Перевод: Казас М. И.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 5773Серия: Человеческая комедия #42

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Линцер Раиса ИсаевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8223 BСкачиваний: 2289Серия: Очерки

Легендарный сюжет, положенный в основу рассказа, служит Бальзаку для противопоставления двух миров: мира богатства, эгоизма, бессердечия и мира бедности, взаимной солидарности и человечности. Разные люди, оказавшиеся на барке, по мысли Бальзака, символизируют все общество, все его социальные слои. Каждый персонаж является олицетворением определенной социальной группы, воплощает тот или иной порок, ту или иную добродетель. Перевод: Столярова Наталья ИвановнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3082Серия: Человеческая комедия #70

Роман «Цезарь Бирото» занимает важное место в общей системе «Человеческой комедии» и в силу значительности поставленных в нем проблем, и вследствие того, что он связан с целым рядом произведений Бальзака: многие действующие лица этого романа встречаются и в других произведениях писателя. В «Цезаре Бирото» изображена жизнь парижского буржуа периода Реставрации. Честный в личной жизни Бирото по-своему честен и как коммерсант: он не изменит данному слову, не обворует и не обманет компаньона; обанкротившись, он полностью выплачивает свои долги, что с точки зрения прожженных буржуазных дельцов граничит уже просто с глупостью. Вот почему, рисуя Цезаря Бирото на фоне таких дельцов, Бальзак именует его не только «героем», но даже «мучеником» торговой честности. В своем романе Бальзак нарисовал многочисленные портреты «удачливых» хищников, матерых «биржевых волков». Таков банкир дю Тийе, ловкий выскочка, начавший свою карьеру с воровства. Таковы банкиры-либералы Адольф и Франсуа Келлеры, которым политика служит ширмой для прикрытия грязных махинаций. Таков, наконец, «вершитель судеб банковского мира» бесчестный делец Нусинген. Все они успешно подвизаются на еще новом в то время поприще финансовых спекуляций, позволяющих «снимать сливки с еще не полученных доходов». Перевод: Казас М. И., Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 3754Серия: Человеческая комедия #43

      [i][b]Содержание[/b][/i] История величия и падения Цезаря Бирото Банкирский дом Нусингена ЧиновникиГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9122 KbСкачиваний: 1309

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2732Серия: Очерки

      [i][b]Содержание[/b][/i] История тридцати Тайны княгини де Кадиньян Фачино Кане Пьер Грассу Принц богемы Деловой человекГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7490 KbСкачиваний: 1347

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Линцер Раиса ИсаевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5971 BСкачиваний: 2115Серия: Очерки

Перевод: Косс Александра МарковнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2290

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Линцер Раиса ИсаевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7549 BСкачиваний: 2389Серия: Очерки

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9653 BСкачиваний: 2118Серия: Очерки

Прежде чем начать выставлять на титульном листе свое имя, Оноре де Бальзак (1799–1850) опубликовал немало сочинений под псевдонимами или вовсе без подписи. Последующие произведения автора «Человеческой комедии» заслонили его раннюю прозу, а между тем многие особенности позднейшей манеры писателя присутствуют уже в этих первых пробах пера. Таков «Кодекс порядочных людей» (1825) — иронический трактат о том, как «не попасться на удочку мошенникам». Мало того что он написан с блеском и остроумием, отличающими произведения зрелого Бальзака; многие из рекомендаций, которые дает автор читателям, жившим почти два века назад, остаются в силе и поныне, поскольку мы и сегодня так же доверчивы, а мошенники по-прежнему изворотливы и изобретательны. На русском языке книга издается впервые. Перевод: Мильчина Вера АркадьевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 690 KbСкачиваний: 3596

Предлагая вниманию читателя своеобразную хронику парижской жизни, писатель подчеркивает процесс интенсивного проникновения буржуазии во все области политической и культурной жизни Франции, процесс все большего подчинения политики, литературы и искусства интересам и влиянию буржуа.Перевод: Кулишер Анна СеменовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 2938Серия: Человеческая комедия #56

Перевод 1832 года, журнал "Телескоп"Год издания: 1832Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2303 KbСкачиваний: 809Серия: Человеческая комедия #4

«Озорные рассказы» написаны в духе позднего Средневековья и эпохи Возрождения, когда рушились средневековые представления об исконной греховности человека, о его беспомощности и зависимости от воли небес, о необходимости подавлять влечение к радостям жизни ради блаженства в будущем мире. «Озорные рассказы» полны жизнерадостности, безудержного раблезианского смеха и упоения жизнью. В некоторых рассказах «озорное» тесно переплетается с трогательным, грустным и даже трагическим. Самые «рискованные» и потешные положения ведут иной раз к событиям, раскрывающим глубокую человечность героев. Перевод: Соколова Наталия НиколаевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 4645Серия: Озорные рассказы

Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 5710Серия: Человеческая комедия #83

В «Крестьянах» Бальзак воссоздает картину борьбы между крестьянами и представителем новой буржуазной аристократии — графом Монкорне, бывшим наполеоновским генералом; он показывает, как становление буржуазных отношений сопровождается беспощадным закабалением мелкого крестьянского хозяйства ростовщическим капиталом. Конец романа намечает исход этой драматической борьбы. Плоды победы пожинают буржуа — ростовщик Ригу и лесоторговец Гобертен. Именье, разделенное на куски, скупается ростовщиками. Крестьяне получают землю из их рук за непомерно высокую цену, обрекая себя на долговую зависимость. Роман «Крестьяне» — выдающееся произведение Бальзака. Герои романа — Ригу, Монкорне, Фуршон и другие — яркие индивидуальные характеры, и вместе с тем каждый из них — резко очерченный социальный тип Франции периода Реставрации. Перевод: Линд Михаил ВасильевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 670 KbСкачиваний: 3858Серия: Человеческая комедия #65

      [i][b]Содержание[/b][/i] Крестьяне Шагреневая кожаГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9808 KbСкачиваний: 1563

Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. Трагическая судьба Понса в мире, где все подчинено стремлению к обогащению, — закономерна. Обладатель прекрасных картин становится жертвою самых грязных махинаций и подлых преступлений. Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 628 KbСкачиваний: 4213Серия: Человеческая комедия #51

Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. В романе «Кузина Бетта» это приводит к зависти, озлоблению и неудержимому желанию мести. Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 908 KbСкачиваний: 5752Серия: Человеческая комедия #50