С незапамятных времён слагал русский народ былины – удивительные песнисказания о славных подвигах богатырей, защитников родной земли. Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович, Святогор, Микула Селянинович – любимые многими поколениями герои, побеждавшие противника не только своей невиданной силой, но и умом и смекалкой. Народ славил богатырей за то, что они честно несли воинскую службу, оберегая Русскую землю от врагов и нечистой силы, и всегда горой стояли за справедливость.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11164 KbСкачиваний: 1212Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

В сборник вошли лучшие русские былины и сказы, отражающие самые значительные исторические события со времен древней Руси. Неотделимы от национальной культуры с детства знакомые герои: Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович; Соловей-разбойник, князь Владимир и Калин-царь; Садко и многие другие. Реальные события в былинных сюжетах тесно переплетаются с легендами, которые, гармонично сочетаясь друг с другом, создают романтичный и величественный образ далекого прошлого. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2494 KbСкачиваний: 957

«Беовульф» – древнейшая англосаксонская эпическая поэма, сохранившаяся в полном объеме. Ее сюжет переносит читателя в древние времена на Скандинавский полуостров, в мир, наполненный битвами, подвигами и пирами. Молодой воин по имени Беовульф из скандинавского племени гаутов, известный своей силой и воинскими умениями, узнает о горе, которое настигло конунга Хродгара, – двенадцать лет страшное чудовище по имени Грендель нападает на дворец короля и истребляет его подданных. Беовульф с дружиной отправляется на выручку, с этого начинается повествование о подвигах героя… В настоящем издании «Беовульф» публикуется в полном классическом переводе В. Тихомирова с примечаниями А. Либермана. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1230 KbСкачиваний: 1618

«Махабхарата» («Сказание о великой битве потомков Бхараты») – величайший памятник древнеиндийского героического эпоса. Индийская традиция считает, что «Махабхарата» – единое произведение, создателем которого был мудрец Вьяса, почитавшийся как составитель Вед и Пуран. Махабхарата содержит около 100 тысяч шлок (двустиший), превышая по объему «Одиссею» и «Иллиаду» вместе взятые. Полный перевод древнеиндийского эпоса на русский язык – дело далекого будущего. Данное популярное изложение великого индийского эпического цикла «Махабхарата» на русском языке подготовлено учеными-индологами В. Эрманом и Э. Темкиным. Перевод: Эрман Владимир Гансович, Тёмкин Эдуард НаумовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2742 KbСкачиваний: 1748

Эта книга приглашает заглянуть в тайны одной из самых загадочных и тем не менее влиятельных ближневосточных культур и узнать, каким богам поклонялись древние индоиранцы, о чем размышляли в священных текстах, каким видели остальной мир и каких героев оставили в наследство мировой культуре помимо библейских волхвов и пророка Заратуштры. Вас ждут захватывающие рассказы о легендарных героях индоиранской мифологии: об огненном боге-творце Ахура-Мазде и тысячеглазом боге мира и порядка Митре, которому поклонялись римские императоры, о превратностях любви царя Хосрова и красавицы Ширин, о богатырях Рустаме и Сиявуше и волшебной птице Симург, изображенной на гербе группы Queen. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35136 KbСкачиваний: 1290

Ступенчатые пирамиды, висячие мосты, мощеные дороги, террасы для земледелия, сложные системы ирригации, точный календарь, прочие великие изобретения и… человеческие жертвоприношения, впечатлившие бы даже опытных хоррор-мейкеров. Если в детстве вы запоем читали истории про индейцев Центральной и Южной Америки, их кровожадных богов и проклятые сокровища, то самое время надеть панаму от палящего солнца, вооружиться биноклем, блокнотом и этой книгой и отправиться в опасные тропические джунгли за разгадками тайн давно исчезнувших цивилизаций! Под обложкой вас ждет культурная история и мифология великих цивилизаций доколумбовой Америки: майя, ацтеков, инков, тольтеков, ольмеков, сапотеков, насканцев и других. Вы побываете в древних городах-мегаполисах – Мачу-Пикчу, Куско, Чичен-Ице, – узнаете, как рождалась наука майянистика (да-да, у культур этого региона тоже были свои Генрихи Шлиманы), как американские индейцы создавали свои шедевры архитектуры, не имея тяглового скота и не зная колеса, какими ритуалами задабривали своих грозных богов и как с захватом Теночтитлана конкистадорами Кортеса погибла последняя великая цивилизация Мезоамерики. Зачем ацтеки вели «цветочные войны»? Как распознать бога какао Эк-Чуаха и бога кукурузы Юм Кааша? Как был сотворен мир по версии майяской книги «Пополь Вух» и сколько попыток понадобилось индейским богам, чтобы создать человека? Книга станет особенным подарком всем любителям мифологии и фольклора, путешественникам, планирующим будущие поездки, и всем желающим приобщиться к богатому культурному наследию этого яркого региона. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39092 KbСкачиваний: 1117

Эта уникальная книга познакомит вас с удивительной, многослойной и причудливо-прекрасной мифологией Древней Аравии, подарившей миру любимые многими сказки «Тысяча и одна ночь», образ джинна, возникающего из бутылки или лампы, приключения Аладдина и Синдбада-морехода и, конечно, учение пророка Мухаммеда. Вы перенесетесь в далекие времена, когда вокруг священной Каабы стояли три сотни идолов и узнаете, всегда ли Аравия была пустыней, как жили древние арабы, во что верили и кому поклонялись и какие следы эти мифологические представления оставили в исламской культуре. Помимо ангелов, шайтанов и невидимых джиннов, подслушивающих секреты на небесах, вы познакомитесь с богами древнеаравийского пантеона: богом судьбы Хубалом, идол которого когда-то стоял в Мекке, богиней планеты Венеры аль-Уззой и ее спутниками-дельфинами, умирающим и воскресающим богом Душарой, братом греческого Диониса, и божеством фортуны Гадом. А также встретитесь с существами арабской демонологии: шикками – людьми с половиной тела, предсказывающими будущее, племенем моноподов наснас, свирепым рогатым зайцем аль-мираджем, гиенами-оборотнями и единорогами каркаданнами, одним из которых, по легенде, был любимый конь Александра Македонского Буцефал. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10030 KbСкачиваний: 1331Серия: Арабские сказки и фольклор

Жители Великой степи, наделенные душой столь же широкой и поэтичной, как ее бескрайние просторы, веками передавали из поколения в поколение мифы и предания о родном крае, где у каждой реки, озера, ущелья и перевала есть своя красивая, печальная или забавная легенда. Эта книга познакомит вас с удивительной, пестрой, героической мифологией казахов – на ее страницах вас ждут истории о вечном Тенгри и Матери-огне От-Эне, о великих змеях и крылатых конях-тулпарах, коварных демонах и, конечно, могучих богатырях-батырах: казахском Одиссее Алпамысе, народном защитнике Ер-Таргыне, верном друге Ер-Тостике и прекрасной воительнице Гаухар-батыр. Легенды о неиссякаемой красоте природы, об искренней любви к своему дому, о мужестве и доброте, о противостоянии добра и зла не только позволят соприкоснуться с древней и поистине народной казахской культурой, но и напомнят о чем-то по-настоящему важном. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10309 KbСкачиваний: 1388Серия: Казахские сказки и фольклор

Франциск Ассизский – одна из самых удивительных фигур в истории христианства. Он провозгласил идеал «бедного жития» и организовал нищенствующий монашеский орден, названный его именем. По словам папы Иоанна Павла II, Франциск Ассизский «предлагает христианам пример самого настоящего и полного уважения к целостности творения. Друг бедных, любимый тварями Божьими, он призывал всех – животных, растения, природные силы, а также брата Солнце и сестрицу Луну – воздать почести и восхвалять Господа». «Цветочки Франциска Ассизского» – это собрание «чудес и благочестивых примеров» из жизни этого святого и его сподвижников, замечательный памятник итальянской литературы XIV века. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Печковский Александр ПетровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1243 KbСкачиваний: 809

Русские богатыри – это народные герои, удалые, могучие воины, которые защищают родную землю от врагов. Они побеждают противника не только своей невиданной силой богатырской, но и умом и смекалкой. О подвигах богатырей русский народ много веков назад слагал удивительные песни-сказания – былины, которые дошли до наших дней. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3704 KbСкачиваний: 960Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Культура Поволжья — уникальное смешение славянских и неславянских традиций. В фольклоре этого региона отражаются мудрость и мироощущение разных народов, проживавших и проживающих на одной территории. Эта книга — оригинальный сборник башкирских, калмыцких, марийских, мордовских, татарских, удмуртских и саратовских сказок в новой литературной обработке Наталии Нестеровой и оформлении Dragon Madness. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Сказки народов Поволжья : [16+] / редактор-составитель Н. Нестерова. - Москва : МИФ, 2025. - 285, [1] с. : ил.; 20 см. - (Сказки и сказания регионов России).; ISBN 978-5-00250-400-8 : 4000 экз. [/collapse]   Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3844 KbСкачиваний: 1245

Калевипоэг: Эстонский народный эпос / Собр. и обраб.: Фр. Крейцвальд; Пер. с эстонск.: Вл. Державин и А. Кочетков. — Москва: Гослитиздат, 1956. — 497 с., фронт. Редакторы А. Деев и Р. Минна; Художник В. Носков; Худож. редактор Г. Кудрявцев; Технический редактор Л. Сутина; Корректор Д. Типольт. Перевод: Державин Владимир Васильевич, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1995 KbСкачиваний: 1116Серия: Эстонские сказки и фольклор

Былина в обработке А. Нечаева. Для младшего школьного возраста.   Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19127 KbСкачиваний: 418Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Художники Г. А. В. Тpayгот.  Перевод: Аганина Л., Шрестх К.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3275 KbСкачиваний: 1022Серия: Непальские сказки

Как и указано в названии: сборник сказок и легенд под редакцией Вильямарии. Германские сказки и легенды о великанах, гномах, феях, водяных, домовых и легендарных личностях — императоре Фридрихе Барбароссе и Карле Великом. В сборник вошли также норвежские и исландские предания. Перевод: Тимофеев Сергей НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5222 KbСкачиваний: 1010

Впервые в истории осуществлен полный художественный перевод бурятской сказительской версии «Гэсэриады» — вершинного произведения фольклора народов Центральной Азии и Сибири. Перевод: Преловский Анатолий ВасильевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3987 KbСкачиваний: 802

[collapse collapsed title=Содержание] Мой родной край. Перевод Е. Андреевой 5 Самый дорогой подарок. Перевод Е. Андреевой 7 Рассказывает Спартак. Перевод Е. Андреевой 11 Знакомство со Спартаком 11 В гостях 18 Памятник в горах 22 Поездка с дедушкой Тодораном 27 Юная смена 32 Завод, делающий удобрения из ничего 38 Целебный подснежник 43 Деревянная лошадка 50 Новогодний вечер 56 Двадцать лет спустя. Перевод Е. Андреевой 59 Кирчо и Здравка (Сказка-быль). Перевод Е. Андреевой 64 Первая болгарская типография. Перевод Е. Андреевой 70 Ослик Рилчо. Перевод Е. Андреевой 75 Зависть (по народным мотивам). Перевод А. Атанасовой 86 Клад деда Божила. Перевод А. Атанасовой 91 Надежда. Перевод А. Атанасовой 93 Волшебные источники. Перевод А. Атанасовой 97 Чепннский дракон (Народное предание). Перевод А. Атанасовой 107 Спасенные углекопы. Перевод А. Атанасовой 112 Крылатый гость. Перевод А. Атанасовой 117 Колокол свободы (Великотырновская легенда). Перевод А. Атанасовой 122 Самое ценное. Перевод А. Атанасовой 126 Синий цветочек. Перевод А. Атанасовой 131 Завет хана Кубрата. Перевод Н. Казариновой 136 Спаситель. Перевод Н. Казариновой 149 Мраморная ящерица. Перевод Н. Казариновой 143 Старый улей. Перевод Н. Казариновой 150 Предатель. Перевод Н. Казариновой 153 Три мышонка (Монгольская сказка). Перевод Н. Казариновой 158 Тяжелый мешок. Перевод Н. Казариновой 161 Старый вяз на Царевце (Предание). Перевод Н. Казариновой 162 Змея под горшком. Перевод Н. Казариновой 168 Позабытая пчелка. Перевод Н. Казариновой 172 Старая муха. Перевод Н. Казариновой 176 Золотые рожки (Сиамская сказка). Перевод Н. Казариновой 180 Коза (Израильская народная сказка). Перевод Н. Казариновой 183 Собственным умом (Индийская народная сказка). Перевод Н. Казариновой 189 Ковровщик (Индийская сказка). Перевод Н. Казариновой 194 Пятеро верных друзей (Бирманская народная сказка). Перевод Н. Казариновой 199 Маша и медведь (Русская народная сказка) Перевод Н. Казариновой 204 Кот Котофей (Украинская сказка). Перевод Н. Казариновой 209 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Каралийчев Ангел. Самый дорогой подарок: Рассказы и сказки / Ангел Каралийчев. Пер. с болг. Е. Андреевой, А. Атанасовой, Н. Казариновой. Иллюстрации и художественное оформление Ивана Кьосева. — София: София-пресс, 1968. — 215 с.: ил. [/collapse]   Перевод: Андреева Елена Ивановна, Атанасова А., Казаринова-Методиева Наталия АнатольевнаГод издания: 1968Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4341 KbСкачиваний: 402

Сказки этого сборника проиллюстрированы замечательным мастером, художником Серебряного века - Николаем Дмитриевичем Бартрамом. Для его рисунков характерны отточенная линия и гармония лаконичной цветовой гаммы. Этой мудрой простоте он во многом научился, изучая народное творчество. Особой страстью Николая Дмитриевича были русские народные игрушки. Они окружали его с детства. Отец будущего художника - Дмитрий Эрнестович - был прекрасным акварелистом, закончившим Императорскую академию художеств. В его рабочем кабинете по стенам были развешаны многочисленные рисунки и эскизы изделий из дерева и игрушек. Там же стоял токарный станок, на котором вытачивались самые разные поделки. Для маленького мальчика это место было поистине волшебным - он воочию видел, как обычные куски дерева под руками мастера-отца превращаются в удивительные игрушки, приобретая изысканные формы и цвета. Не удивительно, что позже, после окончания Московского училища живописи, ваяния и зодчества, Николай Дмитриевич всерьез увлекся "игрушечной" темой. Он изучал труды историков и сам написал ряд статей о художественной игрушке и народном искусстве. Во время своих многочисленных путешествий по России и за границу Н.Д.Бартрам покупал самые разные игрушки. В результате в начале XX века ему удалось организовать в Москве музей образцов при Кустарном музее. Ныне это Музей народного искусства. Собственные работы Бартрама, экспонировавшиеся в Париже на одной из Международных выставок декоративных искусств и художественной промышленности, получили золотые медали. Николай Дмитриевич придумал новый вид игрушек. По его инициативе стали выпускаться миниатюрные обобщенные копии таких исторических объектов, как "Красные ворота", "Сторожевая башня", "Сухарева башня". Подобные "архитектурные игрушки" производились позже и в СССР. Александр Бенуа в одной из своих статей о развитии игрушечного промысла в России называл Бартрама не только тружеником и знатоком, но и "прелестным фанатиком идеи". Уже после революции 1917 года по инициативе Н.Д.Бартрама в Москве открылся Музей игрушки. Сначала экспозиция находилась в собственной квартире художника в Москве на Смоленском бульваре. Позже музей перевели в подмосковный Сергиев Посад. Над иллюстрациями для детских книг и юмористических журналов Н.Д.Бартрам начал работать в самом начале XX века. В этих его работах сразу отчетливо проступили те приемы, которые художник творчески перенимал, исследуя народное творчество. Это прекрасные образцы "красоты без пестроты", до которой поднимаются лишь немногие мастера своего дела. [collapse collapsed title=Выходные данные] Издательство: СЗКЭО ISBN: 978-5-9603-0352-1 [/collapse]   Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4206 KbСкачиваний: 498

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] Федоров-Давыдов, Александр Александрович (1873-1936). Разбойничья застава : поволжская былина / [в пересказе А.А. Федорова-Давыдова ; Горе-горинское : песня / рис. Н.Д. Бартрам]. — Москва : ред. журн. "Светлячок", "Путеводный огонек", "Дело и потеха", [1906]. — 16 с. : цв. ил. : 25 см. [/collapse]   Год издания: 1906Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3882 KbСкачиваний: 374Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] Зеленый охотник Робин Гуд английские народные песни / в обработке А. А. Федорова-Давыдова; иллюстрации А. С. Соборовой. — Москва : Светлячок, 1919. — 47 с. ил.. [/collapse]   Год издания: 1919Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14024 KbСкачиваний: 642Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклорСерия: Мифы, легенды, эпос для детей