Американские гангстеры нагло орудуют в Париже. «Не вмешивайтесь, это вам не по плечу!», — советуют заокеанские коллеги комиссару Мегрэ. «Но это моя страна!» — отвечает Мегрэ и начинает охоту на гангстеров. Год издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 10466Серия: Комиссар Мегрэ #68

В книгу известного французского писателя включены детективные романы на морскую тематику. В произведениях затрагиваются вопросы моральной ответственности человека перед обществом.  Содержание: — Ж. Сименон. «Кабачок ньюфаундлендцев» (роман, пер. Н.М. Брандис), стр. 5—98. — Ж. Сименон. «45° в тени» (роман, пер. А.М. Тетеревниковой), стр. 99—200. — Ж. Сименон. «Мой друг Мегрэ» (роман, пер. Н.М. Брандис и А.М. Тетеревниковой), стр. 201—316. — Э. Шрайбер. «Адвокат человеческих судеб» (очерк), стр. 317—324. Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1926 KbСкачиваний: 1239

В маленьком курортном местечке жестоко убит бывший вор и мошенник, "старый знакомый" комиссара Мегрэ. Человеческая подлость, жадность, честолюбие - вот что открывается в ходе расследования перед Мегрэ... Перевод: Брандис Нина МихайловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 10981Серия: Комиссар Мегрэ #56

Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов на разные языки он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного жанра, невероятно плодовитый писатель (более 400 опубликованных произведений!), создатель одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века – комиссара Мегрэ. Комиссар Мегрэ – типичный парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, не расстается с трубкой и обожает греться у огня. Однако в любое время суток он готов покинуть свою уютную квартирку на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный кабинет на Набережной Орфевр, чтобы прийти на помощь оказавшемуся в беде человеку. Разгадывая самые сложные преступления, распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы найти виновных, нужно прежде всего понять смысл их поступков… Представляем читателям сборник романов о комиссаре Мегрэ в лучших переводах, настоящий подарок всем ценителям увлекательной литературы! Перевод: Ворсанова Татьяна Авраамовна, Брандис Нина Михайловна, Русецкий Иван Глебович, Якушкина Елена Леонидовна, Цывьян Леонид Михайлович, Кустова Ольга Викторовна, Анатольев И. А.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3858 KbСкачиваний: 4059

В маленьком курортном местечке жестоко убит бывший вор и мошенник, "старый знакомый" комиссара Мегрэ. Человеческая подлость, жадность, честолюбие — вот что открывается в ходе расследования перед Мегрэ... Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 464 KbСкачиваний: 1513

«Небывалый господин Оуэн» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Новичкова Вера Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 10169Серия: Комиссар Мегрэ #32

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 366 KbСкачиваний: 5880

[URL=http://www.imageup.ru/img35/negrityanskijj-kvartal2866918.jpg.html][/URL] Здесь даже солнце светило по-иному, незнакомым и непривычным было все: форма таможенных чиновников, полицейских, американских солдат, охранявших порт и прилегающие к нему улицы. Негры хватали пассажиров за руки и тащили их к автомобилям, но Жермена облюбовала одноконную пролетку под белым тентом, с которого свисали помпончики. Книга издавалась в сборнике: Желтый пес. Цена головы. Негритянский квартал. ПрезидентПеревод: Корнеев Юрий БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 6916

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 6512

В сборник вошла политическая публицистика и эссеистика французского писателя Жоржа Сименона (1903) — итог его более чем полувековой литературной деятельности: неопровержимые свидетельские показания о гнете и варварстве агрессоров-колонизаторов («Час негра»), о коррупции правительственной верхушки буржуазного государства, о социальном неравенстве, нищете, безработице и преступности в капиталистическом мире («Дежурная полицейская часть, или Новые парижские тайны»). Все вошедшие в сборник материалы на русском языке публикуются впервые. Выпуск книги приурочен к 85-летию со дня рождения писателя. Перевод: Русецкий Иван Глебович, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Боевская Е, Цывьян Леонид Михайлович, Бондаренко Лариса А., Смирнова Алла НиколаевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 5492

Перевод: Корнеев Юрий БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 6006

«Нотариус из Шатонефа» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Бряндинская Александра АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 11253Серия: Комиссар Мегрэ #31

Перевод: Шрайбер Исаак МихайловичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 6944Серия: Комиссар Мегрэ #7

Владельцы «замка». Хозяин гаража. Страховой агент. Неизвестный преступник. Кто из них совершил убийство? Этот вопрос и пытается разрешить комиссар Мегрэ, прибыв на место преступления. Перевод: Майский В., Плиско Николай ЛеонидовичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 16108Серия: Комиссар Мегрэ #7

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 5964

В романе главный герой возвращается в городок, откуда,  чтобы пожениться, когда-то сбежали его будущие отец и мать,  возвращается, чтобы неожиданно для себя узнать о смерти своего богатого дядюшки, который оставил завещание на весьма необычных условиях. Перевод: Корнеев Юрий БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 394 KbСкачиваний: 7583

«Открытое окно» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Столярова Наталья ИвановнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 11180Серия: Комиссар Мегрэ #22

Перевод: Анатольев И. А.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 11930Серия: Комиссар Мегрэ #53

«Ошибка Мегрэ» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 10489Серия: Комиссар Мегрэ #27

 У кнігу французскага пісьменніка Жоржа Сімэнона ўвайшлі вядомыя творы з цыкла пра камісара Мэгрэ і дзве вострасюжэтныя аповесці. У лекцыі «Раманіст» Сімэнон расказвае пра сваё жыццё і творчыя прынцыпы. Перевод: Асташонок Алесь (Александр) НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: beРазмер: 1127 KbСкачиваний: 2345