Техническая цивилизация на Земле погибла давным-давно. Люди разделились на небольшие племена, биологически далекие друг от друга. Вторжение дикарей из племени Зубов на восточные земли заставило сотни беженцев бежать на запад. Венец, Лист, Тень и Жало тоже спасаются в фургоне от надвигающейся беды. Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 259 KbСкачиваний: 1624Серия: Силверберг повести и рассказы

Приземление корабля со звёзд на густонаселённой территории вызвало мощный пожар и панику. Инопланетяне хватают ни в чем не повинных людей. Но даже несмотря на это, нашлись бесстрашные люди, которые пошли на контакт.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 3136Серия: Рассказы

Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Лещинский Андрей Борисович, Корженевский Александр Игоревич, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Полоцк Илан Изекиилович, Огульчанская Лариса И., Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7698 KbСкачиваний: 1251Серия: Силверберг, Роберт. Сборники

Имя классика современной фантастики Роберта Сильверберга стоит в одном ряду с такими знаменитыми именами, как Клиффорд Саймак, Генри Катгнер, Роджер Желязны, и другими прославленными мастерами жанра. Неоднократный лауреат престижных фантастических премий, включая «Хьюго» и «Небьюла», писатель отметился мастерством во многих направлениях фантастики — от твердой НФ до больших фэнтезийных циклов, самый известный из которых, Маджипурский, стал подлинной жемчужиной в его творчестве. Многие рассказы, вошедшие в настоящий том, впервые переведены на русский язык. Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Монахов С, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Жаворонков Александр Е, Гузман Александр Борисович, Жужунава Белла Михайловна, Полоцк Илан Изекиилович, Новицкий Игорь П., Иванова Наталия Е., Огульчанская Лариса И., Орлов А. Н., Теремязева Светлана Борисовна, Гинзбург Татьяна Михайловна, Зверева Ольга Г.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 7198Серия: Силверберг, Роберт. Сборники

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 3728

Сборник научно-фантастических произведений, принадлежащих перу Роберта Силверберга, одного из крупнейших писателей-фантастов США. Роберт Силверберг — автор более ста научно-фантастических книг — романов, повестей, сборников рассказов. Силверберг неоднократно становился лауреатом премий «Хьюго» и «Небьюла». В настоящий сборник включены фантастические произведения социальной, психологической, философской и приключенческой направленности: «Сезон мутантов», «Торговцы болью», «Археологические находки», «Два сапога — пара», «Хранилище веков», «В ожидании катастрофы», «Меж двух миров», «Рукою владыки» и многие другие. Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Лещинский Андрей Борисович, Корженевский Александр Игоревич, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Полоцк Илан Изекиилович, Огульчанская Лариса И., Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1898 KbСкачиваний: 9955Серия: Силверберг, Роберт. Сборники

Эдвин Риз уже шесть лет не был в отпуске, на Земле. Но вот из главной конторы пришло распоряжение отправиться в положенный отпуск. И Риз вынужден был покинуть ставшую домом тихую планету Кроуфорд IX и возвратиться на Землю для отдыха… © VaLKa Перевод: Лещинский Андрей БорисовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 2846Серия: Рассказы

Провал — это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. Землянин Олфайри слетал на другую планету, где его излечили от смертельной болезни и вернулся обратно, и только после этого в полной мере почувствовал, чем он заплатил за переход. © Ank Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 2527Серия: Рассказы

Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 467 KbСкачиваний: 5347

Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют — пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц — никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они покидают вас. И вы остаетесь сами, наедине со своими проблемами и провалами в памяти. Но как тогда жить? Если совершенно невозможно строить свою жизнь, какие-либо отношения, если каждый из нас в следующую минуту может оказаться жертвой наездника...Перевод: Сизой Л.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3355Серия: Рассказы

Его судили. За холодность и нежелание отвести душу перед близким. Приговор — год невидимости. Как тяжело целый год оставаться в полном одиночестве.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 3204Серия: Рассказы

Рейхенбах И Ильзабет путешествуют во времени, наслаждаются каждым отведённым им мгновением. Падение Габсбургов, Рим, Семирамиды, Александрийский маяк…Любой момент истории можно увидеть собственными глазами. Всё кажется безоблачным, пока не появляется третий лишний… Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1393Серия: Рассказы

На страницах новой антологии собраны лучшие рассказы о нежити! Красочные картины дефилирующих по городам и весям чудовищ, некогда бывших людьми, способны защекотать самые крепкие нервы. Для вас, дорогой читатель, напрягали фантазию такие мастера макабрических сюжетов, как Майкл Суэнвик, Джеффри Форд, Лорел Гамильтон, Нил Гейман, Джордж Мартин, Харлан Эллисон с Робертом Сильвербергом и многие другие. Древний страх перед выходцами с того света породил несколько классических вариаций зомби, а богатое воображение фантастов обогатило эту палитру множеством новых красок и оттенков. В этой антологии вам встретятся зомби-музыканты и зомби-ученые, гламурные зомби и вконец опустившиеся; послушные рабы и опасные хищники — в общем, совсем как живые. Только мертвые. И очень голодные… Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Фролов Даниил, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Гайдукова Ольга, Кудрявцев Николай Валерьевич, Русакова Илона Борисовна, Сипович Александр Эдмундович, Савина-Баблоян Мария, Леженина Алина, Бармина Елена, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Бабейкина Дария Александровна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2263 KbСкачиваний: 54238

Есть два конкурента, земляне и ригелиане. Есть планета Фафнир и есть местные жители, с которыми необходимо заключить договор. Обе стороны пытаются задобрить аборигенов подарками и перетянуть на свою сторону. Но не очень-то и помогает. И тогда земляне решили поступить по-другому.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3328Серия: Рассказы

Адапты — это люди-мутанты, специально приспособленные для жизни при повышенной гравитации. Нормальных людей они держат за уродов. Но один из землян заставил их себя уважать.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2785Серия: Рассказы

Аннотация от сборника: В очередной том серии «ЭЛИТА» вошли впервые публикуемые на русском языке романы популярного американского писателя-фантаста Роберта Силверберга «Тернии» и «Новая весна». Перевод: Гузман Александр Борисович, Волкова Ж.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1826 KbСкачиваний: 2326

Завершает собрание произведений классика НФ два романа, написанные им в соавторстве с Р. Силвербергом по мотивам ранних рассказов «Двухсотлетний человек» и «Уродливый мальчуган». Содержание: [b]Позитронный человек[/b], роман, перевод Б. Клюевой [b]Безобразный малыш[/b], роман, перевод Н. Виленской Перевод: Клюева Бела Григорьевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1544 KbСкачиваний: 7790

Научная фантастика писателей разных стран, объединенная тревогой за будущее, протестом против недооценки экологических факторов, желанием предупредить трагические ошибки, способные сказаться на судьбах будущих поколений жителей Земли. Содержание: Е. Ванслова. [b]Предисловие[/b] РАССКАЗЫ Рэй Брэдбери. [b]И грянул гром… [/b]Перевел с английского Л. Жданов Нильс Нильсен. [b]Ночная погоня[/b]. Перевел с датского Р. Рыбкин Кемень Деже. [b]Третье поколение[/b]. Перевела с венгерского Г. Лапидус А. Лентини. [b]Дерево[/b]. Перевел с английского Р. Рыбкин Томас Сальвадор. [b]Марсуф на планете Спирео[/b]. Перевел с испанского Р. Рыбкин Кордвейнер Смит. [b]Игра с крысодраконом[/b]. Перевел с английского Р. Рыбкин Збигнев Долецкий. [b]Под белыми облаками[/b]. Перевел с польского В. Приходько Лестер Дель Рей. [b]Крылья ночи[/b]. Перевела с английского Н. Галь Збинек Черник. [b]Дорога к началу веков[/b]. Перевела с чешского Е. Аронович Эмио Донаджо. [b]Уважать микробы[/b]. Перевел с итальянского Л. Вершинин Джон Браннер. [b]Заключение о состоянии лунной поверхности[/b]. Перевел с английского Р. Рыбкин Любен Дилов. [b]Еще раз о дельфинах[/b]. Перевела с болгарского Т. Прокопьева Рохелио Льопис. [b]Сказочник[/b]. Перевел с испанского Р. Рыбкин Ондржей Нефф. [b]Моби Дик[/b]. Перевела с чешского Т. Осадченко Джон Эзертон. [b]Нежданно-негаданно[/b]. Перевел с английского Р. Рыбкин Роберт Силверберг. [b]Тру-ру-ру[/b]. Перевел с английского В. Вебер ПОВЕСТИ Уильям Пауэрс. [b]Нечем дышать[/b]. Перевел с английского И. Можейко Даина Чавиано. [b]Фея на пороге Земли[/b]. Перевел с испанского Р. Рыбкин Вместо послесловия: Рэй Брэдбери. [b]Зеленое утро[/b]. Перевел с английского Л. Жданов [b]Составитель:[/b] Р. Л. Рыбкин [b]Художник:[/b] Е. ФлёроваПеревод: Булычев Кир, Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Осадченко Тамара, Вершинин Лев Александрович, Жданов Лев Львович, Аронович Евгения Цемаховна, Лапидус Г., Приходько В., Прокопьева Татьяна НиколаевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3139 KbСкачиваний: 9867

Работа Наблюдателя — следить за небом. Тысячи Наблюдателей бродят по Земле, четыре раза в сутки проводя наблюдения за небом там, где застало их время. Каждое мгновение кто-нибудь из Наблюдателей должен наблюдать за небом, чтобы заметить корабли захватчиков, чтобы предупредить землян о начавшемся Вторжении.Один из Наблюдателей бродит по миру в компании с юной Воздухоплавательницей...© Sashenka Перевод: Сизой Л.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 682 KbСкачиваний: 1540

Действие романа происходит в далеком будущем. Цивилизация на Земле после веков благоденствия переживает упадок. После техногенной катастрофы обе Америки погрузились в океан, а Средиземное море обмелело. Земля словно вернулась к средневековью, но оснащенному остатками былых удивительных технологий, в том числе и инопланетных. Таких, как использование мозгов умерших в носителях информации в компьютерах или технологии омоложения стариков. Общество разделилось на касты: есть Правители, Защитники, Летописцы, Указатели, Хирурги, Сомнамбулы и пр., а также касты существ с измененной генетической природой — Воздухоплаватели, имеющие крылья, Пловцы, имеющие жабры, и иные... Этот мир находятся в постоянном ожидании вторжения с иной планеты, жители которой давно поклялись отомстить землянам за прежние унижения, причиненные им в годы величия Земли. И вот настал день обещанного вторжения на Землю...Перевод: Сизой Л.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 567 KbСкачиваний: 5885