«Беовульф» – эпическая поэма, созданная на рубеже VII–VIII веков, и один из самых значимых текстов древнеанглийской литературы. Единственный его список уцелел до наших дней почти чудом, чуть не погибнув в 1731 году от пожара. Это удивительный мир, где правят мудрые и щедрые вожди, их дружины пируют в искрящихся светом залах, а герои бросают вызов великанам с драконами – и побеждают ценой своей жизни. Неудивительно, что сюжетом и героями «Беовульфа» вдохновлялся при создании вселенной «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкин. В книге представлен первый и единственный полный перевод поэмы на русский язык с древнеанглийского Владимира Тихомирова. Издание открывает вступительная статья доктора исторических наук Елены Александровны Мельниковой. Для кого эта книга Для ценителей классических текстов и литературных памятников. Для любителей жанра фэнтези. Для тех, кто коллекционирует классику в эстетичном оформлении. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8554 Kb

Древнеисландский эпос «Старшая Эдда» – хрестоматийный текст, очаровавший мир сказаниями о богах и героях скандинавской мифологии – настолько, что к этим образам и сюжетам мы нередко возвращаемся по сей день, так крепко они вплетены в ткань мировой культуры и в наше воображение. Этот памятник древнескандинавской литературы не только воспроизводит основные мифы Скандинавии о богах Одине, Торе, Локи, мировом змее Ёрмунганде, волке Фенрире и драконе Фафнире, о валькириях, карликах и героях германо-скандинавского эпоса Сигурде, Гуннаре, Брюнхильд, Гудрун, но и служит масштабной иллюстрацией быта, культуры и нравов древних скандинавов. Философия песен «Эдды» остается вне времени, предлагая свои ответы на вечные вопросы: о судьбе и свободе воли, о действии перед лицом суровых испытаний и даже неизбежного поражения, о жизни с достоинством и отношениях с людьми и самим собой. Боги и герои «Старшей Эдды» – этой «Илиады» викингов – не лишены чисто человеческих страстей и слабостей, а сами песни обладают невероятной поэтической силой и заставляют восхищаться и сопереживать, несмотря на столетия, отделяющие нас от их таинственных создателей. Текст публикуется в классическом переводе Андрея Корсуна и снабжен комментариями выдающегося скандинависта Михаила Стеблин-Каменского, дающими ключи к древнему тексту. Издание открывает вступительная статья Арона Гуревича об образах, стиле и источниках «Старшей Эдды». Перевод: Корсун Андрей ИвановичГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24360 KbСкачиваний: 349

Армянский героический эпос «Давид Сасунский» давно уже стал явлением не только армянской, но и мировой культуры. Эпос включает в себя множество мифов и легенд со сказочными героями и удивительными чудесами. Полномасштабное прозаическое переложение этого литературного памятника осуществил известный писатель и поэт, лауреат литературной премии имени Маршака Сергей Махотин. Богатство народной фантазии, стремительное развитие сюжета, вечное торжество добра над тёмными силами делают чтение этой книги увлекательным для людей всех поколений и возрастов. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2832 KbСкачиваний: 294

Шедевр средневековой литературы, заложивший основы европейского героического эпоса. В основе поэмы – сказания о подвигах Беовульфа, гаутского витязя, пришедшего на помощь датскому королю Хродгару, чей пиршественный зал Хеорот терроризирует чудовище Грендель. Победив его и его мать – древнюю тварь из подводного мира, – Беовульф обретает славу, но спустя годы, уже будучи королём, вынужден вступить в последний бой – с драконом, стерегущим роковой клад. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1822 KbСкачиваний: 438

«Большая книга мифов Европы» открывает двери в древние мифологические миры Старого Света. В ярком подарочном издании собраны четыре великие мифологические традиции региона: классические греческие мифы об олимпийских богах и знакомых с детства героях, загадочные кельтские сказания о неистовом Кухулине, печальной Дейрдре и легендарном короле Артуре, суровые скандинавские предания об Одине, Торе, Локи, а также легенды и сказки германских народов – о Рыцаре Лебедя Лоэнгрине и чернокнижнике докторе Фаусте, о демонице Мелюзине и Красной Шапочке. Под одной обложкой – сотни героев, образов, мотивов и сюжетов, которые на протяжении веков формировали духовный и культурный облик не только Европы, но и, пожалуй, всего мира. В сборник вошли четыре книги серии «Мифы мира. Самые сказочные истории человечества»: «Греческие мифы», «Кельтские мифы», «Скандинавские мифы» и «Германские мифы». В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75733 KbСкачиваний: 579

Выдающееся средневековое произведение татарского народного творчества – эпос «Идегей» основан на реальных исторических событиях, происходивших в период распада Джучиева Улуса (Золотой Орды). Герои эпоса также являются реальными историческими лицами. Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся средневековым литературным и историческим наследием татарского народа. Перевод: Липкин Семен ИзраилевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1822 KbСкачиваний: 329

Перевод: Биткеев Н. Ц., Овалов Э. Б., Корсункиев Ц. К., Кудияров А. В., Сангаджиева Н. Б.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10943 KbСкачиваний: 184Серия: Джангар - калмыцкий народный эпос

Откройте для себя мир легенд, мифов и сказаний Страны Восходящего Солнца, узнайте о ее божествах, ощутите особый национальный дух Японии, зародившийся еще в древности. Садзанами Сандзин тщательно отобрал и систематизировал народный эпос, и изложил его на современном ему японском языке: волшебный мир легенд, мифов и сказаний находит себя в притчах, народных суевериях и религиозных верованиях Страны восходящего солнца. Таинственный и увлекательный мир божеств и легенд, уникальный дух национального эпоса, эстетика, философия и религия Страны восходящего солнца ждут вас на страницах этой книги. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16988 KbСкачиваний: 949Серия: Японские сказки и фольклор

Живущие уже более десяти столетий, «Сказки тысячи и одной ночи» и по сей день остаются ценными, любимыми и актуальными. Рассказанные мудрой Шахерезадой истории о смелости Синдбада-морехода, трудолюбии и находчивости Алладина, смекалке Али-Бабы и о приключениях многих других героев увлекут как юного, так и взрослого читателя. Таинственный и увлекательный мир арабской сказки, эстетика и философия этой древней культуры ждут вас на страницах этой книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18683 KbСкачиваний: 1171Серия: Арабские сказки и фольклор

Внутренние иллюстрации В. Минаева.   Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2009 KbСкачиваний: 805Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Ирландские сказки и фольклор

Сказания и легенды о богатырях глубокой старины, об их жизни и дружбе, славных подвигах и великих битвах собраны в этой книге. Как победил Илья Муромец ловкого Соловья-разбойника, да одолел Алёша Попович коварного Тугарина Змея, да и управился Добрыня Никитич со страшным Змеем Горынычем. Дух Древней Руси передают чарующие иллюстрации художницы Ирины Волковой. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4261 KbСкачиваний: 503

Кельты, как ни один другой народ, окружены ореолом тайны, их культура, повлиявшая на традицию всей Европы, манит и завораживает. Кельтская мифология богата волшебными легендами и преданиями, передававшимися из уст в уста, и по многообразию богов и героев не уступает древнегреческой. Легенды о доблестном Кухулине, Артуре, подвигах Финна, племени богини Дану, любви Тристана и Изольды стали богатейшим материалом для У. Шекспира, У. Вордсворта, А. Теннисона, Дж. Толкиена и многих других классиков мировой литературы. В книгу вошло знаменитое собрание валлийских сказаний «Мабиногион» в переложении леди Шарлотты Гест, а также «Ирландские сказания» (переложение леди Изабеллы Августы Грегори). В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Володарская Людмила ИосифовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4420 KbСкачиваний: 989Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Валлийские сказки и фольклорСерия: Ирландские сказки и фольклор

Вместе с этой книгой вы отправитесь в сказочное путешествие по странам Азии. В Китае вас поджидает красавица Сяо Лин, пожертвовавшая собой, чтобы отец смог отлить самый большой и громкий в мире колокол. В Корее вас встретит защитник бедных Хон Киль Тон, перехитривший коварного губернатора. А в Японии вам расскажут о веере молодости, который превратил в младенца старого богатого лавочника. Также вас ждет путешествие по индийским, вьетнамским, бирманским, индонезийским и монгольским сказкам. Все эти произведения собрал и адаптировал детский писатель Нисон Ходза, сохранив уникальность и самобытность сказаний из разных стран. Всего в сборнике восемьдесят две сказки, которые скрасят ваши вечера. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1727 KbСкачиваний: 686

С незапамятных времён слагал русский народ былины – удивительные песнисказания о славных подвигах богатырей, защитников родной земли. Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович, Святогор, Микула Селянинович – любимые многими поколениями герои, побеждавшие противника не только своей невиданной силой, но и умом и смекалкой. Народ славил богатырей за то, что они честно несли воинскую службу, оберегая Русскую землю от врагов и нечистой силы, и всегда горой стояли за справедливость.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11164 KbСкачиваний: 696Серия: Мифы, легенды, эпос для детейСерия: Русские народные сказки и фольклор

В сборник вошли лучшие русские былины и сказы, отражающие самые значительные исторические события со времен древней Руси. Неотделимы от национальной культуры с детства знакомые герои: Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович; Соловей-разбойник, князь Владимир и Калин-царь; Садко и многие другие. Реальные события в былинных сюжетах тесно переплетаются с легендами, которые, гармонично сочетаясь друг с другом, создают романтичный и величественный образ далекого прошлого. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2494 KbСкачиваний: 656

«Беовульф» – древнейшая англосаксонская эпическая поэма, сохранившаяся в полном объеме. Ее сюжет переносит читателя в древние времена на Скандинавский полуостров, в мир, наполненный битвами, подвигами и пирами. Молодой воин по имени Беовульф из скандинавского племени гаутов, известный своей силой и воинскими умениями, узнает о горе, которое настигло конунга Хродгара, – двенадцать лет страшное чудовище по имени Грендель нападает на дворец короля и истребляет его подданных. Беовульф с дружиной отправляется на выручку, с этого начинается повествование о подвигах героя… В настоящем издании «Беовульф» публикуется в полном классическом переводе В. Тихомирова с примечаниями А. Либермана. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1230 KbСкачиваний: 1044

«Махабхарата» («Сказание о великой битве потомков Бхараты») – величайший памятник древнеиндийского героического эпоса. Индийская традиция считает, что «Махабхарата» – единое произведение, создателем которого был мудрец Вьяса, почитавшийся как составитель Вед и Пуран. Махабхарата содержит около 100 тысяч шлок (двустиший), превышая по объему «Одиссею» и «Иллиаду» вместе взятые. Полный перевод древнеиндийского эпоса на русский язык – дело далекого будущего. Данное популярное изложение великого индийского эпического цикла «Махабхарата» на русском языке подготовлено учеными-индологами В. Эрманом и Э. Темкиным. Перевод: Эрман Владимир Гансович, Тёмкин Эдуард НаумовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2742 KbСкачиваний: 1173

Эта книга приглашает заглянуть в тайны одной из самых загадочных и тем не менее влиятельных ближневосточных культур и узнать, каким богам поклонялись древние индоиранцы, о чем размышляли в священных текстах, каким видели остальной мир и каких героев оставили в наследство мировой культуре помимо библейских волхвов и пророка Заратуштры. Вас ждут захватывающие рассказы о легендарных героях индоиранской мифологии: об огненном боге-творце Ахура-Мазде и тысячеглазом боге мира и порядка Митре, которому поклонялись римские императоры, о превратностях любви царя Хосрова и красавицы Ширин, о богатырях Рустаме и Сиявуше и волшебной птице Симург, изображенной на гербе группы Queen. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35136 KbСкачиваний: 985

Ступенчатые пирамиды, висячие мосты, мощеные дороги, террасы для земледелия, сложные системы ирригации, точный календарь, прочие великие изобретения и… человеческие жертвоприношения, впечатлившие бы даже опытных хоррор-мейкеров. Если в детстве вы запоем читали истории про индейцев Центральной и Южной Америки, их кровожадных богов и проклятые сокровища, то самое время надеть панаму от палящего солнца, вооружиться биноклем, блокнотом и этой книгой и отправиться в опасные тропические джунгли за разгадками тайн давно исчезнувших цивилизаций! Под обложкой вас ждет культурная история и мифология великих цивилизаций доколумбовой Америки: майя, ацтеков, инков, тольтеков, ольмеков, сапотеков, насканцев и других. Вы побываете в древних городах-мегаполисах – Мачу-Пикчу, Куско, Чичен-Ице, – узнаете, как рождалась наука майянистика (да-да, у культур этого региона тоже были свои Генрихи Шлиманы), как американские индейцы создавали свои шедевры архитектуры, не имея тяглового скота и не зная колеса, какими ритуалами задабривали своих грозных богов и как с захватом Теночтитлана конкистадорами Кортеса погибла последняя великая цивилизация Мезоамерики. Зачем ацтеки вели «цветочные войны»? Как распознать бога какао Эк-Чуаха и бога кукурузы Юм Кааша? Как был сотворен мир по версии майяской книги «Пополь Вух» и сколько попыток понадобилось индейским богам, чтобы создать человека? Книга станет особенным подарком всем любителям мифологии и фольклора, путешественникам, планирующим будущие поездки, и всем желающим приобщиться к богатому культурному наследию этого яркого региона. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39092 KbСкачиваний: 835

Эта уникальная книга познакомит вас с удивительной, многослойной и причудливо-прекрасной мифологией Древней Аравии, подарившей миру любимые многими сказки «Тысяча и одна ночь», образ джинна, возникающего из бутылки или лампы, приключения Аладдина и Синдбада-морехода и, конечно, учение пророка Мухаммеда. Вы перенесетесь в далекие времена, когда вокруг священной Каабы стояли три сотни идолов и узнаете, всегда ли Аравия была пустыней, как жили древние арабы, во что верили и кому поклонялись и какие следы эти мифологические представления оставили в исламской культуре. Помимо ангелов, шайтанов и невидимых джиннов, подслушивающих секреты на небесах, вы познакомитесь с богами древнеаравийского пантеона: богом судьбы Хубалом, идол которого когда-то стоял в Мекке, богиней планеты Венеры аль-Уззой и ее спутниками-дельфинами, умирающим и воскресающим богом Душарой, братом греческого Диониса, и божеством фортуны Гадом. А также встретитесь с существами арабской демонологии: шикками – людьми с половиной тела, предсказывающими будущее, племенем моноподов наснас, свирепым рогатым зайцем аль-мираджем, гиенами-оборотнями и единорогами каркаданнами, одним из которых, по легенде, был любимый конь Александра Македонского Буцефал. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10030 KbСкачиваний: 1046Серия: Арабские сказки и фольклор