Доктор Чарльз Картер, вот уже более 20 лет изучающий культуру Марса, приходит к выводу, что раса, считающаяся давно вымершей, таковой не является. Факты говорят за то, что марсиане просто странным образом исчезли. Разгадке этого мог бы помочь Элмер, Марсианский Призрак, уникальная личность, обитающая на Марса, но он ведет свою собственную игру… Перевод: Монахова Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 3222Серия: Рассказы

Случилось невероятное, оказывается на Марсе есть жизнь. С его обитателями была установлена радиосвязь. На Землю прибыл марсианский корабль, внутри которого находились всего лишь семена, из которых выросли марсианские лилии. Впоследствии они разрослись повсеместно. Ведь растениям, сумевшим выжить в атмосфере Марса, не страшны никакие земные болезни и вредители. И вот, корабли с грузом семян периодически садятся, а из приемника доносится лишь: «Не прилетайте. Опасно…» Но человечество поставило себе цель — добраться до Марса и повстречаться с его обитателями. Множество кораблей погибло в полете или пропало без вести. Стартует очередной, пилотируемый Скоттом Никсоном, желающим во чтобы то ни стало долететь до Марса, куда ранее отправился его брат Хьюг. По случайности, вместо заболевшего напарника в ракету со Скоттом попадает местный дурачок. По прилете на Марс, Скотт обнаруживает лишь одинокую металлическую башню, вокруг которой растут марсианские лилии, а также… своего брата Хьюга, который открывает ему страшную тайну марсиан. И теперь есть только одна задача — любой ценой сообщить на Землю о страшной опасности, нависшей над человечеством. Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 3440Серия: Рассказы

На венерианской станции, добывающий радий для Земли, в банке из свинцового стекла живет странное разумное существо. Уже почти сто лет, ученые исследуют его, но оно остается все таким же загадочным… Перевод: Яковлева Виктория Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 2720Серия: Рассказы

Журналист собирает материалы о детствe известного писателя Холлиса Харрингтон, для заказанной ему статьи. Внезапно он сталкивается со множеством загадок. Где родился Харрингтон, и кто его родители? И, наконец, кто он сам? Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 2729Серия: Рассказы

Журналист собирает материалы о детствe известного писателя Холлиса Харрингтон, для заказанной ему статьи. Внезапно он сталкивается со множеством загадок. Где родился Харрингтон, и кто его родители? И, наконец, кто он сам? Перевод: Нартова О., Петрушкин Игорь ЕвгеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 2138Серия: Рассказы

Старый профессор Джонатан Чэмберс каждый день выходит на прогулку по городу. Этот, отработанный годами ритуал, стал настолько привычным, что любая неожиданность кажется невозможной. Однажды, придя с прогулки домой, он обнаруживает, что проделал привычный маршрут на пятнадцать минут быстрее обычного… Перевод: Зубков Сергей ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 3082Серия: Рассказы

Репортер меркурианской газеты «Солар пресс» Шерман Маршалл встречается со старым старателем Илаем, вернувшимся с солнечной стороны планеты. Пьяный старатель рассказывает Шерману про загадочные кристаллы, которые он собирает для местного санатория… Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2664Серия: Рассказы

Журналист Грант Нейгл узнает, что известный преступник Геллион Смит бежал из тюрьмы на Ганимеде. Эта новость оказалась для него очень неприятной, так как именно он помог засадить Смита в тюрьму… Перевод: Евстигнеев Андрей В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 2702Серия: Рассказы

Экипаж космического корабля «Карен», обнаруживает в поясе астероидов невероятную тварь, способную жить в открытом космосе… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 3182Серия: Рассказы

Только реакторы, работающие на меркотите, позволяют существовать на Юпитере земной станции. Но какой-то чиновник на Земле ошибся, и вместо меркотита обитатели станции получили бесполезную медь. Теперь их жизнь и судьба всего проекта висит на волоске... Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 2761Серия: Рассказы

Каждый год между сборными Земли и Марса проводится матч по футболу. Шестьдесят семь последних лет победа доставалась команде красной планеты, из них сорок два года подряд — в сухую — это оттого, что земляне стали слишком изнежены и мягкотелы. Все крепкие парни работают на марсианских рудниках и лесах Венеры. Вот кого следовало бы научить игре… Но есть еще правило 18, которое гласит, что к игре могут быть допущены только спортсмены, в крови предков которых на протяжении по крайней мере десяти поколений не было ни малейшей примеси инопланетной крови. Однако тренер земной сборной Снеллинг придумал как собрать команду, способную победить марсиан, не нарушая Правило 18… (полный текст рассказа) Перевод: Филонов Александр ВасильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 6187Серия: Рассказы

Двое ученых — Хью Камерон и Джек Кэбот строят машину времени. Для финансирования проекта они привлекают охотника Конрада Янси, пообещав тому незабываемую охоту на доисторических животных… Перевод: Орлов А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 2601Серия: Рассказы

Спустя годы, после решающей битвы между Землей и Марсом, на Ганимеде собираются ветераны этого сражения… Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 2480Серия: Рассказы

Питер Сэндс - путешественник во времени, заброшенный в отдаленное будущее Земли, наблюдает конец нашего мира и записывает свои воспоминания... Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 2838Серия: Рассказы

В Солнечной системе появилась новая болезнь, которую называют "голодной смертью". Метаболизм многократно ускоряется, человек испытывает постоянное чувство голода и быстро умирает. Уже вся Венера охвачена страшной эпидемией и только жители захолустного Нью-Чикаго обладают необъяснимым иммунитетом… Перевод: Монахова Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 2966Серия: Рассказы

Кеннет Смит и Роберт Эшби, мечты которых, на Марсе, рассыпались в прах, решают отомстить марсианам за свои неудачи… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 3116Серия: Рассказы

Оказывается, не так сложно найти золотоносный астероид, как удержать добытое богатство в своих руках… Перевод: Бутенко ЕленаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 2770Серия: Рассказы

Том, последний из оставшихся в живых людей на Меркурии. Все остальные уничтожены поднявшими мятеж жителями Марса и Луны, которых земляне превратили в рабов… Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 2687Серия: Рассказы

Существа, которых газетчики прозвали "черный ужас", нападают на деревни и города по всему Земному шару. Ничто не может причинить им вред, или хотя бы просто отпугнуть… Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2948Серия: Рассказы

Карл Свенсон и Билл Крессман отправляются в далекое будущее Земли, навстречу невероятным приключениям… Чиатайте первый напечатанный (еще в далеком 1931 году) рассказ Клиффорда Саймака. Перевод: Епифанов Б.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 259 KbСкачиваний: 2463Серия: Рассказы