Репортер меркурианской газеты «Солар пресс» Шерман Маршалл встречается со старым старателем Илаем, вернувшимся с солнечной стороны планеты. Пьяный старатель рассказывает Шерману про загадочные кристаллы, которые он собирает для местного санатория… Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2664Серия: Рассказы

В романе «Космические инженеры» главный герой, сумевший вступить в контакт с обитателями галактических просторов, путешествует по космосу и даже помогает галактам в их проектах по защите обитаемого космоса. Перевод: Элксне С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 8833Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

За более чем полвека Клиффорд Саймак выпустил 25 романов, был удостоен всех существующих престижных премий за успехи в научной фантастике, признан живым классиком. В своих произведениях писатель говорит об изначальной ценности всякой жизни, даже самых странных ее форм, о том, что силой разума, ответственностью и сочувствием человек должен завоевать право на оптимистическую судьбу в этом мире. Содержание: Космические инженеры (роман, перевод С. Элксне) Кольцо вокруг Солнца (роман, перевод А. Григорьева) Что может быть проще времени? (роман, перевод Г. Темкина) Всё живое… (роман, перевод Н. Галь) Перевод: Галь Нора, Григорьев Аркадий Маркович, Темкин Григорий Евгеньевич, Элксне С.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6945 KbСкачиваний: 3901Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Экипаж космического корабля «Карен», обнаруживает в поясе астероидов невероятную тварь, способную жить в открытом космосе… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 3182Серия: Рассказы

В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный? Перевод: Палагута Галина АнатольевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 4665Серия: Рассказы

Коммерческая организация занимается путешествиями во времени. Вице-президента проектного отдела Хэллока Спенсера окружает ряд проблем людского, этического и эммоционального характера, связанных с этими путешествиями. Как создать такую концепцию путешествий во времени чтобы не навредить прошлому, но в то же время заработать на этом по-больше денег? Перевод: Филонов Александр ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5107Серия: Рассказы

Любое развитие циклично, и, перевалив вершину, человеческая цивилизация в своём развитии покатится под горку. Закроются университеты и упразднятся правительства. Остановится промышленность. Люди покинут города и собьются в кочевые станы. И всё это будет происходить неспроста. Перевод: Клюева Бела ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 6595Серия: Рассказы

Герой — Дэниэльс — в результате автокатастрофы приобрел параспособности: — иногда вдруг переносится в той же точке пространства, в далекое прошлое и некоторое время живет в нем; — слышит голоса, переговоры жителей далеких звезд; — обнаруживает замурованное в толще скал разумное существо, изгнанное в древние времена с какой-то звезды. Пленника скал охраняет, ждет другое разумное существо — искристый призрак — то ли верный пес пленника, то ли его пастух. Доброта и интерес к любому живому существу, попытки помочь ему позволяют герою и призраку найти общий язык. Идея освобождения пленника скал: воспроизвести его по известному генокоду. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 7791Серия: Рассказы

Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 5965Серия: Рассказы

Jackpot Рассказ, 1956 год Журнал «Вокруг света», 1966, №№ 11–12. Рисунки Г. Филипповского. Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1164 KbСкачиваний: 1342Серия: Рассказы

Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов. Содержание: Гордон Р. Диксон. Лалангамена (пер. В. Баканова) Роберт Силверберг. Увидеть невидимку (пер. В. Баканова) Джо Холдмен. В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова) Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (пер. С. Васильевой) Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун (пер. В. Казанцева) Теодор Томас. Целитель (пер. А. Корженевского) Кит Рид. Автоматический тигр (пер. Б. Белкина) Роджер Желязны. Ключи к декабрю (пер. В. Баканова) Гордон Р. Диксон. Странные колонисты (пер. В. Казанцева) Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость (пер. В. Казанцева) Дональд Уэстлейк. Победитель (пер. И. Авдакова) Боб Шоу. Схватка на рассвете (пер. Б. Белкина) Лиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани Ветров (пер. А. Корженевского) Р. Подольный. На пути к Лалангамене Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Васильева Светлана П.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 68270

Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Васильева Светлана П.Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6150 KbСкачиваний: 624

Рассказ предназначался для антологии Х. Эллисона «Последние опасные видения» (том 3, 1979 год, не издан).   Перевод: Черный ТимофейГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1124Серия: Рассказы

Среди источников энергии, которые использует человечество, нет одного — возможно самого многообещающего — атомной энергии. И вот наметился прорыв. Образована Корпорация «Атомная энергия», построена экспериментальная атомная станция, работы подходят к концу. Возможно, скоро человечество получит практически неисчерпаемый и дешевый источник энергии. Но… Это таит угрозу благополучию энергитических корпораций, которые предпринимают все возможное, чтобы эксперимент провалился, не считаясь с жизнями людей. Хватит ли сил у горстки смельчаков, бросивших вызов всемогущим корпорациям? Кто протянет им руку помощи в этой борьбе? Перевод: Шефановская Ирина ИвановнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 3049Серия: Рассказы

Что может сотворить научная фантастика с читателем, с миром? Помощник редактора нашел Любителя фантастики на свою голову... ;). Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 4435Серия: Рассказы

Человек во Вселенной — песчинка, затерянная в необъятных просторах, или полноправный гражданин, хозяин Времени и Пространства? Что ждет его в будущем, если впереди Вечность? Сумеет ли он измениться и найти общий язык с обитателями иных миров, слиться с ними в единую силу? Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 9981Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

В данном томе собраны лучшие произведения позднего творчества Клиффорда Саймака. В романах «Выбор богов» и «Звездное наследие» писатель рисует печальную картину заката человеческой цивилизации и размышляет о поиске новых путей развития общества. В романах «Живи высочайшей милостью» и «Магистраль Вечности» тема упадка цивилизации переплетается с излюбленной темой Саймака – контактом с иным разумом. Но все произведения пронизывает общий лейтмотив веры в разум, способный противостоять страхам и невежественности. Перевод: Гитт Милена Витальевна, Воронько Е, Шаров Андрей Сергеевич, Битов Олег Георгиевич, Александрова Александра В.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2855 KbСкачиваний: 4068Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

На Землю возвращается звездолет, первым достигший Марса. После приземления оказалось, что все члены экипажа мертвы, за исключением одного который тоже вскоре умирает. А на борту звездолета обнаруживается необычное животное. Перевод: Королев Кирилл МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 5063Серия: Рассказы

Охотники Чарли Уоллес и Кент Кларк добывают на Марсе шкурки марсианских бобров, которые очень ценятся на Земле. Однажды у них в иглу появляется незнакомка с необычной просьбой… Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 208 KbСкачиваний: 3125

Перевод: Мендельсон Феликс Львович, Захаренков Алексей Леонидович, Элксне С.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10952 KbСкачиваний: 1547