В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии - Генрика Сенкевича. В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" - роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV - начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, - первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский". Роман в трех частях из эпохи Нерона. Перевод: Ахрамович В.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1888 KbСкачиваний: 6952Серия: Quo vadis?

Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой истории. События романа, воссозданные с поразительной исторической убедительностью, знакомят читателей с императором Нероном и его ближайшим окружением, с зарождением христианства. Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Рифтина Елизавета МоисеевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 39754Серия: Quo vadis?

Культовый роман Генрика Сенкевича «Quo vadis» принес автору мировую славу, а впоследствии — Нобелевскую премию 1905 года. Эта невероятно увлекательная книга повествует об одном из самых драматичных эпизодов мировой истории — гонениях первых христиан в Римской империи. Достоверные исторические события в ней переплетаются с захватывающей историей любви. Грандиозные картины пиров и казней, знаменитого римского пожара, страстей и гонений подарят незабываемое эстетическое наслаждение читателям. Роман был переведен более чем на 50 языков мира и является, без сомнения, лучшим историческим романом о событиях последних годов правления жестокого императора Нерона. Перевод: Ахрамович В.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2645 KbСкачиваний: 5113Серия: Quo vadis?

Роман «Камо грядеши» по праву считается одним из лучших исторических произведений Генрика Сенкевича. Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления безумного императора Нерона. Здесь, в Вечном городе, погрязшем в пороках, на фоне исторических событий, навсегда изменивших облик западной цивилизации, разворачиваетсая трагическая история любви римского аристократа к гонимой властями христианке. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2517 KbСкачиваний: 1017

Из обширной сокровищницы классических произведений мы выбрали для вас самые лучшие из них, сохранившие свою значимость, жизненность и актуальность до наших дней. От «Комедии ошибок» Генрика Сенкевича до «Смеха» Кикути Кана. В общей сложности десять потрясающих рассказов лучших зарубежных авторов начала XX века. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 890 KbСкачиваний: 299

Перевод: Абкина Мария ЕфимовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 3176

События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства. Перевод: Егорова Е. В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2736 KbСкачиваний: 5491Серия: Крестоносцы [Сенкевич]

В томе представлено самое известное произведение классика польской литературы Генрика Сенкевича. Перевод: Егорова Е. В.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3079 KbСкачиваний: 8904Серия: Крестоносцы [Сенкевич]

События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства. Перевод: Егорова Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 754 KbСкачиваний: 14483Серия: Крестоносцы [Сенкевич] #1

События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства. Перевод: Егорова Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 11990Серия: Крестоносцы [Сенкевич] #2

В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии — Генрика Сенкевича. В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" — роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV — начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, — первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский". Перевод: Ходасевич Владислав ФелициановичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1499 KbСкачиваний: 6894Серия: Крестоносцы [Сенкевич]

.Перевод: де-Вальден М. Л.Год издания: 1880Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 2796

Историческая повесть из времен короля Яна Собеского. Перевод: Пушинская Э. В.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 948 KbСкачиваний: 4555

Год издания: 1905Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13414 KbСкачиваний: 1475

С каждым годом жизнь в деревне Баранья Голова становится хуже: произвол войта (волостного старшины) и писаря, правящих наподобие негритянских царьков, почти не имеет границ. Очередной жертвой их вымогательства становится крестьянин Вавжон Репа и его жена. Они ищут управы на негодяев. К кому идти? Еврей-арендатор прислуживается власть имущим. Ксендз тоже советует подчиняться им, - ведь все во власти божьей Добродушный хлебосол, снисходительный к крестьянам старый помещик Скорабевский "дал себе слово не вмешиваться в волостные дела".Перевод: Карлова Е.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 3609

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 162 KbСкачиваний: 4066

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0614/88/bc613626b222a47ed2b5df1baae61388.png[/img] Генрик Сенкевич — найпопулярніший з польських письменників другої половини XIX століття, ім’я якого добре відоме не тільки польському, а й зарубіжному читачеві, завдяки численним перекладам його художніх творів. Сенкевич — автор великих історичних романів: «Хрестоносці», «Quo vadis?», «Трилогія» («Вогнем і мечем», «Потоп», «Пан Володийовський»), романів на сучасну для нього тематику — «Без догмату», «Родина Поланецьких», численних нарисів і есе (історико-літературного характеру та з історії мистецтва), а головне — реалістичних повістей, оповідань і новел. Для його художньої манери характерний нібито дуже простий, прозорий стиль викладу, легкий для читацького сприйняття,— насправді ж далекий від образного й словесного примітиву; він вражає яскравістю барв, органічним злиттям ліризму й іронії, гніву і скорботи.Перевод: Ковганюк СтепанГод издания: 1975Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4743 KbСкачиваний: 421

Самый прославленный роман Генрика Сенкевича, признанный классикой историко-приключенческой литературы, не однажды положенный в основу талантливых и увлекательных фильмов и многосерийных саг… История смутного времени по-польски. История жестокого и беспощадного противостояния народов Речи Посполитой – поляков, литовцев, украинцев… История юного польского дворянина, его великой любви, личностного становления в лихую годину перемен и опасных приключений. История, в которой реально существовавшие и вымышленные гением Сенкевича персонажи и события переплетены настолько плотно, что различить их не сможет даже самый придирчивый читатель… Перевод: Старосельская Ксения Яковлевна, Эппель Асар ИсаевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3337 KbСкачиваний: 9936Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #1

Перевод: Лавров Вукол МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2377 KbСкачиваний: 3701Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #1

Перевод: де-Вальден М. Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2555 KbСкачиваний: 4046Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #1