Всесвітньо відомий роман «Консуело» вважається одним з найкращих творів Жорж Санд (1804–1876). Його головна героїня — молода дівчина Консуело, для якої сенс всього життя полягає у тому, щоб співати. Крім музики та співів для неї нічого не існує. Дія роману відбувається в середині XVIII сторіччя. Історичний фон, на якому розгортаються долі головних героїв, це Венеція з її музичним життям, Чехія з героїчним минулим та солдафонська Прусія. А прототипом Консуело, дівчини з божественим голосом, послужила всесвітньо відома французька співачка Поліна Віардо, яка довгі роки була музою російського письменника І.С. Тургенєва. Перевод: Бойко Виктор СтепановичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3647 KbСкачиваний: 2430

Творчество французской писательницы Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен) стало одним из самых значительных явлений в европейской культуре XIX века. Жорж Санд была творческой, яркой, свободолюбивой и талантливой натурой. И многие героини произведений Жорж Санд похожи на свою создательницу. Прототипом Консуэло послужила французская певица Полина Виардо, и самый известный роман писательницы повествует о призвании истинного художника, о нелегком бремени таланта, дарованного судьбой, а порой трагическом выборе между успехом, славой и личным счастьем, радостью семейной жизни… Перевод: Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3676 KbСкачиваний: 8590Серия: Консуэло #1

Действие романа `Консуэло` происходит в середине XVIII века. Венеция с ее многообразной музыкальной жизнью, блестящая и шумная Вена. Чехия с ее героическим прошлым, солдафонская Пруссия — таков исторический фон, на котором развертываются судьбы главных героев книги. Перевод: Бекетова Александра АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1833 KbСкачиваний: 36027Серия: Консуэло #1

Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен, в замужестве баронесса Дюдеван) – легендарная французская писательница, творчество которой стало одним из самых значительных явлений европейской литературы XIX века. Стремление к независимости, свободный образ жизни, утверждение права женщины выбирать возлюбленного и пренебрежение брачными узами, мужское имя в качестве псевдонима и мужской костюм – все это сделало писательницу предтечей феминизма XX века. «Консуэло» – один из лучших романов Жорж Санд, написанный в пору творческой зрелости и, как многие произведения писательницы, вызвавший бурные споры и полярные оценки современников. В основе повествования – мотивы трагического столкновения артиста и общества, трудного выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом главной героини романа послужила знаменитая испано-французская оперная певица Полина Виардо, бывшая музой И. С. Тургенева. Перевод: Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4362 KbСкачиваний: 1308Серия: Консуэло #1

Роман «Консуэло», опубликованный в 1841 году, сразу увлек читателей по всему миру. Не только из-за того, что в нем смешались приключения, мистика и невероятная история любви, но и потому, что прототипом главной героини была знаменитая оперная певица Полина Виардо. Консуэло мечтала построить семью с возлюбленным, а свободное время посвятить искусству. Но ее внезапный успех на театральном поприще раскрыл темные стороны самого дорогого ей человека. Консуэло оказывается втянута в целый вихрь загадочных событий, даже не подозревая, что вскоре ей придется проявить всю свою решимость. В первый том вошли главы I–LIX. Перевод: Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3123 KbСкачиваний: 734

Роман «Консуэло», опубликованный в 1841 году, сразу увлек читателей по всему миру. Не только из-за того, что в нем смешались приключения, мистика и невероятная история любви, но и потому, что прототипом главной героини была знаменитая оперная певица Полина Виардо. Казалось, загадочные события остались позади и все наконец-то наладилось. Но внезапно на пороге замка Исполинов появляется нежданный гость. Пытаясь разобраться в собственных чувствах, Консуэло вынуждена вновь отправиться в приключение. Сможет ли она понять свое сердце и найти в нем место для новой любви? Во второй том вошли главы LX–CV. Перевод: Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3227 KbСкачиваний: 670

Провинциальная красавица пробудила романтическую страсть в сердце впечатлительного почтового чиновника. Какой будет эта история любви — трагичной или счастливой, возвышенной или комичной? Перевод: Афанасьев К.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 2646

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века. Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей. Перевод: Толиверова Александра НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 859 KbСкачиваний: 1481Серия: Бабушкины сказки

Совсем не сказочная история великолепного розового сердолика, прослеженная от пещерных людей до XIX века. Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 421 KbСкачиваний: 1982Серия: Бабушкины сказки #5

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века. Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей. Перевод: Толиверова Александра НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 1350Серия: Бабушкины сказки

Год издания: 1854Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8562 KbСкачиваний: 741

Год издания: 1853Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2580 KbСкачиваний: 425

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора “Консуэло”, “Индианы” и др. произведений, “Бабушкины сказки” малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века. Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей. Перевод: Толиверова Александра НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1534 KbСкачиваний: 1496Серия: Бабушкины сказки

Год издания: 1838Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10511 KbСкачиваний: 443

Давно расставшиеся любовники готовы возвратить друг другу письма — последний знак распавшейся связи. Но первое спустя десять лет свидание вдруг оживляет угасшее пламя… Год издания: 1838Формат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 1086

Перевод: Шадрин Алексей МатвеевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 7424

Перевод: Энгельке Александр АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 336 KbСкачиваний: 5996

Год издания: 1855Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15855 KbСкачиваний: 452

«…Вы видите перед собой человека, который едва не сделался жертвой кристалла! И я подвергся этой опасности, потому что не был еще ни ученым, ни артистом… Но это слишком длинная история…» Герой-рассказчик, Алексис Гарц, увлеченный кузиной Лорой, совершает вместе с ее отцом, загадочным полубезумным ученым Назиасом, путешествие по полярным странам, дабы достичь места, откуда можно проникнуть внутрь полой Земли, скрывающей драгоценные кристаллы. Перевод: Уманец Екатерина ИосифовнаГод издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 1627

В истории любви «насмешливой и гордой плебейки» — итальянской актрисы Лукреции Флориани и душевно нетерпимого, презирающего людей аристократа-славянина князя Кароля фон Росвальда современники узнавали перипетии непростых отношений между самой писательницей и гениальным польским композитором Фредериком Шопеном. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 3592