Сборник избранных произведений. Содержание: Прыгуны во времени (роман, перевод С. Нома, А. Дегтярева) Стохастический человек (роман, перевод С. Нома) Лагерь «Хауксбилль» (роман, перевод М. Коркина) Время перемен (роман, перевод М. Коркина) Ночные крылья (роман, перевод Л. Сизого) Как все было, когда не стало прошлого (повесть, перевод С. Монахова) Перевод: Дегтярев Александр Якимович, Монахов С, Коркин Михаил Ноевич, Сизый Л., Ном С.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3727 KbСкачиваний: 3039Серия: Силверберг, Роберт. Сборники

Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12921 KbСкачиваний: 957

«Ночные крылья». Далекое будущее земной цивилизации, переживающей упадок. Человеческое общество разделено на касты по принципам невмешательства в дела друг друга и строгого разграничения деятельности. Правители, Летописцы, Хирурги, Сомнамбулы, Воздухоплаватели исполняют свои обязанности, не обращая внимания на представителей других каст. Но мир этот хрупок – изгнанники с Земли поклялись жестоко отомстить своим притеснителям, и каста Наблюдателей денно и нощно стоит на страже, ожидая вторжения… «Человек в лабиринте». Первый в истории контакт с инопланетянами стал личной трагедией Ричарда Мюллера. Он превратился в источник зла, губительные лучи которого угрожают всему человечеству. Мюллер принимает решение навсегда закрыть себя в Лабиринте на планете Лемнос – грандиозной западне, из которой еще никто не возвращался живым. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Бушуева Татьяна Сергеевна, Бушуев Александр ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2240 KbСкачиваний: 2346

Два внецикловых романа Роберта Силверберга, а также авторский сборник рассказов Ларри Нивена. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Швеца. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2483 KbСкачиваний: 3757

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива. Перевод с английского, польского, немецкого и др. С. Васильевой, В. Вебера, Е. Факторовича и др. Предисловие Е. Парнова. Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 отсутствует. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Буслаева Светлана Владимировна, Вебер Виктор Анатольевич, Дуткина Галина Борисовна, Григорьев Аркадий Маркович, Владимирова Е., Дунда Григорий, Тимофеев Александр, Факторович Евгений Пинхусович, Стаценко Наталия ВладимировнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2686 KbСкачиваний: 28767

Сборник произведений на тему медицины отразил такие направления развития науки и морали, как клонирование, управление эмоциями человека, анабиоз, излечение от рака, развитие интеллекта и другие. [collapse collapsed title=Содержание] Роберт Блох. Во веки веков и да будет так! Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я Примо Леви. Версамин Франсиско Гарсиа Павон. Переполох в царстве Морфея Гарри Гаррисон. Отверженный Теодор Старджон. Дело Верити Рей Брэдбери. Человек в рубашке Роршаха Уильям Моррисон. Перевалочная станция Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера Клод Ф. Шейнисс. Конфликт законов Генри Слизар. Чудодейственное лекарство Сирил Корнблат. Черный чемоданчик Уильям Тенн. Недуг Кристофер Энвил. Небывалый расцвет интеллекта Роберт Силверберг. Торговцы болью Джеймс Блиш. Операция на планете "Саванна" [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Вершинин Лев Александрович, Башилова Элла, Дмитриева Мария, Берлин Яков Вениаминович, Ванслова Елена Гавриловна, Этуш Л., Токарев Лев Николаевич, Кузнецова Н., Эпштейн И.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 23740

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Очередной сборник научной фантастики включает в себя переводные произведения зарубежных фантастов на медицинские и биологические темы. В книгу включены рассказы Р. Брэдбери, У. Тенна, М. Коуни, С. Корнблата и других писателей. [collapse collapsed title=Содержание] Всеволод Ревич. От каких болезней лечит фантастика? (предисловие), стр. 3-6 Роберт Блок. Во веки веков — и да будет так! (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 7-24 Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 24-40 Примо Леви. Версамин (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 40-47 Франсиско Гарсиа Павон. Переполох в царстве Морфея (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 48-53 Гарри Гаррисон. Отверженный (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 54-79 Теодор Стэрджон. Дело Верити (рассказ, перевод И. Эпштейн), стр. 79-97 Рэй Брэдбери. Рубашка с тестами Роршаха (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 97-109 Уильям Моррисон. Перевалочная станция (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 109-124 Эдвард Дансени. Средство доктора Кейбера (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 125-129 Клод Ф. Шейнисс. Конфликт законов (рассказ, перевод Л. Токарева), стр. 129-135 Генри Слизар. Лекарство (рассказ, перевод Н. Кузнецовой), стр. 135-141 Сирил Корнблат. Чёрный чемоданчик (рассказ, перевод М. Дмитриевой), стр. 141-164 Уильям Тенн. Недуг (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 164-187 Кристофер Энвил. Небывалый расцвет интеллекта (рассказ, перевод Э. Башиловой), стр. 187-205 Роберт Силверберг. Торговцы болью (рассказ, перевод Л. Этуш), стр. 205-214 Джеймс Блиш. Операция на планете «Саванна» (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 214-237 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Рассказ «Черный чемоданчик» печатается в сокращении.  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Вершинин Лев Александрович, Башилова Элла, Дмитриева Мария, Берлин Яков Вениаминович, Ванслова Елена Гавриловна, Этуш Л., Токарев Лев Николаевич, Кузнецова Н., Эпштейн И.Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4579 KbСкачиваний: 1057

Нравственный поиск личности, оказавшейся в невероятных условиях, ответственность творческой личности перед временем и обществом, перед своим талантом — эти и другие проблемы поднимают авторы данного сборника. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики (Кир Булычев, Р. Подольный, Г. Прашкевич), так и начинающие авторы (Г. Панизовская, Г. Угаров). Зарубежная фантастика представлена рассказами П. Андерсона, Р. Брэдбери, Р. Силверберга. В разделе публицистики Евг. Брандис и Е. Парнов рассказывают о творчестве выдающегося писателя-фантаста И. А. Ефремова. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Биленкин Дмитрий Александрович, Баканов Владимир Игоревич, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1117 KbСкачиваний: 16720

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Нравственный поиск личности, оказавшейся в невероятных условиях, ответственность творческой личности перед временем и обществом, перед своим талантом - эти и другие проблемы поднимают авторы данного сборника. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики (Кир Булычев, Р. Подольный, Г. Прашкевич), так и начинающие авторы (Г. Панизовская, Г. Угаров). Зарубежная фантастика представлена рассказами П. Андерсона, Р. Брэдбери, Р. Силверберга. В разделе публицистики Евг. Брандис и Е. Парнов рассказывают о творчестве выдающегося писателя-фантаста И.А. Ефремова. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Дмитрий Биленкин. Нравственный поиск фантастики, стр. 3-6 [b]Повести и рассказы[/b] Кир Булычёв. Похищение чародея (повесть), стр. 7-89 Геннадий Прашкевич. Соавтор (повесть), стр. 89-118 Роман Подольный. Письмо (рассказ), стр. 119-125 [b]Слово — молодым[/b] Галина Панизовская. Моя Галатея (рассказ), стр. 126-144 Гавриил Угаров. Вернуть открытие (рассказ, перевод Д. Биленкина), стр. 144-153 [b]Зарубежная фантастика[/b] Пол Андерсон. Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова), стр. 154-164 Рэй Брэдбери. Ветер из Геттисберга (рассказ, перевод А. Бурмистенко), стр. 164-178 Роберт Силверберг. Конец света (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 178-184 [b]Публицистика[/b] Евгений Брандис. Миллиарды граней будущего (статья), стр. 185-212 Еремей Парнов. Галактическое кольцо (статья), стр. 212-232 [b]Меридианы фантастики[/b] Вл. Гаков. Хроника событий в мире научной фантастики. 1980 год (статья), стр. 233-238 [/collapse]  Перевод: Биленкин Дмитрий Александрович, Баканов Владимир Игоревич, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3490 KbСкачиваний: 926

В сборнике читатель найдет научно-фантастические произведения разных направлений и жанров. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами П. Эша, Р. Силверберга, Т. Старджона В разделе «Публицистика» помещена статья, посвященная 60-летию выхода в свет романа А Н. Толстого «Гиперболоид инженера Гарина». Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Разведка мыслью и чувством (От составителя) 3 ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Дмитрий Биленкин. Пустыня жизни 7 А. В. Каргин. Очень важные игры 115 Николай Блохин. Реплики 123 Александр Кацура. Мир прекрасен 136 Игорь Росоховатский. Добрые животные 146 Борис Руденко. Охота по лицензиям 153 ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА Пол Эш. Контакт 164 Роберт Силверберг. Увидеть невидимку 172 Теодор Старджон. Бизнес на страхе 181 ПУБЛИЦИСТИКА Всеволод Ревич. «Мы вброшены в невероятность» 196 МЕРИДИАНЫ ФАНТАСТИКИ 211 [/collapse]  Год издания: 1984Формат: docЯзык: ruРазмер: 1365 KbСкачиваний: 865

В сборнике читатель найдет научно-фантастические произведения разных направлений и жанров. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами П. Эша, Р. Силверберга, Т. Старджона. В разделе «Публицистика» помещена статья, посвященная 60-летию выхода в свет романа А Н. Толстого «Гиперболоид инженера Гарина». Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил ВладимировичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 10051

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] В сборнике читатель найдет научно-фантастические произведения разных направлений и жанров. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами П. Эша, Р. Силверберга, Т. Старджона. В разделе «Публицистика» помещена статья, посвященная 60-летию выхода в свет романа А.Н. Толстого «Гиперболоид инженера Гарина». Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Роман Подольный. Разведка мыслью и чувством (от составителя), стр. 3-6 [b]Повести и рассказы[/b] Дмитрий Биленкин. Пустыня жизни (сокращенный вариант повести), стр. 7-114 А. В. Каргин. Очень важные игры (рассказ), стр. 115-122 Николай Блохин. Реплики (рассказ), стр. 123-136 Александр Кацура. Мир прекрасен (рассказ), стр. 136-145 Игорь Росоховатский. Добрые животные (рассказ), стр. 146-152 Борис Руденко. Охота по лицензиям (рассказ), стр. 153-163 [b]Зарубежная фантастика[/b] Пол Эш. Контакт (рассказ, перевод М. Шевелёва), стр. 164-172 Роберт Силверберг. Увидеть невидимку (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 172-181 Теодор Старджон. Бизнес на страхе (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 181-195 [b]Публицистика[/b] Всеволод Ревич. «Мы вброшены в неверояность» (К 60-летию первого издания «Гиперболоид инженера Гарина»), стр. 196-210 [b]Меридианы фантастики[/b] Виталий Бабенко, Владимир Гопман. Хроника событий (заметки), стр. 211-214 [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил ВладимировичГод издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4136 KbСкачиваний: 803

Авторы, чьи произведения составили настоящий сборник, каждый по-своему говорят об одном, какие шаги нужно предпринять, чтобы сохранить нашу планету здоровой. Заботой о судьбе Земли проникнуты произведения К. Булычева. А и В. Стругацких, Д. Биленкина. В разделе зарубежной фантастики представлены рассказы М. Коуни, Р. Силверберга, Б. Энрикеса. Н. Георгиадиса. В разделе «Публицистика» помещена статья Е. Парнова «Воспоминания о конце света. Атомный век и уроки прошлого». Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Рахматуллина Татьяна, Корженевский Александр Игоревич, Чутков ВГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1214 KbСкачиваний: 16937

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Авторы, чьи произведения составили настоящий сборник, каждый по-своему говорят об одном, какие шаги нужно предпринять, чтобы сохранить нашу планету здоровой. Заботой о судьбе Земли проникнуты произведения К. Булычева. А и В. Стругацких, Д. Биленкина. В разделе зарубежной фантастики представлены рассказы М. Коуни, Р. Силверберга, Б. Энрикеса. Н. Георгиадиса. В разделе «Публицистика» помещена статья Е. Парнова «Воспоминания о конце света. Атомный век и уроки прошлого». Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] От составителей, стр. 5-9 [b]Повести и рассказы[/b] Аркадий и Борис Стругацкие. Гадкие лебеди (повесть), стр. 10-165 Дмитрий Биленкин. Уик-энд (рассказ), стр. 165-168 Кир Булычёв. Спасите Галю! (рассказ), стр. 169-186 [b]Зарубежная фантастика[/b] Майкл Коуни. Закованный разум (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 187-207 Бруно Энрикес. Воскрешение (рассказ, перевод В. Чуткова), стр. 208-212 Неархос Георгиадис. Это любовь, не шутка! (рассказ, перевод Т. Рахматулиной), стр. 213-215 Роберт Силверберг. Ветер и дождь (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 216-224 [b]Публицистика[/b] Еремей Парнов. Воспоминания о конце света (статья), стр. 225-234 [b]Меридианы фантастики[/b] Виталий Бабенко, Владимир Гопман. Хроника событий. Сентябрь 1988 г. — сентябрь 1989 г. (заметки), стр. 235-237 [/collapse]  Перевод: Рахматуллина Татьяна, Корженевский Александр Игоревич, Чутков ВГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13439 KbСкачиваний: 926

Джон Марчисон причислен к величайшим героям космоса. Он пожертвовал жизнью ради спасения своего корабля и экипажа. А до этого вспыльчивый связист ударил представителя одной из древнейших рас галактики. Как сказано в энциклопедии, расы «исключительно мягкосердечной и неагрессивной». Есть ли связь между этими двумя событиями? Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1245Серия: Рассказы

Это рассказ о выборе. Можно лишиться свободы, отбывая срок в космической тюрьме, но находясь при этом в обществе других заключенных, а можно бежать и обрести свободу, но на тридцать лет лишиться всякого общества. И тогда свобода обернется самым жестоким наказанием.Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3329Серия: Рассказы

Не всякий космический зоопарк содержит только инопланетных зверей. В нём могут быть и разумные обитатели, и космические туристы, и авантюристы, а плату за просмотр можно брать и с той, и с другой стороны.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 2890Серия: Рассказы

Перевод: Лещинский Андрей БорисовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 3874

Том — простой алкоголик из маленького городка — ведёт жалкую жизнь. Но внезапно все меняется, когда он находит странный коттедж с не менее странной хозяйкой… Перевод: Теремязева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 1382Серия: Рассказы

В сборник американской фантастики вошли произведения таких крупнейших писателей, как Р. Шекли, А. Азимов, К. Саймак и других, завоевавших заслуженную популярность фантастов. В основном произведения, представленные в книге, можно отнести к жанру фантастическою детектива. [collapse collapsed title=Содержание] Роберт Шекли. ОРДЕР НА УБИЙСТВО. Пер. Т. Озерской Роберт Шекли. ТРИ СМЕРТИ БЕНА БАКСТЕРА. Пер. Р. Гальпериной Роберт Шекли. ВОР ВО ВРЕМЕНИ. Пер. Б. Клюевой Роберт Шекли. ПРИЗРАК-5. Пер. Н.Евдокимовой Айзек Азимов. ПОЮЩИЙ КОЛОКОЛЬЧИК. Пер. Н. Гвоздаревой Айзек Азимов. НОЧЬ, КОТОРАЯ УМИРАЕТ. Пер. Е. Васильевой Клиффорд Саймак. КТО ТАМ, В ТОЛЩЕ СКАЛ? Пер. О. Битова Клиффорд Саймак. ИЗГОРОДЬ. Пер. В. Баканова Клиффорд Саймак. МИРАЖ. Пер. О. Битова Эдмонд Гамильтон. ОТВЕРЖЕННЫЙ. Пер. М. Гилинского Джек Финней. ЛИЦО НА ФОТОГРАФИИ. Пер. В. Волина Джек Финней. ХВАТИТ МАХАТЬ РУКАМИ. Пер. А. Иорданского Гордон Р. Диксон. МИСТЕР СУПСТОУН. Пер. В. Казанцева Фредрик Браун. ВАЖНАЯ ПЕРСОНА. Пер. О. Битова Джеймс Уайт. СМЕРТОНОСНЫЙ МУСОР. Пер. И. Можейко Сирил Корнблат. ГОМЕС. Пер. Т. Хейфец Сирил Корнблат. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК. Пер. М. Дмитриевой, с сокращениями Роберт Силверберг. ТОРГОВЦЫ БОЛЬЮ. Пер. Л. Этуш Доналд Уэстлейк. СМЕРТЬ НА АСТЕРОИДЕ. Пер. Е. Владимировой Урсула Ле Гуин. МАСТЕРА. Пер. Р. Рыбкина [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель В. РОДИКОВ [/collapse]   Перевод: Булычев Кир, Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Васильева Е., Рыбкин Ростислав Леонидович, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Владимирова Е., Битов Олег Георгиевич, Дмитриева Мария, Гальперина Ревекка Менасьевна, Волин Владимир Робертович, Этуш Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Хейфец Татьяна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1317 KbСкачиваний: 26443