«Город был белым. Пуританским холодом и отрешенностью, недосягаемой для суетной жизни, отдавала эта белизна. И над всем высились деревья – я увидел их, когда мы, скользя по наводящему лучу, пойманному далеко в космосе, приблизились к посадочному полю. Именно деревья поначалу навели меня на мысль, что тут – сельская местность. Возможно, сказал я себе, это такая же беленькая деревушка, какие встречаются в Новой Англии, на Земле, – уютно расположившаяся в долине, с весело журчащим ручьем и осенним пламенем рассыпанных по холмам кленов…» Перевод: Козловский А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 2973Серия: Игрушка судьбы (версии)

[collapse collapsed title=Содержание] Клиффорд Саймак. Могильник (роман, перевод К. Королёва), стр. 5-156 Клиффорд Саймак. Игрушка судьбы (роман, перевод А. Козловского), стр. 157-322 Клиффорд Саймак. Планета Шекспира (роман, перевод О. Битова), стр. 323-494 Клиффорд Саймак. Проект «Ватикан» (роман, перевод Н. Сосновской), стр. 495-811 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Четыре не связанных между собой романа. Иллюстрация на обложке Д. Мэттингли. [/collapse]   Год издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 35225 KbСкачиваний: 1446

Человек во вселенной… Кто он? Песчинка? Игрушка в руках предопределенной высшими силами судьбы? Или полноправный хозяин Времени и Пространства? Что ждет его в будущем — Вечность или Забвение? Сумеет ли он найти общий язык с обитателями иных миров и что поможет ему в этом — знание или вера? Вопросы, вопросы, вопросы… Они волнуют всех мыслящих обитателей Земли. Возможно, ответы на них помогут отыскать давно ставшие мировой классикой романы признанного Мастера фантастики Клиффорда Саймака. Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Королев Кирилл Михайлович, Битов Олег Георгиевич, Козловский А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1812 KbСкачиваний: 12605

Советскому читателю хорошо знакомо имя Клиффорда Саймака — одного из крупнейших американских писателей-фантастов. Наряду с романами «Все живое» и «Заповедник гоблинов» в сборник включены рассказы и повести писателя. Перевод: Галь Нора, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2399 KbСкачиваний: 3129

[collapse collapsed title=Содержание] От издательства (предисловие), стр. 5-6 Клиффорд Саймак. Всё живое… (роман, перевод Н. Галь), стр. 7-240 Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов (роман, перевод И. Гуровой), стр. 241-407 Повести и рассказы Клиффорд Саймак. Дом обновленных (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 409-432 Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал? (повесть, перевод О. Битова), стр. 432-481 Клиффорд Саймак. Изгородь (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 481-491 Клиффорд Саймак. Утраченная вечность (рассказ, перевод О. Битова), стр. 491-523 Клиффорд Саймак. Мираж (рассказ, перевод О. Битова), стр. 524-550 Клиффорд Саймак. Через речку, через лес (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 550-558 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Два внецикловых романа и сборник малой прозы. Внутренние иллюстрации Н.Е. Анисимовой. [/collapse]   Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8868 KbСкачиваний: 856

Клиффорд Саймак (1904–1988) — один из крупнейших американских писателей XX века и основателей современной научной фантастики. Его имя хорошо известно читателям, а произведения давно стали классикой в своём жанре. [collapse collapsed title=Содержание] Космические инженеры Снова и снова Империя Город Кольцо вокруг Солнца Что может быть проще времени? Почти как люди Пересадочная станция Вся плоть — трава Зачем звать их обратно с небес? Принцип оборотня Заповедник гоблинов Исчадия разума Игрушка судьбы Выбор богов Дети наших детей Могильник Паломничество в волшебство Планета Шекспира Звездное наследие Братство талисмана Мастодония Пришельцы Проект «Ватикан» В логове нечисти Живи, высочайшей милостью… Магистраль Вечности [/collapse]   Перевод: Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Григорьев Аркадий Маркович, Жданов Лев Львович, Шаров Андрей Сергеевич, Битов Олег Георгиевич, Васильева Ирина Семеновна, Кафиева Карина Яковлевна, Козловский А., Темкин Григорий Евгеньевич, Швейник Георгий ФилипповичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10916 KbСкачиваний: 4993

Клиффорд Саймак (1904–1988) — один из крупнейших американских писателей XX века и основателей современной научной фантастики. Встреча с любым его произведением доставляет поклонникам жанра истинное удовольствие. Но не только. Автор с удивительным мастерством погружает читателя в свой, особый мир и вынуждает его размышлять о судьбах Вселенной и человечества в целом и о судьбе каждого живущего на Земле человека в отдельности. [collapse collapsed title=Содержание] Мистер Мик (цикл) Кимон Круг замкнулся Бесконечные миры Упасть замертво Необъятный двор Без своей жизни Торговля в рассрочку Зловещий кратер Тихо Золотые жуки Кто там, в толще скал Фото битвы при Марафоне Дом на берегу Рассказы (сборник) [/collapse]   Перевод: Булычев Кир, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Михайлов Никита, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Новиков Андрей Вадимович, Барсов Сергей Борисович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Гвоздиевский А, Филонов Александр Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Васильева Ирина Семеновна, Ставиская Азалия Александровна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Мельник Василий Иванович, Горбунова А., Кириллов П., Колпаков Николай, Гордеева Татьяна, Романов Вл., Ванслова Елена Гавриловна, Евдокимова Нинель Морицевна, Гинзбург Татьяна Михайловна, Аллунан Наталья, Кузнецов Константин Э., Мельник В., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7088 KbСкачиваний: 6067

В рассказе К.Саймака «Изгородь» могущественные инопланетяне заботятся о землянах, обеспечивают всем необходимым и... держат за изгородью. Земляне ничего не подозревают и радуются жизни. Существует даже Индекс удовлетворенности (ИУ), который у каждого человека не должен опускаться ниже нормы. Но, не смотря на райскую жизнь, ИУ начинает падать.Перевод: Баканов Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 6400

Существование жизни на многих мирах СС зависит от энергии, которую поставляет на них в аккумуляторах корпорация-монополист "Межпланетная энергия", возглавляемая Спенсером Чемберсом. На всех обитаемых планетах Спенсер посадил свои правительства и установил диктатуру. Недовольных отправляют в тюрьму или уничтожают. Земные учёные Рассел Пейдж и Грегори Маннинг при исследовании силовых полей случайно открыли способ производства самой дешевой и доступной всем энергии материи. Запатентовать открытие и продавать генераторы энергии учёным не дает Чемберс, поскольку это будет означать конец его диктатуры. Используя множество побочных явлений своего открытия, учёные устроили революции на планетах, свергли марионеточные правительства, разорили Чемберса, запатентовали своё изобретение и начали продавать генераторы энергии материи на другие планеты.Перевод: Васильева Ирина СеменовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 7130

На венерианской станции, добывающий радий для Земли, в банке из свинцового стекла живет странное разумное существо. Уже почти сто лет, ученые исследуют его, но оно остается все таким же загадочным… Перевод: Яковлева Виктория ГеннадьевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 3037

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание. В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически. Перевод: Зворыкина Наталия, Дмитриев Геннадий СтепановичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4025 KbСкачиваний: 1257Серия: Искатель (журнал) #209

Антология Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов [collapse collapsed title=Содержание:] Джеймс Хэдли Чейз. ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ… (роман, перевод М. Загота) Валерий Привалихин. ТАЁЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ (рассказ) Артур Конан-Дойл. ХИРУРГ С ГАСТЕРОВСКИХ БОЛОТ (рассказ, перевод В. Штенгеля) Павел Амнуэль. И УСЛЫШАЛ ГОЛОС (рассказ) Рэй Брэдбери. ЛЕД И ПЛАМЕНЬ (повесть, перевод Л. Жданова) Клиффорд Саймак. ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ (роман, перевод А. Шарова, Г. Темкина)[/collapse] Примечание: Переводчик романа «Принцип оборотня» в издании не указан. Составители сборника в издании не указаны. Художники Н. Новикова, А. Шахгелдян ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА  Артур Конан Дойль не нуждается в представлении, творчество знаменитого мастера детектива хорошо известно советскому читателю. Я много лет занимаюсь переводами этого автора и до сих пор нахожу все новые его произведения, не переведенные на русский язык. Одно из них - «Хирург с Гастеровских болот». Рассказ, по моему мнению, не просто интересен, но и весьма примечателен для раннего Конан Дойля. Перевод сделан из журнала «Чемберс мэгэзин» за 1890 год. Эндрю Блейк человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек который не помнит ничего из своего прошлого. Да и человек ли он? Перевод: Жданов Лев Львович, Шаров Андрей Сергеевич, Загот Михаил Александрович, Штенгель Вадим Константинович, Темкин Григорий ЕвгеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2391 KbСкачиваний: 11843Серия: Искатель, 1961-1991 (подшивка) #5

Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов Произведения отечественной и зарубежной фантастики [collapse collapsed title=Содержание:] Георгий Вирен. ПУТЬ ЕДИНОРОГА (повесть) Евгений Гуляковский. БЕЛЫЕ КОЛОКОЛА РЕАНЫ (повесть) Владимир Щербаков. ДАЛЁКАЯ АТЛАНТИДА (повесть) Михаил Шаламов. ЭСТАФЕТА (рассказ) Александр Бушков. ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА (повесть) Клиффорд Саймак. ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ (роман, перевод А. Шарова, Г. Темкина) Клиффорд Саймак. ШТУКОВИНА (рассказ, перевод Е. Кубичева)[/collapse] Примечание: В романе «Принцип оборотня» переводчик не указан. Художник А. Шахгелдян. «Далекая Атлантида» — романтическое произведение о неведомой земле, которая, по словам Платона, располагалась некогда в Атлантике. Но у писателя на этот счет собственная концепция: ему удалось создать стройную гипотезу катаклизма, относящегося к десятому тысячелетию до н. э., в результате которого якобы и погибла Атлантида Платона. Писатель-ученый разыскал во время своих творческих командировок на Дальнем Востоке нечто такое, что, может быть, имеет прямое отношение к решению проблемы. Упавший на Землю гигантский метеорит или даже астероид непременно должен был разбудить земные недра. Вулканический пепел мог осесть после небывалых извержений далеко от главного места действия. И что же? Автор нашел в долине реки Берелех именно вулканический пепел. Это мощные слои глинистого лесса, в которых и погребены мамонты. Радиоуглерод дает дату — 11 800 лет тому назад. К тому же оказалось, что и отложения ила на дне ирландских озер, то есть на другом конце земного шара, — того же возраста… Это лишь один из примеров, который показывает, с какими поисками и умозаключениями связан жанр фантастики. Герои повести «Далекая Атлантида» — люди ищущие, как и сам автор. Летчик-космонавт СССР, профессор К. ФЕОКТИСТОВ Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Темкин Григорий Евгеньевич, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1884 KbСкачиваний: 11276Серия: Искатель, 1961-1991 (подшивка) #4

На 1-й стр. обложки: Рисунок Н. ГРИШИНА и Г. КОВАНОВА к рассказу Клиффорда Д. Саймака «Денежное дерево». На 2-й стр. обложки: Рисунок Н. КУТИЛОВА к главам из романа Л. Лагина «Голубой человек». На 4-й стр. обложки: Фотокомпозиция И. Агафонова «Через тернии к звездам». Перевод: Булычев Кир, Бережков Сергей ВалентиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2231 KbСкачиваний: 13526Серия: Искатель (журнал) #33

На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к повести Виктора Егорова «Заложник». На 2-й стр. обложки — рисунок Г. НОВОЖИЛОВА к повести Владимира Малова «Семь Пядей». На 3-й стр. обложки — рисунок Л. КАТАЕВА к рассказу Артура Конан-Дойля «Ужас высот». Перевод: Штенгель Вадим Константинович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1963 KbСкачиваний: 8271Серия: Искатель (журнал) #58

На 1-й стр. обложки — рисунок Г. НОВОЖИЛОВА к роману Аркадия и Георгия Вайнеров «Визит к Минотавру». На 2-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Сергея Жемайтиса «Артаксеркс». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ВАКИДИНА к рассказу Клиффорда Саймака «Ведро алмазов». Перевод: Барсов Сергей БорисовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2537 KbСкачиваний: 7992Серия: Искатель (журнал) #66

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА. На 2-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУКОВА к рассказу Клиффорда Д. Саймака «Театр теней». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ВАКИДИНА к рассказу Гилберта К. Честертона «Исчезновение Водрея». Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3248 KbСкачиваний: 7260Серия: Искатель (журнал) #73

На I, IV стр. обложки и на стр. 2 и 17 рисунки Ю. Макарова к рассказу Виктора Пшеничникова «Черный бриллиант» и к рассказу Клиффорда Д. Саймака «Штуковина». На II стр. обложки и на стр. 18, 103, 104 и 120 рисунки В. Лукьянца к повести Анатолия Ромова «При невыясненных обстоятельствах» и рассказу Андрея Дмитрука «Лесной царь». На III стр. обложки и на стр. 121 рисунки Н. Гришина к рассказу Дж. Э. Джейвора «Счастливой охоты!». Перевод: Дымов Лев, Артамонов В., Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 7117Серия: Искатель (журнал) #126

ОБ АВТОРАХ: КЛИФФОРД САЙМАК (1904–1988) — американский писатель-фантаст, обладатель многих международных и национальных премий. Опубликовал более 120 произведений. Его перу принадлежат такие известные работы, как «Город», «Заповедник гоблинов», «Кольцо вокруг Солнца», «Сила воображения», «Почти как люди», «Все живое». НИКОЛАЙ ПСУРЦЕВ родился в 1954 году в Москве. После окончания факультета журналистики МГУ служил в органах внутренних дел. Работал в Московском уголовном розыске. Автор книг «Без злого умысла» и «Перегон». Член Союза журналистов СССР. На I, II, IV страницах обложки рисунки Натальи МАРКОВОЙ к роману «ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ». На III странице обложки рисунок Геннадия ФИЛАТОВА к рассказу «РАЗНЫЕ РОЛИ КАПИТАНА КОЛОТОВА». Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1134 KbСкачиваний: 7465Серия: Искатель (журнал) #171

Никто не мог ответить на вопрос, кто такой Фостер Адамс, где он родился и какое получил образование, но он единственный, кто может пояснить вам любую мельчайшую историческую деталь, вплоть до последней крошки хлеба в меню англичан в 15 веке, чего не знает никакой профессор английской истории. Такое уж у него было хобби. Но как оказалось более всего его интересовали не подробности жизни людей, а то, как люди умирали. Все последние годы жизни он посвятил исследованию человеческой жестокости, способов казни и пыток. Поняв, что способа измерить человеческую выносливость человечество не создало, он решается на опаснейший эксперимент… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 3965