Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму. Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 14609Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Человечество привыкло до рези в глазах вглядываться в бездонную черноту ночного неба, ожидая увидеть там летающие тарелки братьев по разуму. Но это — бездумная трата времени. Потому что пришельцы — уже здесь, на Земле. Они — среди нас, они — такие же, как люди. Почти… Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 566 KbСкачиваний: 2934Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Создание новой цивилизации, проблема нового человека и нового общества, отказавшегося от войн и убийств — это мечта К. Саймака, писателя и человека. Поэтому на страницах книг К. Саймака появляются поразительные инопланетные существа: разноцветные пузыри, разумные лиловые цветы, маленькие черные человечки. Но не только в неистощимой сюжетной изобретательности и неиссякаемой фантазии причина непреходящей популярности К. Саймака у читателей. Свои удивительные фантастические миры писатель неизменно наполняет, по его собственным словам, «отзывчивостью, добротой и мужеством, которые так необходимы нашему миру». Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Гурова Ирина Гавриловна, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3005 KbСкачиваний: 3938Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Человек покоряет Вселенную, а Вселенная покоряет человечество. Проблема взаимоотношений человечества и иных цивилизаций лежит в основе пяти романов, вошедших в этот том собрания сочинений знаменитого фантаста Клиффорда Саймака. Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Григорьев Аркадий Маркович, Шаров Андрей Сергеевич, Темкин Григорий Евгеньевич, Швейник Георгий ФилипповичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2187 KbСкачиваний: 16062Серия: Отцы-основатели. Весь Саймак #2

Тетушка палеонтолога и антрополога Томаса Паркера, просит его написать историю семьи Паркеров. Для этого Томас отправляется в глубинку Новой Англии, где жили первые Паркеры, приплывшие в Америку из Европы. В сети распространен неполный вариант этого рассказа, в котором отсутствует половина текста. Представляем читателям текст произведения полностью. Перевод: Филонов Александр ВасильевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 3742Серия: Рассказы

Перед вами авторский сборник рассказов от Клиффорда Саймака – мастера жанра «гуманитарной» НФ! На сей раз речь пойдет о странных и таинственных событиях, загадках истории, инопланетных гостях и путешествиях во времени… Перевод: Филонов Александр ВасильевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 1761Серия: Рассказы

Каждый год между сборными Земли и Марса проводится матч по футболу. Шестьдесят семь последних лет победа доставалась команде красной планеты, из них сорок два года подряд — в сухую — это оттого, что земляне стали слишком изнежены и мягкотелы. Все крепкие парни работают на марсианских рудниках и лесах Венеры. Вот кого следовало бы научить игре… Но есть еще правило 18, которое гласит, что к игре могут быть допущены только спортсмены, в крови предков которых на протяжении по крайней мере десяти поколений не было ни малейшей примеси инопланетной крови. Однако тренер земной сборной Снеллинг придумал как собрать команду, способную победить марсиан, не нарушая Правило 18… (полный текст рассказа) Перевод: Филонов Александр ВасильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 6187Серия: Рассказы

Авторский сборник научно-фантастических произведений. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1321 KbСкачиваний: 8463Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Космический корабль-робот с характером женщины. Эту машину назвали Прелестью. Она побывала на планете Медовый Месяц. И она наслушалась любовной лирики в исполнении одного из членов экипажа. В итоге в один прекрасный день Прелесть влюбилась в свой экипаж. Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 7294Серия: Рассказы

Великий романтик и гуманист Клиффорд Саймак заставляет нас задуматься о непреходящих ценностях, имеющих поистине вселенское значение. Безгранично веря в Человека, его разум и возможности, он заражает этой верой читателей и заставляет их увидеть волшебную красоту мира. Впервые под одной обложкой и в хронологическом порядке издаются все лучшие рассказы Мастера. Содержание: Марсианин. (Перевод К. Королева) Страшилища. (Перевод К. Королева) Детский сад. (Перевод Д. Жукова) Разведка. (Перевод Норы Галь) Театр теней. (Перевод С. Васильевой) Спокойной ночи, мистер Джеймс. (Перевод А. Горбунова) Свалка. (Перевод О. Битова) Изгородь. (Перевод В. Баканова) Ветер чужого мира. (Перевод А. Корженевского) Подарок. (Перевод 3. Бобырь) Мираж. (Перевод О. Битова) Пыльная зебра. (Перевод Д. Жукова) Кимон. (Перевод Д. Жукова) Через речку, через лес. (Перевод И. Можейко) Эволюция наоборот. (Перевод О. Битова) Зеленый мальчик с пальчик. (Перевод Н. Колпакова) На Землю за вдохновением. (Перевод И. Почиталина) Сосед. (Перевод О. Битова) Упасть замертво. (Перевод Вл. Романова) Ван Гог космоса. (Перевод С. Васильевой) Без своей жизни. (Перевод П. Кириллова) Однажды на Меркурии. (Перевод Н. Рахмановой) Куш. (Перевод Д. Жукова) Отец-основатель. (Перевод Л. Жданова) Мир, которого не может быть. (Перевод И. Можейко) Денежное дерево. (Перевод И. Можейко) Операция «Вонючка». (Перевод Н. Евдокимовой) Коллекционер. (Перевод А. Корженевского) Воспителлы. (Перевод Е. Вансловой) Необъятный двор. (Перевод А. Ставиской) Торговля в рассрочку. (Перевод И. Гуровой) Специфика службы. (Перевод Л. Жданова) Когда в доме одиноко. (Перевод С. Васильевой) Достойный противник. (Перевод О. Битова) Поведай мне свои печали… (Перевод О. Битова) Золотые жуки. (Перевод А. Новикова) «Сделай сам». (Перевод Д. Жукова) Сила воображения. (Перевод О. Битова) Прелесть. (Перевод Д. Жукова) Дурак в поход собрался. (Перевод Д. Жукова) Все ловушки Земли. (Перевод С. Васильевой) Дурной пример. (Перевод С. Васильевой) Фактор ограничения. (Перевод Н. Евдокимовой) Игра в цивилизацию. (Перевод Т. Гинзбург) Дом обновленных. (Перевод Норы Галь) Мир «теней». (Перевод К. Кузнецова) Ведро алмазов. (Перевод С. Барсова) Кто там, в толще скал? (Перевод О. Битова) Строительная площадка. (Перевод К. Королева) Грот танцующих оленей. (Перевод А. Корженевского) Составитель: Александр Жикаренцев Серийное оформление художника: А. Саукова Серия основана в 2001 году Перевод: Булычев Кир, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Рахманова Наталия Леонидовна, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Новиков Андрей Вадимович, Барсов Сергей Борисович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Ставиская Азалия Александровна, Кириллов П., Колпаков Николай, Горбунов А., Романов Вл., Ванслова Елена Гавриловна, Евдокимова Нинель Морицевна, Гинзбург Татьяна Михайловна, Кузнецов Константин Э.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3258 KbСкачиваний: 7319Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Клиффорд Саймак — один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“». Перевод: Галь Нора, Ковальчук Вера, Жуков Дмитрий Анатольевич, Королев Кирилл Михайлович, Корчагин Геннадий Львович, Почиталин Игорь Георгиевич, Новиков Андрей Вадимович, Филонов Александр Васильевич, Альтштейнер В, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Плешков Кирилл Петрович, Аллунан Наталья, Кузнецова Анастасия А., Клипова Екатерина И., Павлов Юрий Юрьевич, Тетерина Ирина Александровна, Бутенко Евгения Львовна, Полошак Андрей СергеевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6426 KbСкачиваний: 3416

Приключения, путешествия, фантастика — тема произведений, помещенных в традиционный ежегодный сборник, авторами которого являются преимущественно молодые советские литераторы, а также зарубежные писатели-фантасты. Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників. Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1365 KbСкачиваний: 2055Серия: Пригоди. Подорожі. Фантастика #85

Приключения, путешествия, фантастика — тематический круг произведений, вошедших в новый выпуск традиционного сборника. Его авторы — преимущественно молодые украинские литераторы, а также известные зарубежные писатели. Пригоди, подорожі, фантастика — тематичне коло творів, які ввійшли до нового випуску традиційного збірника. Його автори — переважно молоді українські літератори, а також відомі зарубіжні письменники. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1134 KbСкачиваний: 2239Серия: Пригоди. Подорожі. Фантастика #88

Старая модель автомобиля, которая выпускалась в двадцатых годах, может стать своеобразной «машиной времени». Стоит в нее сесть, как нахлынут воспоминания, и машина сама повезет своего пассажира через памятные места к друзьям молодости. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4960Серия: Рассказы

В будущем, исполнительная и судебная ветви власти возложены на компьютеры. Но сенаторы-коррупционеры не хотят мирится с этой не выгодной для них действителностью. Система выборов осталась в прощлом. Членов правительства выбирает компьютер. Как только чиновники и сенаторы перестают отвечать квалификационным требования — их сразу же увольняют. Но что если попробовать подкупить компьютер? Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3168Серия: Рассказы

Спустя годы, после решающей битвы между Землей и Марсом, на Ганимеде собираются ветераны этого сражения… Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 2480Серия: Рассказы

Эндрю Блейк человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек который не помнит ничего из своего прошлого. Да и человек ли он? Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Темкин Григорий ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 14345Серия: Саймак, Клиффорд. Романы #1967

В данном томе собраны лучшие произведения Клиффорда Саймака, созданные в 50—60-х годах. В романах «Снова и снова» и «Кольцо вокруг Солнца» описаны почти сатирические размышления о присущих людям пороках – нетерпимости, ксенофобии и глупости. В романах «Что может быть проще времени?» и «Принцип оборотня» развернута идея столкновения человеческого сознания с более развитым соперником и «иным» разумом. Но эти книги объединяет черта, характеризующая все творчество Саймака данного периода, – оптимистическая вера в силу человеческого духа. Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Шаров Андрей Сергеевич, Григорьев А. Б., Темкин Григорий ЕвгеньевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2891 KbСкачиваний: 3951Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8037 KbСкачиваний: 1366Серия: Миры Клиффорда Саймака #5

Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9435 KbСкачиваний: 1293Серия: Миры Клиффорда Саймака #8