Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют — пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц — никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они покидают вас. И вы остаетесь сами, наедине со своими проблемами и провалами в памяти. Но как тогда жить? Если совершенно невозможно строить свою жизнь, какие-либо отношения, если каждый из нас в следующую минуту может оказаться жертвой наездника...Перевод: Баранов А. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2814Серия: Рассказы

Перевод: Баранов А. А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1823Серия: Рассказы

Марсианин Мирниш случайно изобрел Осушитель. Но на Марсе он бесполезен, там и так уже слишком сухо. Он долго не мог продать его и на Земле, пока не подвернулся один подходящий случай.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2736Серия: Рассказы

Содержание: Человек в лабиринте (перевод М. Коркина), стр. 7-156 Вверх по линии (перевод А. Кона), стр. 159-386 Время «Икс»: Пришельцы (перевод Б. Жужунавы), стр. 389-752 Откройте небо! (перевод М. Коркина), стр. 755-896 Через миллиард лет (перевод С. Ном), стр. 899-1070 Перевод: Жужунава Белла Михайловна, Кон А. Л., Коркин Михаил Ноевич, Ном С.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4492 KbСкачиваний: 3446Серия: Силверберг, Роберт. Сборники

Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 225 KbСкачиваний: 5261Серия: Всемогущий атом #2

Купивший путешествие в мир динозавров может выбрать три варианта: остаться в прозрачной капсуле и наблюдать все отсюда, выбраться наружу, но не забыть вовремя вернуться, и уйти в джунгли мезозоя безвозвратно. Но выбор становится труднее, если на горизонте появляется женщина. Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 1386Серия: Рассказы

Учёные долгое время изучают группу шимпанзе. Один из биологов заболевает, и вскоре умирает. Это событие приводит животных в шок и меняет их представление о мире. У шимпанзе возникает своеобразный религиозный культ, связанный с жертвоприношениями...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 3024Серия: Рассказы

Учёные долгое время изучают группу шимпанзе. Один из биологов заболевает, и вскоре умирает. Это событие приводит животных в шок и меняет их представление о мире. У шимпанзе возникает своеобразный религиозный культ, связанный с жертвоприношениями...Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2851Серия: Рассказы

Идёт жестокая война с плохими вторженцами. Цены растут как на дрожжах. Герой рассказа в одночасье решает бросить всё и улететь в систему Сириуса, чтобы повоевать с главными виновниками плохой жизни на Земле. Каково же удивление протагониста, когда оказывается, что никакой войны нет и не было… Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 1575Серия: Рассказы

Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют — пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц — никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они покидают вас. И вы остаетесь сами, наедине со своими проблемами и провалами в памяти. Но как тогда жить? Если совершенно невозможно строить свою жизнь, какие-либо отношения, если каждый из нас в следующую минуту может оказаться жертвой наездника... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3770Серия: Рассказы

Учёные долгое время изучают группу шимпанзе. Один из биологов заболевает, и вскоре умирает. Это событие приводит животных в шок и меняет их представление о мире. У шимпанзе возникает своеобразный религиозный культ, связанный с жертвоприношениями...Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 2810Серия: Рассказы

Очень далекое будущее. На планете Корвин, ранее бывшей колонией Земли, узнают о скором нашествии армий мутантов-клодов, которые не щадят никого. Правительство Корвина решает обратиться за помошью к бывшей метрополии — Земле и отправляют туда своего посла, Эвинга. Однако прибыв на Землю Эвинг видит — помощь нужна как раз Земле... Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 5387

Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева. Составитель Р. Рыбкин. Для любителей научной фантастики. Перевод: Гилинский Михаил Иосифович, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гинзбург Татьяна Михайловна, Корженевский Александр Игоревич, Мендельсон Феликс Львович, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1414 KbСкачиваний: 35842

Провал — это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. Землянин Олфайри слетал на другую планету, где его излечили от смертельной болезни и вернулся обратно, и только после этого в полной мере почувствовал, чем он заплатил за переход.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3500Серия: Рассказы

Полковник Диволл возглавлял на Маркине, планете со сравнительно неразвитой цивилизацией, представительство Земли. Никто не заставлял землян лететь к далеким мирам, помогать другим и делиться тем, что у них есть. ...Племянник Диволла нечаянно осквернил священное дерево аборигенов, и местные жители пришли с требованием выдачи преступника. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 2888Серия: Рассказы

Когда-то он был знаменитым музыкантом. Теперь он мёртв, но его периодически оживляют, чтобы он мог играть перед изысканной публикой, восторгающейся его мастерством. Но что при этом чувствует он сам? Доволен ли своими выступлениями? Эта новелла не про зомби. А про людей. Это мы с возрастом становимся всё более усталыми и механически делаем свою работу, стремясь (осознанно или нет) только к одному — к покою. И только молодёжь, приходящая нам на смену, обладающая энергией и творческим потенциалом, способна вдохнуть жизнь в старые мелодии и создать новые. От нас требуется только одно — уступить место…. умереть. Умереть окончательно. © Bushman Перевод: Монахов СГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 3958

Каково это спуститься в метро в 1956 году и оказаться в 35-м веке, через много столетий после атомной катастрофы, когда во всей Америке осталось лишь нескольких тысяч человек? Да и те живут простыми сельскими радостями. Почему бы не принести им цивилизацию, технология, города? Благо, что люди они мягкие, податливые, и им явно не хватало лидера. Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1452Серия: Рассказы

Более полувека назад Джек Вэнс создал удивительный, таинственный мир Умирающей Земли, покоривший читателей и оказавший огромное влияние на творчество самых ярких современных писателей-фантастов. И теперь, спустя годы, мэтр предоставляет нам уникальную возможность вернуться в знакомые декорации к полюбившимся героям. Джек Вэнс распахнул двери придуманного им мира перед другими авторами, позволив написать собственные оригинальные произведения. Черпая вдохновение в его работах, двадцать два именитых писателя дали волю своей фантазии и подарили персонажам Вэнса новую жизнь, по-прежнему полную захватывающих приключений. Лауреаты многочисленных премий Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа собрали под одной обложкой произведения Нила Геймана, Дэна Симмонса, Элизабет Мун, Танит Ли, Тэда Уильямса, Кейдж Бейкер, Роберта Сильверберга, Глена Кука, Уолтера Йона Уильямса, Люциуса Шепарда и многих других прославленных авторов, сделав потрясающий подарок всем поклонникам фантастики. Перевод: Зайцев Евгений, Караев Николай, Ластовцева Елена, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Соловьева Галина Викторовна, Крикун Сергей Викторович, Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Гомонова Фатима, Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4271 KbСкачиваний: 24799

Чарльз Филлипс, вполне обычный человек, наш современник из 1984 года, оказывается в далеком будущем, в 50 столетии. Жизнь здесь оказывается приятная, ни к чему не обязывающая, но немного странная. На свете есть только пять городов, причем все из них, это доскональные копии известных исторических городов прошлого, и города постоянно меняются: периодически какой-нибудь один разрушают, и тогда строят другой, новый. Все население городов составляют «временные», не отличимые от людей биороботы, выполняющих декоративные и служебные функции. А настоящих граждан всего несколько сотен, они бессмертны, и всю жизнь проводят в увеселительных поездках из одного города в другой. Чарльз Филлипс становится одним из них, и даже находит здесь свою любовь. Но его постоянно мучает ряд вопросов. Как он сюда попал? Зачем он здесь? Почему этот мир так странно устроен? Он не знает ответы. Но потихоньку приближается к разгадке… Перевод: Руденко АлександрГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 1851Серия: Силверберг повести и рассказы

Никто не воспринимал древнюю атомную пушку на стене Храма всерьез. Легенды гласили, что Молот спит уже двенадцать столетий. И все же глава Галактической Империи, вот уже 50 лет правящий десятками тысяч обитаемых миров, отдал приказ пытать Верховного Жреца Храма, чтобы узнать секрет Молота...Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 3139Серия: Рассказы