Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен, по мужу Дюдеван, годы жизни 1804–1876) — классик французской литературы XIX века. Она автор широко известных романов «Индиана», «Мопра», «Консуэло», «Грех господина Антуана». Предлагаемая книга повествует о жизни дворянства Франции рубежа XVI–XVII веков. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 3241

Творчество Жорж Санд не нуждается в представлении, ее романами зачитывались еще наши бабушки и дедушки. В числе горячих поклонников ее таланта — Салтыков-Щедрин, Достоевский, Тургенев. Жорж Санд — редкий мастер занимательного сюжета, построенного обычно вокруг сложной психологической загадки. Романы, включенные в этот сборник, относятся к прекрасным образцам ее лирико-романтической прозы и несомненно доставят нашему читателю радость открытия: ни один из включенных в книгу романов не публиковался на русском языке после 1911 года. Рассчитана на массового читателя. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 1948

Книга известной французской писательницы Ж. Санд, автора «Консуэло», «Индианы» и др. произведений, «Бабушкины сказки» малоизвестна советскому читателю. Ее последнее издание в русском переводе увидело свет еще в начале нынешнего века. Предлагаемое издание сказок, полных экзотики и волшебства, богато иллюстрированное замечательным художником Клодтом, предназначено для широкого круга читателей. Перевод: Толиверова Александра НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1192 KbСкачиваний: 2111

«Господин Руссе» назван во французском издании «Отрывком из неизданного романа», однако, по-видимому, это нередкая в литературе мистификация, когда новелла выдается за отрывок из крупного произведения. Примечательно, что повествование это, в котором участвует привидение, по существу и по манере одно из наиболее реалистических у Жорж Санд, а по интонации напоминает новеллы Мериме. Оно проникнуто легкой иронией и является пародией на склонность писателей романтической школы «всерьез» выводить персонажей потустороннего мира. Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 436 KbСкачиваний: 1760

Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 387 KbСкачиваний: 2290Серия: Бабушкины сказки #6

Сказка о сиротке-пастушке, которого приютил древний дуб, о злых и добрых людях. Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 2504Серия: Бабушкины сказки #1

Совсем не сказочная история великолепного розового сердолика, прослеженная от пещерных людей до XIX века. Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 421 KbСкачиваний: 1982Серия: Бабушкины сказки #5

Двойная сказка-воспоминание о предыдущих существованиях в виде животных. Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 734 KbСкачиваний: 2220Серия: Бабушкины сказки #2

Перевод: Шадрин Алексей МатвеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 2310

В романе «Нанон» отражена эпоха французской буржуазной революции конца XVIII века. В его главных персонажах воплощены интересы трех сословий дореволюционной Франции, столкнувшихся в годы революции. Перевод: Снеткова Нина ПавловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1288 KbСкачиваний: 2220

В сборник вошли редко издающиеся романы и повести, продолжающие главную тему творчества французской писательницы Жорж Санд — тему любви. Их герои вступают в трагические конфликты с обществом и самими собой. Со свойственной романтизму экзальтацией обнаженных чувств перед читателем предстают извечные проблемы взаимоотношений мужчины и женщины. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1335 KbСкачиваний: 1821

Имя французской писательницы Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен) не нуждается в рекомендациях, ее произведения популярны и любимы советским читателем. В настоящее издание вошло одно из наиболее значительных произведений Ж. Санд — роман «Грех господина Антуана». Роман, построенный, как всегда у Жорж Санд, на основе занимательной интриги, отразил поиски ею утопических решений социального переустройства общества. Перевод: Яхнина Евгения Иосифовна, Коган Леонид Е.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1673 KbСкачиваний: 2513

Роман Жорж Санд (1804–1876 гг.) «Даниелла» печатался на русском языке только однажды — в 1899 году в издании бр. Пантелеевых. В нем рассказывается о том, как любовь, борьба за нее и свое человеческое достоинство преображает героя, делает его жизнь насыщенной интересными событиями. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2173 KbСкачиваний: 3371

Самый необычный роман Жорж Санд.Им восхищались Лермонтов и Герцен, Достоевский и русские философы-богоискатели.До недавнего времени его ни разу не публиковали в России – ни до революции, когда он казался слишком вольнодумным, ни в советские времена, когда его считали чересчур религиозным. История поисков Бога, изложенная в романе, – вне официальных норм религии.Она вызывает восторг – или возмущает, в зависимости от позиции читателя. Однако каждого из нас она заставляет задуматься о вечных вопросах веры и бытия… Перевод: Вера МильчинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1223 KbСкачиваний: 2460

«Мопра» — своеобразное переплетение черт исторического романа и романа воспитания, психологического романа и романа приключенческого. На историческом материале ставятся острейшие общественно-политические и нравственные проблемы. Один из главных мотивов романа «Ускок» — полемика с восточными поэмами Байрона, попытка снять покров привлекательности и обаяния с порока, развенчать байронического героя. Перевод: Лесюк Яков Залманович, Рыкова Надежда Януарьевна, Коган Леонид Е.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1099 KbСкачиваний: 2943Серия: Жорж Санд, сборники

Герой «Странствующего подмастерья» — ремесленник, представитель всех неимущих тружеников. В романе делается попытка найти способы устранения несправедливости, когда тяжелый подневольный труд убивает талант и творческое начало в людях. В «Маркизе де Вильмере» изображаются обитатели аристократического Сен-Жерменского предместья. Перевод: Шмаков Геннадий Григорьевич, Андрес Александра ЛьвовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2453 KbСкачиваний: 3059Серия: Жорж Санд, сборники

В книгу вошли произведения известных французских писателей XIX–XX веков. В центре повествования непременно оказывается либо психологическая загадка, либо поразительное и непременно трагическое событие в жизни человека, окутанное к тому же покровом таинственности. Число истинно художественных произведений на эту тему невелико, но они есть и еще будут долго доставлять истинное удовольствие читателям, которых привлекают феномены, происходящие на границе возможного. Перевод: Смирнов Александр Александрович, Маурин Евгений Иванович, Гнедина Надежда Марковна, Яковлева Нина Герасимовна, Гунст Евгений Анатольевич, Линецкая Эльга Львовна, Лесюк Яков Залманович, Кузмин Михаил Алексеевич, Мандельштам Исай Бенедиктович, Волошин Максимилиан Александрович, Иванчина-Писарева Софья Абрамовна, Краснов Платон Николаевич, Тетеревникова Анна Николаевна, Рыкова Надежда Януарьевна, Костовская Н В, Косс Александра Марковна, Остроумов Лев Евгеньевич, Бобович Ананий Самуилович, Балахонов Виктор Евгеньевич, Овсянникова Елизавета Лазаревна, Дмитриев Валентин Григорьевич, Леднева Л. В., Брошниовская Ольга Николаевна, Чеботаревская Александра Николаевна, Полторацкая Наталья Ильинична, Андрес Александра Львовна, Гарвей Надежда М., Шишов В., Перемежко-Галич Е. И., Титова Р., Ерёменко Е., Соловьева Лариса Я.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2154 KbСкачиваний: 15115

Провинциальная красавица пробудила романтическую страсть в сердце впечатлительного почтового чиновника. Какой будет эта история любви — трагичной или счастливой, возвышенной или комичной? Перевод: Афанасьев К.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 2646

Постранствовав и нажив состояние, бретонец Жам Локрист решил выдать дочь замуж за родного племянника, моряка Мельхиора, и сделать его наследником. В плавании от Малабарского берега до Бретани молодые люди узнали любовь — и силу рока… Перевод: Виндт Лидия ЮльевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 2475

Десять лет длилась любовная связь графа Б. и леди М. Но привычка, разница в возрасте, неизбежные знаки увядания на прекрасном лице подруги охладили страсть графа. Сердце леди М. жаждет утешения… Перевод: Глазова Перла НатановнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 2514