На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА. На 2-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУКОВА к рассказу Клиффорда Д. Саймака «Театр теней». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ВАКИДИНА к рассказу Гилберта К. Честертона «Исчезновение Водрея». Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3248 KbСкачиваний: 6998Серия: Искатель (журнал) #73

На I, IV стр. обложки и на стр. 2 и 17 рисунки Ю. Макарова к рассказу Виктора Пшеничникова «Черный бриллиант» и к рассказу Клиффорда Д. Саймака «Штуковина». На II стр. обложки и на стр. 18, 103, 104 и 120 рисунки В. Лукьянца к повести Анатолия Ромова «При невыясненных обстоятельствах» и рассказу Андрея Дмитрука «Лесной царь». На III стр. обложки и на стр. 121 рисунки Н. Гришина к рассказу Дж. Э. Джейвора «Счастливой охоты!». Перевод: Дымов Лев, Артамонов В., Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 6786Серия: Искатель (журнал) #126

ОБ АВТОРАХ: КЛИФФОРД САЙМАК (1904–1988) — американский писатель-фантаст, обладатель многих международных и национальных премий. Опубликовал более 120 произведений. Его перу принадлежат такие известные работы, как «Город», «Заповедник гоблинов», «Кольцо вокруг Солнца», «Сила воображения», «Почти как люди», «Все живое». НИКОЛАЙ ПСУРЦЕВ родился в 1954 году в Москве. После окончания факультета журналистики МГУ служил в органах внутренних дел. Работал в Московском уголовном розыске. Автор книг «Без злого умысла» и «Перегон». Член Союза журналистов СССР. На I, II, IV страницах обложки рисунки Натальи МАРКОВОЙ к роману «ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ». На III странице обложки рисунок Геннадия ФИЛАТОВА к рассказу «РАЗНЫЕ РОЛИ КАПИТАНА КОЛОТОВА». Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1134 KbСкачиваний: 7257Серия: Искатель (журнал) #171

Никто не мог ответить на вопрос, кто такой Фостер Адамс, где он родился и какое получил образование, но он единственный, кто может пояснить вам любую мельчайшую историческую деталь, вплоть до последней крошки хлеба в меню англичан в 15 веке, чего не знает никакой профессор английской истории. Такое уж у него было хобби. Но как оказалось более всего его интересовали не подробности жизни людей, а то, как люди умирали. Все последние годы жизни он посвятил исследованию человеческой жестокости, способов казни и пыток. Поняв, что способа измерить человеческую выносливость человечество не создало, он решается на опаснейший эксперимент… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 3690Серия: Рассказы

У нас нет машин, потому что нам хватает одной этой. Она отвечает на вопросы. Наши предки потратили тысячелетия на то, чтобы убедиться, что она будет говорить правду. Ничем другим они не занимались. Это было дело жизни не только отдельных личностей, но целых поколений. А когда они убедились, что все в порядке, что машина не допустит даже незначительной ошибки, то задали ей два вопроса, — и открыли Истину.  Перевод: Королев Кирилл МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 5294Серия: Рассказы

Попасть в весьма отдаленное прошлое Земли прямо с парковки машин возле своего дома… Очутиться в альтернативном мире, бросив монетку в игровой автомат либо просто зайдя за угол… Нет ничего невозможного для героев четырех романов выдающегося мастера-фантаста Клиффорда Саймака, вошедших в этот сборник. Перевод: Александрова А., Битов Олег Георгиевич, Кафиева Карина ЯковлевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 11921Серия: Отцы-основатели. Весь Саймак #5

В романе классика фантастической литературы Клиффорда Саймака журналист Хортон Смит оказывается в мире, порожденном фантастическими мыслями человека. Он попадает в реальное прошлое и мистическую среду, где живут герои книг, мультфильмов и комиксов. В силу сложившихся обстоятельств ему приходится стать посредником между Дьяволом и Человеческим сообществом. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 656 KbСкачиваний: 7718Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Год издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 38859 KbСкачиваний: 1178Серия: Отцы-основатели. Весь Саймак (pdf) #5

В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1890 KbСкачиваний: 68102

Прогнозист — опасная профессия. Стоит сделать слишком хороший политический прогноз, и ты предстанешь перед судом. © atgrin Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2322Серия: Рассказы

Кимон был галактическим Эльдорадо, страной несбыточных грез, краем, где кончается радуга. Мало кто не мечтал о поездке туда, многие стремились осуществить свои мечты на деле, но среди тех, кто пытался добиться своего, преуспевали лишь очень немногие. Однако будь ты на Земле хоть доктором, по прибытии на Кимон ты становишься всего лишь «выпускником» детского сада. Может быть, мы уже почти готовы к восприятию культуры взрослых. А иначе почему бы кимонцы пустили к себе из всей Галактики только нас? Может быть, им больше хочется передать свои знания, чем нам учиться. Потому что они одиноки в Галактике, в которой нет существ, подобных им.Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 7459Серия: Рассказы

Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век. Составление: В. Баканова Послесловие: В. Гопмана Иллюстрации: А. Сальникова МОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990 Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Носик Борис Михайлович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Ковалева Маргарита Николаевна, Померанцева Раиса Николаевна, Кан Вениамин Липманович, Данилов М, Равинский Вильям Ионович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3612 KbСкачиваний: 35017

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев. Пришелец был очень плох, но его смерть оказалась началом новой жизни… Перевод: Васильева Светлана П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 8345Серия: Рассказы

До збірки ввійшли фантастичні оповідання письменників з дев’яти країн світу. Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1620 KbСкачиваний: 11733

В далеком будущем объем информации и почтовых отправлений стали огромны. Не только филателисту может понадобиться универсальное устройство, помогающее наводить порядок в марках, бумагах, документах, доме, организации в соответствии с потребностями владельца. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 7351Серия: Рассказы

Советскому читателю хорошо знакомо имя Клиффорда Саймака — одного из крупнейших американских писателей-фантастов. Предлагаемый роман принадлежит к числу наиболее популярных произведений писателя. Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму… Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 782 KbСкачиваний: 11339Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму… Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 977 KbСкачиваний: 3069Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Советскому читателю  хорошо знакомо имя Клиффорда Саймака - одного из крупнейших американских писателей-фантастов. Наряду с романом, давшим название сборнику, впервые на русском языке публикуются несколько рассказов писателя. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 682 KbСкачиваний: 10844Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

В сборник включены произведения писателей фантастов разных стран знаменитый роман А Кларка “Конец детства” повести и рассказы К.Саймака, В Головачева и др. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников Человек во времени и пространстве ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОЩЕ ВРЕМЕНИ Джон Кристофер. Равносильно смерти Пер с англ. В.Сечина Маршалл Кинг. На берегу Пер с англ. З.Бобырь Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени Пер с англ. Гр. Темкина Пьеро Проспери. Последнее желание* Пер с итал. Л.Вершинина Василий Головачев. Над миром ВЕТЕР ЧУЖОГО МИРА Артур Кларк. Конец детства Пер с англ. Н.Галь Фредрик Браун. Немного зелени Пер с англ. З.Бобырь Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира Пер с англ. А.Корженевского Пер Лагерквист. Лифт в преисподнюю Пер со швед. Т.Теховой Джеймс Боллард. Утонувший великан Пер с англ. Е.Панаско Коротко об авторах Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич Художник В.Соколова Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1252 KbСкачиваний: 11648

Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9871 KbСкачиваний: 1991