Исследовательская группа делает попытки обжить Юпитер — путём биологического преобразования сотрудников в существ, приспособленных к условиям жизни планеты. Но первопроходцы не возвращаются назад. Они не хотят больше быть людьми! Рассказ является четвёртой главой романа «Город». fantlab.ru © renegat Перевод: Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий ФёдоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 5288Серия: Рассказы

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 5070Серия: Рассказы

До сих пор ни один космический корабль не забирался так далеко с колонизаторской миссией. Уинстон-Кэрби привез тысячу человеческих зародышей. Скоро из инкубаторов родятся дети и планета начнет обживаться... Но как до тех пор не сойти с ума от одиночества?Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4930Серия: Рассказы

Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 5459Серия: Рассказы

Эти «тени» уж точно являли собой компанию более чем странную. Больше всего они походили на тряпичных кукол, которым кто-то забыл нарисовать черты лица. Это были сильные и подвижные гуманоиды. Ни ртов, чтобы улюлюкать или есть, ни носов, чтобы нюхать или дышать, ни ушей, чтобы слышать, у них нет. Эти «тени» — вовсе не живые существа. Они всего лишь какие-то шпионские устройства, засланные к нам кем-то еще. Но что было ясно как божий день — эти инопланетяне, которым «тени» служили авангардом, были более чем разумны.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 4870Серия: Рассказы

Люди были готовы на все, чтобы предотвратить очередную войну. И вот пришло время применить крайнее средство, передатчики заработали, обрушив на людей облучение, которое воздействовало на мозг, «стимулируя латентные способности» — и все люди теперь могли предвидеть события на двадцать четыре часа вперед. Привыкнуть к новой жизни было совсем непросто, но им больше не грозила война. И ты знал, что не только ты будешь в безопасности, но и твои дети, а также дети твоих детей, и их внуки, и внуки внуков. За такую уверенность ты был готов заплатить практически любую цену, но иногда бывает нелегко…Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 5042Серия: Рассказы

Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 5965Серия: Рассказы

Сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов. [collapse collapsed title=Содержание] Дмитрий Биленкин. Создан, чтобы летать (рассказ), стр. 3-11 I [О произведениях, включённых в раздел I], стр. 12-13 Кир Булычев. На днях землетрясение в Лигоне (роман), стр. 14-163 Борис Володин. Кандидат в чемпионы породы (повесть о происшествии малозначительном и невероятном), стр. 164-219 Александр Кулешов. Рейс продолжается (повесть), стр. 220-313 Вл. Россельс. К столетию со дня рождения А.С. Грина (статья), стр. 314-315 Александр Грин. Бочка пресной воды (рассказ), стр. 316-320 Александр Грин. Обезьяна (рассказ), стр. 321-326 Александр Грин. Нож и карандаш (рассказ), стр. 326-331 II [О произведениях, включённых в раздел II], стр. 332-333 Андрей Балабуха. Майский день (фантастическая хроника), стр. 334-397 Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Повесть о дружбе и недружбе (сказка), стр. 398-438 Еремей Парнов. [Предисловие к повести Г. Шаха] (статья), стр. 439 Г. Шах. О, марсиане! (фантастическая повесть), стр. 440-505 Дмитрий Биленкин. Конец закона (повесть), стр. 506-563 Егор Лавров. Дождя сегодня не будет (рассказ), стр. 564-595 III [О повести К. Саймака], стр. 596-597 Клиффорд Саймак. Торговля в рассрочку (повесть, перевод Р. Рыбкина), стр. 598-648 IV Всеволод Ревич. На земле и в космосе. Заметки о советской фантастике 1977 года (статья), стр. 649-667 Библиография советской фантастики 1977 года, стр. 668-669 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Краткие предисловия к разделам сборника, авторство которых не указано, вероятно, написаны составителем — В.А. Ревичем. Внутренние иллюстрации В. Лыкова. [/collapse] [collapse collapsed title=О серии] Ежегодные сборники приключенческих и научно-фантастических повестей и рассказов советских и зарубежных писателей выпускались издательством «Детская литература» с 1955 г. [/collapse]   Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3414 KbСкачиваний: 25552

Когда двери в космическое пространство наконец отворились, Земле каким-то образом не досталось ни дальних странствий, ни галактических империй. Взамен грома ракет — грохот печатных машин. Взамен великих и возвышенных целей — тихий, вкрадчивый, упрямый голос сочинителя, зачитывающего очередной опус. Творчество стало привилегией машин, а не людей, превратившихся в механиков от литературы. Писать от руки было все равно что есть пальцами, или ковырять в носу, или выйти на улицу нагишом…Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 5637Серия: Рассказы

Современный прогрессивный американский писатель Клиффорд Саймак в романе - «Город», получившем премию имени Хьюго, рассказывает об исканиях, ошибках, надеждах, свершениях Человека, о создании им новой цивилизации на Земле - цивилизации разумных Псов. Роман затрагивает проблемы морали нового Человека, нового, общества, общества, отказавшегося от войн и убийств. [collapse collapsed title=Содержание] От составителя Город. Роман. Перевод с английского Л. Жданова Сага о вебстерах (послесловие). Всеволод Ревич Библиография [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторе] [b]Клиффорд Дональд САЙМАК[/b]. Роман «Город» - первое крупное произведение Клиффорда Д. Саймака. Роман писался в 1944-1952 годы, в ту пору, когда в США свирепствовал маккартизм, когда американские войска безжалостно расправлялись с корейским народом, когда в мире господствовала атмосфера «холодной войны», когда все силы капитала, вся официальная идеология США были направлены на подавление миролюбивых сил. О «Городе» сам Саймак говорит: «Он писался с отвращением к массовым убийствам, как протест против войны». В своем романе писатель исходит из предположения, что на Земле заключен мир между всеми государствами, осуществлено всеобщее разоружение. Провозглашение подобной концепции в США 1952 года уже было актом мужества. Объективно же своим романом К. Саймак предупреждал: если не остановить зарвавшихся политиканов, прислужников капитала, то человечеству грозит катастрофа. Есть в романе особый, построенный К. Саймаком фантастический мир, который он, по его же словам, «наполнил отзывчивостью, добротой и мужеством, которые так необходимы нашему миру». Эта линия романа стала ведущей в творчестве К.Д. Саймака. Он романтик, и, несмотря на сухую, суровую действительность бизнеса и расчета, которая окружает писателя, ему удается не только сохранить это качество в себе, но и из книги в книгу нести его своим читателям. [/collapse]  Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 526 KbСкачиваний: 13002

Внецикловый роман и рассказы. [collapse collapsed title=Содержание] Почти как люди. Роман. Перевод С. Васильевой РАССКАЗЫ: Все ловушки Земли. Перевод С. Васильевой Воспителлы. Перевод Е. Вансловой Смерть в доме. Перевод С. Васильевой [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторе] [b]Клиффорд Доналд Саймак[/b] - один из самых известных современных американских писателей-фантастов. Родился в 1904 году в штате Висконсин. Окончил Висконсинский университет. Живет па Среднем Западе, редактирует газету «Миннеаполис стар». В 1931 году напечатан его первый рассказ «Мир красного солнца». С тех пор Кл.Д.Саймак написал и опубликовал более десяти романов и более ста рассказов. Он лауреат Международной премии фантастов 1952 года, премий «Хьюго» 1958 и 1964 годов. На русском языке вышли три книги Саймака: роман «Все живое...», М., 1968, и сборники рассказов «Прелесть», М., 1967; «Сделай сам», М., 1967. В советской периодике опубликовано около двадцати его рассказов. [/collapse]  Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 695 KbСкачиваний: 11285

О корпорации, которая усыпляла людей на долгий срок с показом сновидений. Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 5889Серия: Рассказы

Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 5505Серия: Рассказы

Они прилетали на Землю и раньше — уж в этом, по крайней мере, не возникало сомнений. А мир не был готов их принять. Мир окутал их туманом фольклора и предрассудков, мир еще не набрался разума и не сумел извлечь из их добровольной помощи пользу для себя. И вот сейчас они решили попробовать снова. На этот раз мы не вправе обмануть их ожидания — ведь третьего случая может и не быть. Они затеяли нечто — назовем это Галактическим фондом призрения. С той разницей, что они не тратят деньги на бедных и малоимущих, их благотворительность носит иной характер. Вместо того, чтоб одаривать нас деньгами, они одаривают нас любовью и душевным теплом, дружбой и доброжелательством.Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 5382Серия: Рассказы

Рибен Клэй был человек скромный, замкнутый; когда-то его даже прозвали Ван Гогом Космоса. Год за годом Энсон Лэтроп шел по следу Рибена Клэя от звезды к звезде, собирая о нем сведения, беседуя с теми, кого тот встречал на своем пути, пытаясь выяснить, где находятся его живописные полотна. И вдруг этот след оборвался. Клэй покинул одну определенную планету, и никто не знал, куда он оттуда направился. Лэтроп потратил немало времени, и узнал, что Клэй объявился на отдаленной планете и вскоре умер.  Лэтроп отправляется туда. Кто знает, ведь не исключено, что именно здесь ему удастся найти ключ к разгадке того, где провел Клэй эти годы.Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5448Серия: Рассказы

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Барсов Сергей Борисович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 642 KbСкачиваний: 11060Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 26712

Серия «Фата-Моргана 8» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западно-европейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2838 KbСкачиваний: 21431

Сборник рассказов и повестей популярных зарубежных фантастов. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые в этом сборнике. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2540 KbСкачиваний: 30292

В сборник научно-фантастических рассказов писателей разных стран включены произведения, отражающие все основные темы научной фантастики: путешествия во времени, контакты с инопланетными цивилизациями, роботы, фантастические изобретения. Среди разнообразных по манере и стилю рассказов немало юмористических. Наряду с хорошо известными писателями-фантастами — А. Азимовым, С. Корнблатом, К. Саймаком, М. Лейнстером — читатель найдет и новые для себя имена: В.Димитрова, П.Гамарра, Дж. Айкен, К.Леурье и др. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1274 KbСкачиваний: 38105