Перевод: Вальдман Вера СеменовнаГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 2666Серия: Человеческая комедия #48

В романе нашла себе место положительная социально-политическая программа, которая, по убеждению Бальзака, должна была оздоровить буржуазную Францию. Выразителем социально-политических идеалов Бальзака в этом романе является сельский врач Бенаси, стремящийся использовать борьбу частных интересов на благо обществу, ограничив хищничество богачей при помощи церкви и религиозного воспитания. Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1162 KbСкачиваний: 1815Серия: Человеческая комедия #66

В романе нашла себе место положительная социально-политическая программа, которая, по убеждению Бальзака, должна была оздоровить буржуазную Францию. Выразителем социально-политических идеалов Бальзака в этом романе является сельский врач Бенаси, стремящийся использовать борьбу частных интересов на благо обществу, ограничив хищничество богачей при помощи церкви и религиозного воспитания. Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 3280Серия: Человеческая комедия #66

      [i][b]Содержание[/b][/i] Сельский врач Сельский священникГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7161 KbСкачиваний: 1209Серия: Человеческая комедия #66

Роман «Сельский священник» Бальзак рассматривал как своеобразную параллель к «Сельскому врачу». В авторском предисловии к изданию 1841 года Бальзак отмечал, что «это произведение, в котором серьезные вопросы морали, политики, философии, религии преобладают над собственно романическим материалом». Священник Бонне, аскет, мечтатель и филантроп, по своим взглядам и стремлениям близок врачу Бенаси. Бонне мечтает при помощи религии добиться нравственного перерождения своих прихожан, возрождения бедной, отсталой округи. Перевод: Линцер Раиса ИсаевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 615 KbСкачиваний: 3241Серия: Человеческая комедия #67

«Серафита» — главное произведение Бальзака в жанре, который можно условно назвать мистическим философским романом. Своим рождением книга в значительной мере обязана Эвелине Ганской, будущей жене писателя. Перевод: Гуревич Леонид ОшеровичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 286 KbСкачиваний: 3789Серия: Человеческая комедия #88

У величезній творчій спадщині Бальзака роман «Серафіта» — чи не найбільш загадковий і незвичайний для автора «Людської комедії» твір, який своєю несподіваністю може навіть приголомшити читачів. Замість дворянського чи буржуазного середовища з усталеним побутом, змальованим рельєфно, в предметно-чуттєвій наснаженості, — холодні снігові вершини Норвегії і сині безмежжя простору, замість звичних для «Людської комедії» банкірів, стряпчих, молодих кар’єристів, світських дам — таємничі істоти, напівлюди й напівангели, замість «зображення типових характерів у типових обставинах» — образи-символи, що виражають абстрактні ідеї, філософсько-містичні уявлення й прозріння письменника… Перевод: Филипчук Григорий НиколаевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 549 KbСкачиваний: 1410

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2406Серия: Очерки

Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 3504Серия: Человеческая комедия #12

Оноре де Бальзак – великий французский писатель, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все». В многочисленных романах своей «Человеческой комедии» (с подзаголовком «Этюды о нравах») он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, отразив жизнь всех классов современного ему общества. В настоящее издание вошли повести и рассказы о любви, которые сам Бальзак определял как «сцены частной жизни»: «Загородный бал», «Побочная семья», «Супружеское согласие» и «Силуэт женщины», а также блистательная повесть «Прославленный Годиссар» – о приключениях хитроумного парижского коммивояжера, который, «пресыщенный пороками Парижа, умеет надеть на себя личину провинциального простодушия». Перевод: Вахтерова Мария Васильевна, Моисеенко Ольга Владимировна, Коган Надежда АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1568 KbСкачиваний: 785

В книгу «Сочинения» Оноре де Бальзака, выдающегося французского писателя, один из основоположников реализма в европейской литературе, вошли два необыкновенных по силе и самобытности произведения: 1) Цикл сочинений «Человеческая комедия», включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии 2) Цикл «Озорные рассказы» – игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, в которых – в противовес модным в ту пору меланхоличным романтическим мотивам – воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в промежутках между написанием серьезных романов цикла «Человеческая комедия». Часто сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но ловко перелицовывал их на свой лад, добавляя в них живость и описывая изысканные любовные утехи. Перевод: Аверкиев Дмитрий ВасильевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4824 KbСкачиваний: 4743Серия: Бальзак, Оноре де. Сборники

Оноре де Бальзак – один из величайших французских писателей 19 века, прозаик, который еще при жизни обладал огромной популярностью среди современников. Книга, предлагаемая вниманию читателя, включает избранные произведения французского прозаика из цикла «Человеческая комедия». Тут представлены «Пьер Грассу», «Отец Горио», а также замечательный роман «Беатриса». Цикл сочинений «Человеческая комедия» – неоценимый клад для любителей напряженной интриги, виртуозно вплетенной автором в канву произведений. Тонкие наблюдения из жизни французского общества, блестящее сочетание мастерского психологизма и лиричности сцен с почти детективным сюжетом, не оставят равнодушным даже самых взыскательных ценителей классической прозы. Перевод: Корш Евгений Федорович, Аверкиев Дмитрий Васильевич, Погожева А.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2595 KbСкачиваний: 3220Серия: Бальзак, Оноре де. Сборники

«Озорные рассказы» написаны в духе позднего Средневековья и эпохи Возрождения, когда рушились средневековые представления об исконной греховности человека, о его беспомощности и зависимости от воли небес, о необходимости подавлять влечение к радостям жизни ради блаженства в будущем мире. «Озорные рассказы» полны жизнерадостности, безудержного раблезианского смеха и упоения жизнью. В некоторых рассказах «озорное» тесно переплетается с трогательным, грустным и даже трагическим. Самые «рискованные» и потешные положения ведут иной раз к событиям, раскрывающим глубокую человечность героев. Перевод: Вышеславцева Софья ГригорьевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 3555Серия: Озорные рассказы

Перевод: Викторова С. М.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 348 KbСкачиваний: 4064Серия: Человеческая комедия #37

Оноре де Бальзак (1799–1850), великий создатель «Человеческой комедии», предстает здесь в совершенно неожиданной роли: перед читателем готический роман о загадочном демоническом старце, который не без успеха пытается обрести бессмертие, исторгая жизненные силы из своих многочисленных жертв, и о возвышенной романтической любви наполеоновского генерала и прекрасной девушки. На русском языке издается впервые. Перевод: Морозова Елена ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1098 KbСкачиваний: 2682

По рассказу был снят одноименный фильм (Passion in the desert, 1998). Перевод: Ветров БорисГод издания: 1830Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 2159Серия: Человеческая комедия #64

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6176 BСкачиваний: 2053Серия: Очерки

Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 3794Серия: Человеческая комедия #10

Скупыми, но четкими штрихами раскрывает Бальзак в повести сущность происшедших после Июльской революции 1830 года социальных перемен. Реалистически правдиво, без всякой жалости к «своим излюбленным аристократам» изображает он развращенность и духовную опустошенность дворянства. Позорная история семьи де Кадиньян — яркое свидетельство моральной деградации аристократии. Перевод: Волков Олег ВасильевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 3850Серия: Человеческая комедия #46

Действие романа «Темное дело» происходит в 1803 — 1806 годах; сцена в салоне княгини де Кадиньяи, вписанная в эпилоге, относится к 1833 году. В основу сюжета произведения положен действительный исторический факт: похищение сенатора Клемана де Ри, имевшее место осенью 1800 года. Бальзак использует это происшествие для того, чтобы, как он сам пояснял в предисловии к роману, «изобразить политическую полицию в ее столкновении с частной жизнью, показать всю мерзость ее действий». Важное значение имеет изображенный в романе конфликт между заговорщиками-аристократами, сторонниками династии Бурбонов, и правительством Наполеона I. Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 3346Серия: Человеческая комедия #60