Роман «Вы сотворили нас!» (1969) написан в жанре «сайнс фэнтези». Журналист Хортон Смит оказывается в мире, порожденном фантастическими мыслями человека. Он попадает в реальное прошлое и мистическую среду, где живут герои книг, мультфильмов и комиксов. В силу сложившихся обстоятельств ему приходится стать посредником между Дьяволом и Человеческим сообществом. Перевод: Дмитриев А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 433 KbСкачиваний: 9048Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Клиффорд Саймак (1904–1988) — один из немногих американских писателей-фантастов, удостоенных своими коллегами титула «Великий Мастер». Айзек Азимов признавался, что всегда мечтал научиться писать, как Саймак. …Неожиданно с Земли исчезли почти все люди. Осталась только сотня человек, которые приобрели способность к очень продолжительной жизни, отказались от религии и технологической цивилизации, открыли в себе способности к телепатии на любых расстояниях и путешествиям в любую точку пространства. Роботы же напротив, стали религиозными и занялись строительством машины — суперробота Проект. Проект может общаться с Принципом, неким сверхразумом в центре Галактики. Исчезнувшие люди оказались перенесенными на три других планеты в центре Галактики и возродили там технологическую цивилизацию. Пять тысяч лет спустя они прилетели на Землю, чтобы изучить парапсихологические способности землян. Земляне отказались, а Принцип через Проект посоветовал им оставить Землю в покое, т. к. всё её население — часть некоего эксперимента. Обретение людьми парапсихологических способностей достигается отказом от машин и технологий… Перевод: Воронько ЕГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 679 KbСкачиваний: 11241Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9862 KbСкачиваний: 1278Серия: Миры Клиффорда Саймака #11

Они прилетали на Землю и раньше — уж в этом, по крайней мере, не возникало сомнений. А мир не был готов их принять. Мир окутал их туманом фольклора и предрассудков, мир еще не набрался разума и не сумел извлечь из их добровольной помощи пользу для себя. И вот сейчас они решили попробовать снова. На этот раз мы не вправе обмануть их ожидания — ведь третьего случая может и не быть. Они затеяли нечто — назовем это Галактическим фондом призрения. С той разницей, что они не тратят деньги на бедных и малоимущих, их благотворительность носит иной характер. Вместо того, чтоб одаривать нас деньгами, они одаривают нас любовью и душевным теплом, дружбой и доброжелательством.Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 5382Серия: Рассказы

Сборник известных американских писателей-фантастов содержит ранее публиковавшиеся рассказы, посвященные освоению космоса и проблемам контактов с внеземными цивилизациями. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие Мюррей Лейнстер — Отряд исследователей (перевод А.Стависской) Пол Андерсон — Зовите меня Джо (перевод А.Бородаевского) Роберт Шекли — Особый старательский (перевод А.Иорданского) Роберт Шекли — Где не ступала нога человека (перевод Н.Евдокимовой) Джеймс Шмиц — Дедушка (перевод Н.Устинова) Клиффорд Саймак — Кимон (перевод Д.Жукова) Составление и предисловие: В. Царева Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Бородаевский А, Устинов Н., Ставиская Азалия Александровна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 8348

В Солнечной системе появилась новая болезнь, которую называют "голодной смертью". Метаболизм многократно ускоряется, человек испытывает постоянное чувство голода и быстро умирает. Уже вся Венера охвачена страшной эпидемией и только жители захолустного Нью-Чикаго обладают необъяснимым иммунитетом… Перевод: Монахова Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 2966Серия: Рассказы

Кеннет Смит и Роберт Эшби, мечты которых, на Марсе, рассыпались в прах, решают отомстить марсианам за свои неудачи… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 3116Серия: Рассказы

Куда приведет человека развитие цивилизации и безумная жажда власти над природой и себе подобными? Какими будут последствия применения новейших технологий и создания все более разрушительных видов оружия? А что, если когда-либо в будущем обитателям Земли придется все начинать заново? Кто будет в ответе за судьбы мира? Великий Мастер предъявляет «обвинительный акт» всему человечеству и в качестве альтернативы миру реальному создает мир фантастический, в котором люди могли бы хоть ненадолго укрыться от жестокой действительности. Перевод: Жданов Лев Львович, Васильева Ирина СеменовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 819 KbСкачиваний: 25635Серия: Миры Клиффорда Саймака #13

Куда приведет человека развитие цивилизации и безумная жажда власти над природой и себе подобными? Какими будут последствия применения новейших технологий и создания все более разрушительных видов оружия? А что, если когда-либо в будущем обитателям Земли придется все начинать заново? Кто будет в ответе за судьбы мира? Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1206 KbСкачиваний: 3772Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Клиффорд Доналд Саймак принадлежит к числу старейших и популярнейших американских писателей-фантастов. Его произведения, исполненные тревоги за судьбу современного человечества, завоевали признание многомиллионной армии любителей фантастики. В настоящий сборник вошли романы «Город» и «Все живое…», а также ряд рассказов. Содержание: Город (перевод Л. Жданова) Все живое… (перевод Н. Галь) Рассказы Прелесть (перевод Д. Жукова) Разведка (перевод Н. Галь) Изгородь (перевод В. Баканова) Всеволод Ревич. Земной человек на rendez-vous (послесловие) Иллюстрации: И.Мельникова Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2820 KbСкачиваний: 8222Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

В данной книге собраны лучшие произведения Клиффорда Саймака. Куда приведет человека развитие цивилизации и безумная жажда власти над природой и себе подобными? Какими будут последствия применения новейших технологий и создания все более разрушительных видов оружия? А что, если когда-либо в будущем обитателям Земли придется все начинать заново? Кто будет в ответе за судьбы мира? Этими вопросами задаются герои рассказов и романа «Город» – люди, роботы и разумные псы. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клеветенко Марина Валерьевна, Жданов Лев Львович, Филонов Александр Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Корягина Елена, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Лопатка Владимир, Алексеева Евгения А., Казанцева Надежда Семёновна, Бабурова Галина Юрьевна, Молчанов Михаил ЮрьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5559 KbСкачиваний: 5160Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Год издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 37090 KbСкачиваний: 1199Серия: Отцы-основатели. Весь Саймак (pdf) #9

Перед вами авторский сборник рассказов от Клиффорда Саймака — мастера жанра «гуманитарной» НФ! На сей раз речь пойдет о странных и таинственных событиях, загадках истории, инопланетных гостях и путешествиях во времени… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 8173Серия: Рассказы

Практически в каждом своем произведении независимо от жанра Великий Мэтр НФ Клиффорд Саймак остается верен себе, а точнее, созданному им особому миру, во многом — но далеко не во всем — похожему на реальный. Обитателей этого мира волнуют те же проблемы, что и нас, жителей Земли, они так же чувствуют ответственность перед будущими поколениями за то, что оставляют им в наследство. Некоторые рассказы, вошедшие в этот том полного собрания произведений писателя, впервые публикуются на русском языке. Перевод: Булычев Кир, Галь Нора, Мельник Василий Иванович, Михайлов Никита, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Новиков Андрей Вадимович, Барсов Сергей Борисович, Гвоздиевский А, Филонов Александр Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Васильева Светлана П., Аллунан Наталья, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14785 KbСкачиваний: 14433

Клиффорд Саймак — знаменитый писатель-фантаст, награжденный титулом «Гранд-мастера фантастики»! Мировую славу принесли ему яркие персонажи, непредсказуемо закрученные сюжеты и живой язык повествования! Археолог Бойд случайно обнаруживает грот с изображением танцующих оленей, отличающимся от прочей наскальной живописи. Кем был этот доисторический художник? Разве он может до сих пор жить среди людей?.. Помимо заглавного произведения в сборник вошел лучший роман писателя «Заповедник гоблинов». Содержание: 1. Грот танцующих оленей (Перевод: Александр Корженевский) 2. Заповедник гоблинов (Перевод: Ирина Гурова) Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 4755Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Правительство в Вашингтоне, заботясь о здоровье нации, послало гулять по улицам страны человека, излучающего здоровье. Только вот исследования феномена Эрни оказались незавершенными. Перевод: Невструев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4678Серия: Рассказы

Вот уже 200 лет многие поколения ученых-исследователей работают над проектом «Песочные часы» — секретным проектом по осуществлению путешествий во времени. Но успехи очень малы, притом что перед человечеством стоит острая необходимость предотвращения галактической войны, которая может уничтожить Землю, и сделать это можно лишь исправив прошлое. Но также за последние 30 лет произошло два необъяснимых происшествия — бесследно исчезли двое ученых, работающих над проектом, и возможно в этом следует искать ключ к разгадке. Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 3829Серия: Рассказы

Исследовательская группа делает попытки обжить Юпитер — путём биологического преобразования сотрудников в существ, приспособленных к условиям жизни планеты. Но первопроходцы не возвращаются назад. Они не хотят больше быть людьми! Рассказ является четвёртой главой романа «Город». fantlab.ru © renegat Перевод: Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий ФёдоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 5288Серия: Рассказы

В рассказе фигурируют инопланетные пришельцы — роллы и простой американский парень Чак Дойл. Роллы по совету бизнесмена Меткалфа стали выращивать фантастические «денежные деревья», думая тем самым осчастливить человечество. Но поняв, что Меткалф их обманул, попросту прикарманив выращенные ими доллары, пришельцы покидают Землю. Чак Дойл, случайно присутствующий при отлёте корабля роллов, с горечью думает: «Если бы им встретился не Меткалф, а кто-нибудь другой, кто думает не только о долларах, теперь по всей Земле могли бы расти рядами деревья и кусты, дающие человечеству всё, о чём мы ещё и не догадываемся… Он продолжал путь, думая о том, что надежды человечества так и не сбылись, разрушенные жадностью и злобой». Перевод: Булычев КирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 7022Серия: Рассказы

Какая это глупость — День Перемирия. Пережиток далекого прошлого, когда кому-то из либералов пришла в голову мысль, что будет неплохо, если жители усадеб встретятся с панками в мирной обстановке и вместе проведут праздник. Естественно, так и случается, но всего лишь один день в году. На протяжении двадцати четырех часов нет нападений, горящих стрел, брошенных через высокий забор гранат. Но уже спустя секунду после полуночи вражда вспыхивает снова, не менее упорная и жестокая, чем раньше.Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 5009Серия: Рассказы