🐾 CatOPDS Browser
Cover
Одиссея. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Перед вами оригинальное прозаическое переложение поэмы Гомера «Одиссея», выполненное Сергеем Носовым и рассчитанное на восприятие сегодняшним читателем. «Одиссея», много веков служившая источником вдохновения для поэтов, художников и композиторов, не нуждается в представлении, хотя – будем честны – подавляющее большинство современников знакомо с этим литературным памятником исключительно по экранизациям. Сергей Носов, прозаик и драматург, лауреат премии «Национальный бестселлер», на сей раз выступает в роли вольного сказителя – как если бы традиция свободного изложения известного сюжета продолжалась до сих пор, даже спустя тысячелетия после Гомера. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5421 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Илиада. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
«Илиада», много веков служившая источником вдохновения для поэтов, художников и композиторов, не нуждается в представлении, хотя – будем честны – подавляющее большинство современников знакомо с этим литературным памятником исключительно по экранизациям. Многие ли знают, что в «Илиаде» нет ни сцены суда Париса, ни сцены похищения Елены, ни дара данайцев – троянского коня? Что она начинается ссорой Ахилла с Агамемноном и заканчивается погребением Гектора? Для многих эта книга станет открытием как раз гомеровской «Илиады», самого мифа. Сергей Носов, прозаик и драматург, лауреат премии «Национальный бестселлер», на сей раз выступает в роли вольного сказителя – как если бы традиция свободного изложения известного сюжета продолжалась до сих пор, даже спустя тысячелетия после Гомера. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4118 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Старшая Эдда. Песни о героях. Прозаическое переложение скандинавского эпоса в пересказе Ильи Бояшова [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Исландский эпос «Старшая Эдда» не только сыграл колоссальную роль в становлении европейской культуры, но оказывает на нее вполне ощутимое влияние и в наши дни. Первая его часть в пересказе петербургского писателя Ильи Бояшова, лауреата премии «Национальный бестселлер», – «Песни о богах» – вышла в 2020 году и сразу же заинтересовала любителей вселенных Джона Толкина, Джорджа Мартина и MARVEL. Вниманию читателей предлагается вторая часть знаменитого эпоса – «Песни о героях», – в основе которой лежат древнегерманские сказания и исторические события IV–V веков. Здесь, наряду с волшебным повествованием, речь пойдет о великом переселении народов, о борьбе гуннов и готов, о знаменитом завоевателе Аттиле и о других исторических персонажах. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8892 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Пополь-Вух. Эпос майя-киче в пересказе Павла Крусанова [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
«Пополь-Вух» (в переводе «Книга народа») – один из немногих дошедших до нас литературных текстов, позволяющих заглянуть в удивительный мир мифических представлений индейцев Центральной Америки. В основе этого произведения лежат исторические события, легенды и эпические сказания киче – одного из племён народа майя, проживающего сегодня на территории Гватемалы. Хотя сами легенды, служащие основой этого литературного памятника, были сложены задолго до Конкисты, сохранившийся манускрипт записан в середине XVI века знатным индейцем-киче на родном языке при помощи латиницы. Предшествовавшие этой записи иероглифические кодексы майя вероятнее всего утрачены, о чём не раз сожалеет в «Пополь-Вух» ведущий свой рассказ повествователь. До настоящего времени на русском языке был представлен лишь научный перевод этого литературного памятника. Теперь читателю доступен художественный пересказ «Пополь-Вух», выполненный писателем Павлом Крусановым, чьему перу уже принадлежит прозаический пересказ «Калевалы», выдержавший более десяти изданий и заслуженно считающийся образцовым. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11851 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сказания о нартах. Эпос народов Северного Кавказа в пересказе Игоря Малышева [litres] 👤 Малышев Игорь Александрович
Множество больших и малых народностей населяет Кавказ. Их обычаи, песни и предания зачастую сильно отличаются друг от друга. Тем удивительнее, что у чеченцев, ингушей, осетин, адыгов, абхазов, балкарцев, карачаевцев, а также отчасти у грузин и армян, есть общий фольклорный цикл, носящий имя Нартиада. Это сказания о нартах – героях, мудрецах и, фактически, смертных богах. Многоцветие жанров Нартиады приводит в изумление: истории о подвигах и жертвенности, о любви и ненависти, байки о мудрецах и плутах, космогонические мифы и т. д. Корни этих историй уходят вглубь тысячелетий, но приглядитесь – всё здесь живое, всё трепещет, играет, искрится… В этой книге впервые избранные сказания о нартах различных народов Северного Кавказа сведены воедино и художественно пересказаны писателем Игорем Малышевым, финалистом литературной премии «Большая книга». Теперь эта народная сокровищница доступна самой широкой аудитории нашей большой страны. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2625 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Жизнь и подвиги Роланда Отважного. Французский средневековый эпос в пересказе Дмитрия Григорьева [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Многим читателям хорошо знакомы поэтические переводы «Песни о Роланде». Однако это лишь один из ярких фрагментов обширного эпического наследия средневековой Франции – в действительности цикл сказаний о Роланде включает в себя около ста произведений. Дмитрий Григорьев, поэт и писатель, лауреат премии Н. Заболоцкого, не ограничился пересказом широко известной «Песни о Роланде», а включил в книгу целый ряд других поэм о Карле Великом, где Роланд играет важную, но не центральную роль. Благодаря проделанной Григорьевым работе история героя представлена теперь от рождения до смерти, а его образ сделался живым и объемным. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4422 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Беовульф. Англосаксонский эпос в пересказе Алексея Ахматова [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
«Беовульф» – это не только литературный памятник VII века, самый объёмный из дошедших до нас на древнеанглийском языке, но и воистину захватывающая история о приключениях отважного скандинавского воина, прославившегося среди соплеменников в далёкие времена викингов. Имена сказочных чудовищ и великанов переплетаются здесь с именами реальных исторических деятелей и королей, а мифические сражения соседствуют с вполне конкретными историческими событиями. Представленный в книге полный прозаический пересказ «Беовульфа» сделан известным петербургским поэтом Алексеем Ахматовым, лауреатом премии «Русский Гофман», премий им. Бориса Корнилова и им. Н. В. Гоголя, – его работа, безусловно, сделает эту средневековую историю ближе, доступнее и привлекательнее как для ценителей эпической литературы, так и для широкой читательской публики. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1669 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Жизнь и подвиги Гильома Оранжского. Французский средневековый эпос в пересказе Дмитрия Григорьева [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Дмитрий Григорьев, уже известный читателям своим прозаическим пересказом поэм средневековых труверов и менестрелей о жизни и подвигах Роланда Отважного, вновь открывает для нас сокровищницу французского средневекового эпоса. На этот раз главный герой – Гильом Оранжский, известный также как Гильом Железная Рука и Гильом Короткий Нос. Сказания о нём столь же популярны во французском фольклоре, как и легенды о Роланде. Повествование построено в форме беседы четырёх друзей-поэтов XIII века, которые, собравшись на лужайке, по очереди исполняют песни о Гильоме, выстраивая жизнеописание героя от рождения до смерти. Здесь есть место и драме, и трагедии, и лирике, и юмору. Эта книга адресована тем юным читателям, кто интересуется эпической литературой и ценит сочетание динамичного сюжета с погружением в атмосферу исторической эпохи. Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2643 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Кавказ. Выпуск XXIV. Легенды и предания 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Легенды и предания рождены народами и живут на протяжении веков. Они подпитываются богатой и причудливой фантазией своих пересказчиков, обновляются духом иных времен, часто претендуя на историческую быль. По крайней мере до тех пор, пока не появились книги и профессиональные историки. Знакомясь с этим пластом устной народной культуры, нельзя не отметить, что создатели легенд и преданий воздают дань отваге, храбрости, находчивости, верности, щедрости, жертвенности героев во имя блага живущих рядом людей, воплощая, таким образом, идеалы собственного времени. Поэтому для понимания того или иного народа необходимо знакомство с его устным народным творчеством. Руководствуясь такой мыслью, издатели собрали под одной обложкой легенды и предания Кавказа, Кабарды и Балкарии, опубликованные в различных сборниках, преимущественно дореволюционных. В три раздела, вошедшие в данный сборник, вошли следующие труды. В первый, озаглавленный «Легенды Кавказа», включены легенды, ранее выходившие в одноименной книге, изданной в Нальчике в 1958 году. Ее авторы П. Акритас и Е. Стефанеева рассматривали означенное издание как попытку свести воедино разбросанные по разным источникам легенды, связанные с топонимикой Северного Кавказа. Во второй — «Кабардинские легенды» — литературные записи преданий, составившие знаменитый одноименный сборник Евгения Баранова. В нашем издании мы дополнили его рядом дореволюционных публикаций. В третий раздел — «Легенды Балкарии» — включены также дореволюционные публикации (Е. Баранов, Г. Малявкин и др.), выходившие в различных сборниках и отдельными изданиями. Ряд публикаций основаны на описании одного и того же героя или события, но составители посчитали нужным включить их в данное издание, видя в этом возможность дополнить литературную обработку подлинными народными преданиями, язык которых, как пишет рецензент книги Е. Баранова, «отличается простотой, ясностью и силой, местами доходя прямо до библейской простоты, которая так обаятельно действует на людей». Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1974 KbСкачиваний: 125
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сказание о Джаландхаре 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
«Сказание о Джаландхаре» – фрагмент из Падмапураны, содержащий известный сюжет шиваитской мифологии. Джаландхара – могучий воитель, сын Ганги и Океана. В нем воплотился гнев самого Шивы. Джаландхара одерживает верх в первой битве с богами и захватывает власть над мирозданием. Однако затем он влюбляется в супругу Шивы, очаровательную Парвати, и ради нее вступает в схватку с Великим богом, ставшую для него роковой. Отличаясь ярким языком и захватывающим сюжетом, «Сказание о Джаландхаре» не оставит равнодушным подлинных ценителей санскритской литературы. Перевод снабжен предисловием, комментарием и словарем предметов и терминов.Перевод: Игнатьев Андрей А.Год издания: 2022Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3327 Kb
PDF Подробнее / Серии
Cover
Индийская книга мертвых [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
«Гаруда-пурана» – одно из главных произведений древнеиндийской литературы и важнейших священных писаний индуизма. Фрагмент, включенный в данное издание, это вторая ее часть – «Индийская книга мертвых» («Прета-канда»), посвященная теме смерти, судьбы человеческой души после ухода из жизни, загробного мира и посмертных обрядов. В данном издании «Прета-канда» представлена в переводе и с комментариями востоковеда, кандидата исторических наук Елены Тюлиной, сделавшей книгу доступной для широкого круга читателей. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Тюлина Елена В.Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3067 KbСкачиваний: 647
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Маруф-башмачник [Избранные сказки, рассказы и повести из «Тысячи и одной ночи»] 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
«Среди великолепных памятников устного народного творчества — писал А. М. Горький, — «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться «чарованию сладких вымыслов», свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока — арабов, персов, индусов...» Книга предназначена для взрослого читателя. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4602 KbСкачиваний: 429
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сага об Эйрике Рыжем [пересказ М. Муратикова][litres][Eiríks saga rauða] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
А знаете ли вы, кто на самом деле открыл Америку за пятьсот лет до Колумба? Огненно-рыжие волосы, суровый нрав и неукротимая тяга к путешествиям и завоеваниям – Эйрик Торвальдсон по прозвищу Рыжий прошёл долгий путь от изгнанника до прославленного мореплавателя. Именно он нашёл и освоил Гренландию, а позднее вместе с сыном Лейфом стал первым европейцем, ступившим на неизведанные земли Северной Америки, названной ими Виноградной Страной. Две древнеисландские саги об Эйрике и гренландцах, написанные в XIII веке, стали первыми важнейшими источниками информации. Долгие века они передавались из уст в уста, пока не дошли до наших времён. Эта книга – адаптированный пересказ древних саг и легенд, повествующих о самых невероятных по смелости и азарту экспедициях. Для широкого круга читателей. Перевод: Стеблин-Каменский Михаил ИвановичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3621 KbСкачиваний: 361
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Упанишады. 7 священных текстов древней Индии. Перевод Бориса Гребенщикова [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГРЕБЕНЩИКОВЫМ БОРИСОМ БОРИСОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГРЕБЕНЩИКОВА БОРИСА БОРИСОВИЧА. «Упанишады» – древние священные тексты Индии и одни из древнейших философских книг человечества, считается, что они содержат в себе всю мудрость Вед. Новый перевод «Упанишад» Бориса Гребенщикова – значимое событие для всех, кто интересуется восточной философией. Этот перевод сочетает глубину оригинала с ясным и современным языком, раскрывая читателю вечную мудрость древних текстов в понятной и живой форме. «Упанишады» помогут взглянуть по-новому на свое место в мире, увидеть глубокий смысл и свет за внешними, порой ставящими в тупик событиями и явлениями. Говорят, что, узнав все сказанное в «Упанишадах», человек обретает знание обо всем на свете. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Гребенщиков Борис БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1418 KbСкачиваний: 823
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Баоцзюань о трех воплощениях Муляня. Перевод с исследованием истории развития сюжета в Восточной Азии [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
«Баоцзюань о трех воплощениях Муляня» является памятником китайской песенно-повествовательной литературы, использующим старинный буддийский сюжет об ученике Будды монахе Муляне, который спасал душу своей грешной матери из ада. Первый перевод произведения, созданного около середины XIX в., на русский язык сопровождается комментариями и предисловием, объясняющим значимость текста в истории китайской простонародной литературы и культуры. В приложении помещено исследование развития сюжета в литературах стран Восточной и Центральной Азии в IV—XVIII вв. Книга рассчитана на ученых, преподавателей, аспирантов и студентов, а также всех интересующихся буддизмом, культурой, религией и литературой Китая и других стран Восточной Азии. Перевод: Берёзкин Р. В.Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6721 KbСкачиваний: 217
PDF Подробнее / Серии
Cover
Читай дома и в школе. Литературное чтение. 4 класс [сборник litres] 👤 Автор Неизвестен -- Фольклор
Сборник избранных произведений классики, составленный по школьной программе для 4-го класса. В книге шесть разделов: фольклор; литературная сказка; о природе и животных; рассказы о детях и для детей; басни, лирика, поэмы; из истории отечества. Сборник поможет подготовиться к урокам литературного чтения, раскрыть богатство и красоту русского языка, окунуться в мир поэтических образов и искренних чувств. Год издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5502 KbСкачиваний: 572
PDF Подробнее / Серии
Cover
Беовульф [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
«Беовульф» – эпическая поэма, созданная на рубеже VII–VIII веков, и один из самых значимых текстов древнеанглийской литературы. Единственный его список уцелел до наших дней почти чудом, чуть не погибнув в 1731 году от пожара. Это удивительный мир, где правят мудрые и щедрые вожди, их дружины пируют в искрящихся светом залах, а герои бросают вызов великанам с драконами – и побеждают ценой своей жизни. Неудивительно, что сюжетом и героями «Беовульфа» вдохновлялся при создании вселенной «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкин. В книге представлен первый и единственный полный перевод поэмы на русский язык с древнеанглийского Владимира Тихомирова. Издание открывает вступительная статья доктора исторических наук Елены Александровны Мельниковой. Для кого эта книга Для ценителей классических текстов и литературных памятников. Для любителей жанра фэнтези. Для тех, кто коллекционирует классику в эстетичном оформлении. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8554 KbСкачиваний: 1173
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Старшая Эдда. Мифы и легенды Скандинавии [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Древнеисландский эпос «Старшая Эдда» – хрестоматийный текст, очаровавший мир сказаниями о богах и героях скандинавской мифологии – настолько, что к этим образам и сюжетам мы нередко возвращаемся по сей день, так крепко они вплетены в ткань мировой культуры и в наше воображение. Этот памятник древнескандинавской литературы не только воспроизводит основные мифы Скандинавии о богах Одине, Торе, Локи, мировом змее Ёрмунганде, волке Фенрире и драконе Фафнире, о валькириях, карликах и героях германо-скандинавского эпоса Сигурде, Гуннаре, Брюнхильд, Гудрун, но и служит масштабной иллюстрацией быта, культуры и нравов древних скандинавов. Философия песен «Эдды» остается вне времени, предлагая свои ответы на вечные вопросы: о судьбе и свободе воли, о действии перед лицом суровых испытаний и даже неизбежного поражения, о жизни с достоинством и отношениях с людьми и самим собой. Боги и герои «Старшей Эдды» – этой «Илиады» викингов – не лишены чисто человеческих страстей и слабостей, а сами песни обладают невероятной поэтической силой и заставляют восхищаться и сопереживать, несмотря на столетия, отделяющие нас от их таинственных создателей. Текст публикуется в классическом переводе Андрея Корсуна и снабжен комментариями выдающегося скандинависта Михаила Стеблин-Каменского, дающими ключи к древнему тексту. Издание открывает вступительная статья Арона Гуревича об образах, стиле и источниках «Старшей Эдды». Перевод: Корсун Андрей ИвановичГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24360 KbСкачиваний: 723
PDF Подробнее / Серии
Cover
Давид Сасунский [Армянский эпос в пересказе Сергея Махотина] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Армянский героический эпос «Давид Сасунский» давно уже стал явлением не только армянской, но и мировой культуры. Эпос включает в себя множество мифов и легенд со сказочными героями и удивительными чудесами. Полномасштабное прозаическое переложение этого литературного памятника осуществил известный писатель и поэт, лауреат литературной премии имени Маршака Сергей Махотин. Богатство народной фантазии, стремительное развитие сюжета, вечное торжество добра над тёмными силами делают чтение этой книги увлекательным для людей всех поколений и возрастов. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2832 KbСкачиваний: 662
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Беовульф. Героический эпос [litres] 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Шедевр средневековой литературы, заложивший основы европейского героического эпоса. В основе поэмы – сказания о подвигах Беовульфа, гаутского витязя, пришедшего на помощь датскому королю Хродгару, чей пиршественный зал Хеорот терроризирует чудовище Грендель. Победив его и его мать – древнюю тварь из подводного мира, – Беовульф обретает славу, но спустя годы, уже будучи королём, вынужден вступить в последний бой – с драконом, стерегущим роковой клад. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1822 KbСкачиваний: 1020
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии