Серия «Фата-Моргана 8» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западно-европейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2838 KbСкачиваний: 21715

Сборник рассказов и повестей популярных зарубежных фантастов. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые в этом сборнике. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2540 KbСкачиваний: 30607

В сборник научно-фантастических рассказов писателей разных стран включены произведения, отражающие все основные темы научной фантастики: путешествия во времени, контакты с инопланетными цивилизациями, роботы, фантастические изобретения. Среди разнообразных по манере и стилю рассказов немало юмористических. Наряду с хорошо известными писателями-фантастами — А. Азимовым, С. Корнблатом, К. Саймаком, М. Лейнстером — читатель найдет и новые для себя имена: В.Димитрова, П.Гамарра, Дж. Айкен, К.Леурье и др. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1274 KbСкачиваний: 38449

В сборнике нашли отражение традиционные сюжеты научной фантастики: контакты с разумными существами других планет, приспособление человека к иной среде, путешествие во времени. Повести принадлежат перу известных мастеров этого популярного жанра: А. Кларку, Р. Янгу и др. СОДЕРЖАНИЕ: Дмитрий Биленкин. Парадоксы фантазии Джеймс Блиш. Поверхностное натяжение. Перевод К. Сенина Дин Маклафлин. Братья по разуму. Перевод И. Гуровой Роберт Ф. Янг. У начала времен. Перевод А. Иорданского Артур Кларк. Встреча с медузой. Перевод Л. Жданова Клиффорд Саймак. Сила воображения. Перевод К. Сенина Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Жданов Лев Львович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 24730

Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе. Перевод: Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий ФёдоровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 30724

Никто и ничто не может остановить группу межпланетной разведки, этот четкий, отлаженный механизм, созданный и снаряженный для одной лишь цели — занять на чужой планете плацдарм, уничтожив вокруг корабля все живое, и основать базу, где было бы достаточно места для выполнения задачи. А если придется, удерживать и защищать плацдарм от кого бы то ни было до самого отлета. Но опыт человеческий ограничен. Человек бережет себя от опасностей известных или представимых, но нельзя предсказать непредсказуемое.Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 6539Серия: Рассказы

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком. Перевод: Яновская Миньона ИсламовнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 4591Серия: Рассказы

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком. Перевод: Кубичев Евгений АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 4655Серия: Рассказы

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком. Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 4177Серия: Рассказы

На Землю возвращается звездолет, первым достигший Марса. После приземления оказалось, что все члены экипажа мертвы, за исключением одного который тоже вскоре умирает. А на борту звездолета обнаруживается необычное животное. Перевод: Филонов Александр ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 6994Серия: Рассказы

Как встретило правительство США появление пришельцев, которые щедро раздавали людям подарки, мгновенно прекратили эпидемию полиомиелита, вылечили умирающего от рака Питера Шайе? Прежде всего попытались сбросить атомную бомбу на здание, возводимое чужаками... Встретили их огнём тяжёлой артиллерии, танковыми атаками, сосредоточением всех родов войск в районе, где были обнаружены чужаки. Правда, смертоубийственная техника землян не смогла нанести даже незначительный ущерб гигантсткому зданию, окружённому каким-то защитным полем или непроницаемой прозрачной стеной... Человечеству предстоит учиться в университете, который создан пришельцами. Но начинать надо с первого этажа — а в здании их тысяча! — с ДЕТСКОГО САДА, с курса обучения тому, как навсегда освободиться от страха, подозрительности и недоверия. Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 5838Серия: Рассказы

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире – Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей примерно тем же, чем была Земля для древних вавилонян, – твердью в центре Вселенной, вокруг которой движутся звёзды, освещающие и согревающие её. Но рано или поздно любое путешествие заканчивается. Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 554 KbСкачиваний: 10195Серия: Рассказы

Из будущего человество возвращается в наш мир, пытаясь спастись от зловещих и кровожадных чудовищ, используя наше время, как пересадочную станцию, чтобы отправиться в глубины прошлого. Но чудовища проникают и сюда, начинается неравная битва, в конце которой всех ожидает сюрприз. Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 328 KbСкачиваний: 7319Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Попытки постичь непознаваемое иногда приводят к самым неожиданным открытиям. Но до каких пределов простирается право исследователя на вмешательство в прошлое? Что важнее – знание или вера? Этот вопрос волновал человечество во все времена. Оказывается, ответ на него не в силах дать не только жители Земли, но и обитатели других планет. Перевод: Кафиева Карина ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 742 KbСкачиваний: 7575Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

В романе «Космические инженеры» главный герой, сумевший вступить в контакт с обитателями галактических просторов, путешествует по космосу и даже помогает галактам в их проектах по защите обитаемого космоса. Перевод: Элксне С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 8985Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

В романе классика фантастической литературы Клиффорда Саймака журналист Хортон Смит оказывается в мире, порожденном фантастическими мыслями человека. Он попадает в реальное прошлое и мистическую среду, где живут герои книг, мультфильмов и комиксов. В силу сложившихся обстоятельств ему приходится стать посредником между Дьяволом и Человеческим сообществом. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 656 KbСкачиваний: 7718Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Существование жизни на многих мирах СС зависит от энергии, которую поставляет на них в аккумуляторах корпорация-монополист "Межпланетная энергия", возглавляемая Спенсером Чемберсом. На всех обитаемых планетах Спенсер посадил свои правительства и установил диктатуру. Недовольных отправляют в тюрьму или уничтожают. Земные учёные Рассел Пейдж и Грегори Маннинг при исследовании силовых полей случайно открыли способ производства самой дешевой и доступной всем энергии материи. Запатентовать открытие и продавать генераторы энергии учёным не дает Чемберс, поскольку это будет означать конец его диктатуры. Используя множество побочных явлений своего открытия, учёные устроили революции на планетах, свергли марионеточные правительства, разорили Чемберса, запатентовали своё изобретение и начали продавать генераторы энергии материи на другие планеты.Перевод: Васильева Ирина СеменовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 7109Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Что может сотворить научная фантастика с читателем, с миром? Помощник редактора нашел Любителя фантастики на свою голову... ;). Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 4554Серия: Рассказы

Альтернативная история, в которой двухтысячелетняя Римская империя соседствует с «Пустынными Землями», где действует магия. Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 928 KbСкачиваний: 10155Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

В рассказе К.Саймака «Изгородь» могущественные инопланетяне заботятся о землянах, обеспечивают всем необходимым и... держат за изгородью. Земляне ничего не подозревают и радуются жизни. Существует даже Индекс удовлетворенности (ИУ), который у каждого человека не должен опускаться ниже нормы. Но, не смотря на райскую жизнь, ИУ начинает падать.Перевод: Баканов Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 6302Серия: Рассказы