[img]planeta_gorgony.jpg[/img]Том 33. Первый том из двухтомника малой прозы Роберта Силверберга. СОДЕРЖАНИЕ От составителя РОБЕРТ СИЛВЕРБЕРГ. ТАЛАНТ, ПРОЯВИШИЙСЯ С ЮНОСТИ 3 ПЛАНЕТА ГОРГОНЫ (Под псевд. Боб Силверберг) 7 Gorgon planet, (Nebula № 7, 1954 №№ 2-3) пер. Андрей Бурцев МАРСИАНИН (Под псевд. Боб Силверберг) 17 The martian, (Imagination, 1955 № 6) пер. Андрей Бурцев ДЫРА В ВОЗДУХЕ 27 Hole in the air, (Amazing Stories, 1956 № 1) пер. Андрей Бурцев ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН 39 Entrance exam, (Amazing Stories, 1956 № 6) пер. Андрей Бурцев ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ НАШИХ МОГИЛ (Под псевд. Ральф Берк) 53 Stay out of my grave, (Amazing Stories, 1956 № 7) пер. Андрей Бурцев ОХОТА НА ГЕРОЕВ 67 The hunted heroes, (Amazing Stories, 1956 № 9) пер. Андрей Бурцев СОПЕРНИКИ 81 The rivals, (Amazing Stories, 1956 № 11) пер. Андрей Бурцев МИР-МОЯ СОБСТВЕННОСТЬ 93 A world of his own, (Amazing Stories, 1956 № 12) пер. Андрей Бурцев БИТВА ЗА ТЫСЯЧУ СОЛНЦ (В соавт. с Р. Гарретом, под псевд. Келвин Нокс и Дэвид Гордон) 109 Battle for the thousand suns, (Science Fiction Adventures, 1956 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим ТАЙНА ЗЕЛЕНЫХ ЗАХВАТЧИКОВ (В соавт. с Р. Гарретом под псевд. Роберт Рэндалл) 143 Secret of the green invaders, (Science Fiction Adventures, 1956 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим ТИХИЕ ЗАХВАТЧИКИ (Под псевд. Келвин М. Нокс) 177 The silent invaders, (Infinity, 1958 № 10) пер. Андрей Бурцев Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6629 KbСкачиваний: 661

[img]planeta_gorgony.jpg[/img]Том 33. Первый том из двухтомника малой прозы Роберта Силверберга.Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2039 KbСкачиваний: 1980

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 3276Серия: Рассказы

ХОЗЯИН ЖИЗНИ И СМЕРТИ — Роман, ЧЕРЕЗ МИЛЛИАРД ЛЕТ — Роман, ПАСЫНКИ ЗЕМЛИ — Роман, ПЛАМЯ И МОЛОТ- Повесть, ПЛАТА ЗА СМЕРТЬ — Повесть. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1844 KbСкачиваний: 6246Серия: Силверберг, Роберт. Сборники

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 294 KbСкачиваний: 971

Чтобы подготовить планету для переселенцев, ее необходимо очистить от поедателей — существ, поедающих растения-оксигенаторы, нарушая тем экологическое равновесие. Но кто они, эти существа? Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 2838Серия: Рассказы

Полет к звездам целесообразно совершать в виде матрицы. Если, конечно, ты не член экипажа. Когда прилетишь, вселяешься в приготовленное для тебя тело и живешь, как все. Но беда, если во время полета, электромагнитный разум покинет ячейку и отправится бродить по кораблю в поисках подходящего тела. fantlab.ru © mif1959 Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 2989Серия: Рассказы

   Один из последних романов Айзека Азимова, написанном в соавторстве с Р. Силвербергом по мотиву раннего рассказа «Двухсотлетний человек» Перевод: Клюева Бела ГригорьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 845 KbСкачиваний: 6408

Три романа, написанные совместно двумя супер-фантастами. Перевод: Клюева Бела Григорьевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2984 KbСкачиваний: 4090

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 3252

Никогда нельзя идти на поводу у собственной жадности. Особенно если вы хрононавт с очень ограниченным временем пребывания в других эпохах. Перевод: Теремязева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 1399Серия: Рассказы

Перевод: Кон А. Л.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 3454

Извечный вопрос: может ли машина мыслить? Если может, то какими будут мысли, например, медицинского терапевтического автомата? О чем будет думать механизм, лишенный привычных нам способов восприятия информации, но обладающий памятью и знаниями? Можно ли машину назвать личностью?Перевод: Шугалей СветланаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3016Серия: Рассказы

Более пятидесяти лет назад малоизвестный в те годы Айзек Азимов написал повесть «Приход ночи», которая сразу сделала его знаменитым. Полвека спустя, совместно с Робертом Силвербергом, повесть была переработана в роман, сохранивший и развивший все достоинства своего короткого предшественника. Представьте себя жителем планеты, над которой сотни лет стоит бесконечный день, а ночь и звезды превратились в легенду. Но вот ученые узнают, что планете предстоит увидеть приход ночи... Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 16164

Что пробуждает самого равнодушного и обжигает самого холодного? В чем нуждается каждый? Это любовь. В настоящее издание вошли избранные эротические рассказы классиков мировой литературы. Перевод: Мокульский Стефан Стефанович, Вышеславцева Софья Григорьевна, Волевич Ирина Яковлевна, Григорьев Аркадий Маркович, Мендельсон Феликс Львович, Соколова Наталия Николаевна, Пиков Василий Иванович, Рындин Михаил МихайловичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 994 KbСкачиваний: 26905

На Ганимеде открыты богатые залежи руд радиоактивных металлов, и земная Корпорация готова начать их разработку, но вот беда — Ганимед обитаем. На нем живет древняя, разумная, миролюбивая раса ганнитов, и Корпорация готовится к их истреблению. А чтобы земная общественность не стала выступать против, Корпорация обратилась к специалистам по формированию общественного мнения.Перевод: Михайлов Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 5814

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 4945

Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 2809

Планету Барлетт V земляне считают своей территорией. Но однажды на ней появился инопланетный корабль. Земляне попросили гостей убраться и даже пригрозили им началом войны. Но у инопланетян тоже были свои секреты.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 2799Серия: Рассказы

Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 579 KbСкачиваний: 5651