Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 5306

Все произведения известного фантаста Клиффорда Саймака собраны в наиболее полный и удобный для чтения однотомник. Сборка: Diximir (YouTube) Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30432 KbСкачиваний: 6105Серия: Абсолют

Клиффорда Доналда Саймака заслуженно считают одним из мэтров американской фантастики. На счету патриарха этого жанра литературы — свыше тридцати романов, сборников повестей и рассказов. Саймак — лауреат многих литературных премий, в том числе самой престижной среди писателей-фантастов премии Хьюго. В третий том Сочинений включен роман «Всякая плоть — трава» в переводе Норы Галь, который ранее выходил под названием «Все живое», а также романы «Зловещий кратер Тихо», «Принцип оборотня», повести и рассказы «Разведка», «Кто там, в толще скал?» и др. Перевод: Галь Нора, Королев Кирилл Михайлович, Шаров Андрей Сергеевич, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1965 KbСкачиваний: 2090Серия: Саймак. Сочинения в 3-х томах #3

Клиффорда Доналда Саймака заслуженно считают одним из мэтров американской фантастики. На счету патриарха этого жанра литературы — свыше тридцати романов, сборников повестей и рассказов. Саймак — лауреат многих литературных премий, в том числе самой престижной среди писателей-фантастов премии Хьюго. Во второй том Сочинений включены романы «Исчадия разума», «Что может быть проще времени», а также повести и рассказы «Галактический фонд призрения», «Мираж», «Торговля в рассрочку» и др. Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1946 KbСкачиваний: 2203Серия: Саймак. Сочинения в 3-х томах #2

Клиффорда Доналда Саймака заслуженно считают одним из мэтров американской фантастики. На счету патриарха этого жанра литературы — свыше тридцати романов, сборников повестей и рассказов. Саймак — лауреат многих литературных премий, в том числе самой престижной среди писателей-фантастов премии Хьюго. В первый том Сочинений включен один из самых известных романов Саймака «Пересадочная станция», а также рассказы «Истина», «Плацдарм», «На Землю за вдохновением» и др. Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Сосновская Надежда Андреевна, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Почиталин Игорь Георгиевич, Битов Олег Георгиевич, Темкин Григорий ЕвгеньевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1983 KbСкачиваний: 2335Серия: Саймак. Сочинения в 3-х томах #1

Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок G. Wilson Яйцо глака: Сборник юмористической фантастики Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 327, [1] с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020 Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5593 KbСкачиваний: 4246

Все романы знаменитого фантаста Клиффорда Дональда Саймака собраны в одну электронную книгу. Сборка: Diximir (YouTube). 2017 год. Перевод: Мельник Василий Иванович, Михайлов Никита, Королев Кирилл Михайлович, Гитт Милена Витальевна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Воронько Е, Шаров Андрей Сергеевич, Барсов Сергей Борисович, Гвоздиевский А, Филонов Александр Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Волнов Александр, Шинкарь Татьяна Николаевна, Васильева Светлана П., Рейн Наталья Вениаминовна, Левкин Андрей Викторович, Аллунан Наталья, Нефедов А. В., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18630 KbСкачиваний: 14218Серия: Абсолют #38

Вся "малая проза" знаменитого фантаста Клиффорда Дональда Саймака собрана в одну электронную книгу. Сборка: Diximir (YouTube). 2017 год. Перевод: Галь Нора, Мельник Василий Иванович, Михайлов Никита, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Новиков Андрей Вадимович, Барсов Сергей Борисович, Гвоздиевский А, Филонов Александр Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Шинкарь Татьяна Николаевна, Васильева Светлана П., Рейн Наталья Вениаминовна, Аллунан Наталья, Нефедов А. В., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11260 KbСкачиваний: 15352Серия: Абсолют #37

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. [collapse collapsed title=Содержание] Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина) Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова) Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова) Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова) Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова) Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой) Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова) Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова) Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова) Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова) Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова) Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова) Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление: Д. Жукова Иллюстрации: А. Скорохода Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993 [/collapse]   Перевод: Мишин Л., Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Панов В., Бережков Сергей ВалентиновичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16809 KbСкачиваний: 1899

Корабль поколений. Звёздный ковчег. Недостижимая мечта - или вполне реальный вариант «запасного человечества», который возможно реализовать с помощью науки? Об этом рассказывают научно-фантастические романы, повести и рассказы настоящего сборника, посвящённые этой теме. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16305 KbСкачиваний: 21357

Клиффорд Саймак — один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“». Перевод: Галь Нора, Ковальчук Вера, Жуков Дмитрий Анатольевич, Королев Кирилл Михайлович, Корчагин Геннадий Львович, Почиталин Игорь Георгиевич, Новиков Андрей Вадимович, Филонов Александр Васильевич, Альтштейнер В, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Плешков Кирилл Петрович, Аллунан Наталья, Кузнецова Анастасия А., Клипова Екатерина И., Павлов Юрий Юрьевич, Тетерина Ирина Александровна, Бутенко Евгения Львовна, Полошак Андрей СергеевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6426 KbСкачиваний: 3416

Клиффорд Саймак — один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». Он работал в разных направлениях жанра, но наибольшую славу — и любовь нескольких поколений читателей — ему принесли произведения, в которых виден его собственный уникальный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным. Романы, вошедшие в данный том, являются одними из лучших в наследии автора. «Заповедник гоблинов» стал в нашей стране настольной книгой для нескольких поколений. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“». Перевод: Галь Нора, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Левкин Андрей ВикторовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6706 KbСкачиваний: 3817

Клиффорд Дональд Саймак – один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. Мировую славу ему принес роман в новеллах «Город» (две новеллы из него вошли в этот сборник). За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“». Эта книга – второй том полного собрания сочинений Мастера в малом жанре. Некоторые произведения, вошедшие в сборник, переведены впервые, а некоторые публикуются в новом переводе. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5921 KbСкачиваний: 2912

Миры Клиффорда Саймака кн. 18 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1995. — 447 с. В завершающий собрание сочинений Клиффорда Саймака 18-й том вошли ранние романы «Космические Инженеры» ,и «Зачем звать их обратно с небес?», а также рассказы «Последний джентльмен» и «Кимон», первый из которых издается на русском языке впервые. [collapse collapsed title=Содержание] Космические Инженеры, роман, перевод с английского И Васильевой, А Волнова 5 Зачем звать их обратно с небес?, роман, перевод с английского А Левкина 175 Рассказы Последний джентльмен, перевод с английскою И Найденкова 343 Кимон, перевод с английского Д Жукова 394[/collapse]Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12014 KbСкачиваний: 591Серия: Миры Клиффорда Саймака #18

[collapse collapsed title=Содержание] Утраченная вечность Марсианин, пер. К. Королева 7 Страшилища, пер. К. Королева 24 Утраченная вечность, пер. О. Битова 70 Смерть в доме, пер. С. Васильева 103 Дурной пример, пер. С. Васильева 125 Свалка, пер. О. Битова 146 Игра в цивилизацию День перемирия, пер. И. Почиталина 191 Через речку, через лес, пер. И. Можейко 209 Мир, которого не может быть, пер. И. Можейко 218 Денежное дерево, пер. И. Можейко 256 Фактор ограничения, пер. Н. Евдокимовой 291 Игра в цивилизацию, пер. Т. Гинзбург 310 Однажды на Меркурии, пер. Н. Рахмановой 336 Мир «теней» Мир «теней», пер. К. Кузнецова 359 Ведро алмазов, пер. С. Барсова 400 Земля осенняя, пер. К. Королева 435 Строительная площадка, пер. К. Королева 457 Грот танцующих оленей, пер. А. Корженевского 472 Призрак модели «Т», пер. О. Битова 493[/collapse]Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14788 KbСкачиваний: 543

Миры Клиффорда Саймака кн. 17 / Пер. с англ — Рига: Полярис, 1995. — 383 с. В 17-й том собрания сочинений Клиффорда Саймака вошли рассказы писателя, не включенные в предыдущие том&, а также первое его произведение «Мир красного солнца», которым Саймак начал свою литературную карьеру, и интервью с писателем, взятое у него за несколько лет до его кончины. Представленные произведения дают прекрасную возможность оценить творческий диапазон писателя: от грандиозных космических пейзажей «Наблюдателя» до глубокого психологизма «Театра теней», от пессимизма «Мира красного солнца» до светлой надежды «Дома обновленных». [collapse collapsed title=Содержание] Интервью с К. Саймаком, пер. Д Смуижовича 5 Мир красного солнца Мир красного солнца, пер. В. Альтштейнера 23 Наблюдатель, пер. А. Гвоздиевского 53 Прелесть, пер. Д Жукова 66 Кущ, пер. Д Жукова 108 Отец-основатель, пер. Л. Жданова 149 Театр теней, пер. С. Васильевой 161 Дом обновленных Разведка, пер. Н. Галь 207 Детский сад, пер. Д Жукова 228 Пыльная зебра, пер. Д Жукова 275 «Сделай сам», пер. Д Жукова 304 Дурак в поход собрался, пер. Д Жукова 346 Дом обновленных, пер. Н. Галь 359[/collapse]Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10348 KbСкачиваний: 521

[collapse collapsed title=Содержание] Необъятный двор Необъятный двор, пер. А. Ставиской 7 Достойный противник.пер. О. Битова 61 Операция «Вонючка», пер. Н. Евдокимовой 77 Зеленый мальчик с пальчик, пер. Н. Колпакова 111 На Землю за вдохновением, пер. И. Почиталина 133 Бесконечные миры Ван Гог космоса, пер. С. Васильевой 155 Бесконечные миры, пер. И. Васильевой 175 Круг замкнулся, пер. Б. Клюевой 243 Сила воображения Золотые жуки, пер. А. Новикова 295 Сила воображения, пер. О. Битова 335 Коллекционер, пер. А. Корженевского 388 Галактический фонд призрения, пер. О. Битова 432[/collapse]Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13067 KbСкачиваний: 550

[collapse collapsed title=Содержание] Незнакомцы во Вселенной Изгородь, пер. В. Баканова 7 Истина, пер. К. Королева 18 Поколение, достигшее цели, пер. А. Иорданскою 33 Плацдарм, пер. А. Корженевского 77 Подарок, пер. 3. Бобырь 95 Эволюция наоборот, пер. О. Битова 104 Все ловушки Земли Воспителлы, пер. Е. Вапсловой 127 Поведай мне свои печали, пер. О. Битова 154 Упасть замертво, пер. Вл. Романова 178 Торговля в рассрочку, пер. И. Гуровой 212 Спокойной ночи, мистер Джеймс, пер. А. Горбунова 264 Специфика службы, пер. Л. Жданова 282 Проект «Мастодонт», пер. С. Трофимова 293 Все ловушки земли, пер. С. Васильевой 330 Без своей жизни, пер. П. Кириллова 377[/collapse]Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10322 KbСкачиваний: 594

Содержание ИМПЕРИЯ, роман 5 Уиксон Д. Предисловие к итальянскому изданию «Империи» Клиффорда Д. Саймака, перевод И. Васильевой 7 Империя, перевод И. Васильевой 12 ГОРОД, роман 181 Предисловие автора, перевод К Васильевой 183 Город, перевод А Жданова 188 Комментарий автора, перевод К Васильевой 416 Эпилог, перевод К Васильевой Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11426 KbСкачиваний: 721

Клиффорд Дональд Саймак – один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“». Собранные в этом томе романы о жизни и ее чудесах, о древних загадках и сказочных мирах, о таинственных народах и магических манускриптах, о невероятных приключениях необыкновенных героев – дань Мастера жанру фэнтези. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Русакова Илона Борисовна, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6623 KbСкачиваний: 3393