Действие романа «Темное дело» происходит в 1803 — 1806 годах; сцена в салоне княгини де Кадиньяи, вписанная в эпилоге, относится к 1833 году. В основу сюжета произведения положен действительный исторический факт: похищение сенатора Клемана де Ри, имевшее место осенью 1800 года. Бальзак использует это происшествие для того, чтобы, как он сам пояснял в предисловии к роману, «изобразить политическую полицию в ее столкновении с частной жизнью, показать всю мерзость ее действий». Важное значение имеет изображенный в романе конфликт между заговорщиками-аристократами, сторонниками династии Бурбонов, и правительством Наполеона I. Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 3437Серия: Человеческая комедия #60

Перевод: Пошерстник Б. С.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2189

... В жанровых картинках из жизни парижского общества – «Этюд о женщинах», «Тридцатилетняя женщина», «Супружеское согласие» – он создает совершенно новый тип непонятой женщины, которую супружество разочаровывает во всех ее ожиданиях и мечтах, которая, как от тайного недуга, тает от безразличия и холодности мужа. ... И так как во Франции, да и на всем белом свете, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч женщин чувствуют себя непонятыми и разочарованными, они обретают в Бальзаке врача, который первый дал имя их недугу. Он извиняет любой их неверный шаг, если только шаг этот совершен из любви, он решается сказать, что не только «тридцатилетняя женщина», но и «сорокалетняя женщина», и даже именно она, все познавшая и все постигшая, имеет высшее право на любовь. Стефан Цвейг Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 11097Серия: Человеческая комедия #22

Роман, который прославил Бальзака и сделал общеупотребительным выражение «бальзаковский возраст». С одной стороны, это изящное и нежное повествование о любви в ее наивысших проявлениях. С другой – реквием по супружеской жизни. Жюли – незаурядная, независимая и свободная в проявлении чувств женщина. Из-за безразличия и холодности мужа она прощается с юношескими иллюзиями и разочаровывается в браке. Ведь «нас чаще губят не сами горести, а потерянные надежды». И какой выбор сделать, когда на одной чаше весов тягостная узаконенная любовь, а на другой – преступная страсть? Все познавшая и все постигшая женщина имеет высшее право на счастье. Сотни тысяч женщин обрели в Бальзаке врача, ведь он извиняет любой их неверный шаг, если только шаг этот совершен из любви. Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 1617Серия: Человеческая комедия #22

Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ukРазмер: 697 KbСкачиваний: 870Серия: Етюди про звичаїСерия: Людська комедіяСерия: Сцени приватного життя

Перевод: Грушецкая Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 3390Серия: Человеческая комедия #32

Судьба молодых людей — Урсулы Мируэ, прелестной воспитанницы доктора Миноре, и ее возлюбленного Савиньена зависит от борьбы, которая разворачивается вокруг наследства. И происходит чудо – благородство и любовь торжествуют победу над Злом. Перевод: Мильчина Вера АркадьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 515 KbСкачиваний: 4001Серия: Человеческая комедия #29

"Утраченные иллюзии" датированы 1835–1843 гг. Произведение было сначала задумано как повесть об обольстившихся друг другом провинциальном поэте и провинциальной львице; попав в Париж, они увидели друг друга в подлинном, беспощадном свете — и расстались. Но когда повесть была написана, она явилась лишь введением к роману. Действие романа происходит в 1819–1823 гг. и органично вписано в эти годы, в своих главных, самых общих линиях оно мотивировано историей Франции. Каждый персонаж "Утраченных иллюзий" приходит в роман из прошлого своей страны, своей семьи и своего собственного. Перевод с французского Н. Г. Яковлевой. Вступительная статья Р. Резник. Иллюстрации М. Майофиса. Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5425 KbСкачиваний: 9396Серия: Человеческая комедия #39

«Утраченные иллюзии» — одно из центральных и наиболее значительных произведений «Человеческой комедии». Вместе с романами «Отец Горио» и «Блеск и нищета куртизанок» роман «Утраченные иллюзии» образует своеобразную трилогию, являясь ее средним звеном. «Связи, существующие между провинцией и Парижем, его зловещая привлекательность, — писал Бальзак в предисловии к первой части романа, — показали автору молодого человека XIX столетия в новом свете: он подумал об ужасной язве нынешнего века, о журналистике, которая пожирает столько человеческих жизней, столько прекрасных мыслей и оказывает столь гибельное воздействие на скромные устои провинциальной жизни». Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1343 KbСкачиваний: 10238Серия: Человеческая комедия #39

Иллюстрированное издание содержит в себе стихотворения в переводе Вильгельма Левика. «Утраченные иллюзии» рассказывают историю молодого поэта Люсьена де Рюбампре из Ангулема, отчаянно пытающегося сделать себе имя в Париже на литературном и журналистском поприще. Он беден, наивен, но очень амбициозен. Не сумев сделать себе имя в своем захудалом провинциальном городе, он попадает под покровительство богатой замужней женщины Луизы де Баржетон и надеется так проложить себе путь в высшее общество. Но репутация для мадам де Баржетон оказывается важнее, она бросает его, а люди бомонда не хотят пускать его в свой круг. И тогда Люсьен понимает, что талант ничего не стоит в сравнении с деньгами, интригами и беспринципностью. Рассказывая нам о пути Люсьена, Бальзак блестяще изображает реалистичный и сатирический портрет провинциальных и парижских нравов, аристократической жизни. Этот необыкновенный роман о нереализованных амбициях, обманутых надеждах, это размышление о времени и обществе, об утрате и разочаровании. Перевод: Левик Вильгельм Вениаминович, Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4310 KbСкачиваний: 912

В самом крупном романе Бальзака «Утраченные иллюзии», действие которого происходит во времена Реставрации, дана широчайшая картина парижской жизни — и будни, и праздники аристократии, и нищий быт литературной богемы, и театральные нравы, и все соблазны светского общества... Центральной темой произведения является процесс становления двух ангулемских личностей — молодого поэта и писателя Люсьена Шардона (по матери де Рюбампре) и его друга и мужа сестры, владельца типографии, изобретателя Давида Сешара.Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7879 KbСкачиваний: 1502Серия: Человеческая комедия #39

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 2504Серия: Очерки

В рассказе, посвященном романтической истории Фачино Кане, особый интерес представляют воспоминания Бальзака о годах собственной юности. Писатель вспоминает о своей жизни в 1819 году в мансарде на улице Ледигьер, где он создавал свои первые произведения. Перевод: Кулишер Анна СеменовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2829Серия: Человеческая комедия #47

Перевод: Казас М. И.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 5371Серия: Человеческая комедия #40

Не уступая в проницательности и знании человеческой природы авторам модных книг по «прикладной психологии», Бальзак существенно превосходит их в остроумии, исторической эрудиции и стилистическом мастерстве. Историки и социологи найдут здесь богатый материал для размышлений, любители «полезных советов» почерпнут сведения о том, каким образом «мужчина может быть всю жизнь счастлив с одной женщиной» и что такое истинная элегантность, а просто читатели получат наслаждение от знакомства с блестящим литературным памятником. Перевод: Мильчина Вера АркадьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 777 KbСкачиваний: 6307Серия: Человеческая комедия #89

В книгу вошли части «Человеческой комедии», малоизвестные современному русскому читателю. Не уступая в проницательности и знании человеческой природы авторам модных в наши дни книг по «прикладной психологии», Бальзак существенно превосходит их в остроумии, исторической эрудиции и стилистическом мастерстве. Историки и социологи найдут здесь богатый материал для размышлений, любители «полезных советов» почерпнут сведения о том, каким образом «мужчина может быть всю жизнь счастлив с одной женщиной» и что такое истинная элегантность, а просто читатели получат наслаждение от знакомства с блестящим литературным памятником. Перевод: Мильчина Вера Аркадьевна, Гринберг Ольга ЭммануиловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2070 KbСкачиваний: 4778Серия: Человеческая комедия #90

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Линцер Раиса ИсаевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2193Серия: Очерки

Оноре де Бальзак (1799—1850), видатний французький письменник ХІХ століття, писав про себе так: «Я належу до опозиції, яка називається життя». Підтвердженням цих слів є його «Філософські етюди», що входять до так званої «Людської комедії» — грандіозної епопеї, яка складається з понад 90 романів, повістей, оповідань, пов’язаних загальним задумом і величезною кількістю персонажів. До видання увійшли найвідоміші твори з цього циклу — «Еліксир довголіття», «Пошуки Абсолюту», «Невідомий шедевр» та інші, у яких Бальзак без будь-яких прикрас, з притаманним йому реалізмом викрив штучну мораль та лицемірні закони суспільства, змалювавши яскраву «картину звичаїв» свого часу. Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1784 KbСкачиваний: 1036

В своем романе Бальзак выводит целую галерею разнообразных типов чиновников, называя их «хищниками», «жучками-древоточцами», «рептилиями». Он рисует чиновников, плетущих сети мелких интриг, и чиновников, совершающих под маской законности крупные преступления. Особую категорию составляют чиновники, отупевшие от бумажного делопроизводства, с трудом тянущие тяжелую лямку из-за куска хлеба. Искусно введя в повествование драматическую интригу, Бальзак показывает те нити, которые связывают мир чиновников, министров, депутатов с кругами католической реакции и с миром ростовщиков. Центральный герой романа, способный и честный чиновник Рабурден, погибает под напором объединившихся сил реакции. Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 678 KbСкачиваний: 3531Серия: Человеческая комедия #55

Роман «Шагренева шкіра» (1831) видатного французького письменника XIX століття Оноре де Бальзака (1799–1850) входить до «Людської комедії» — грандіозної епопеї, яка складається з-понад 90 романів, повістей, оповідань, пов’язаних загальним задумом і величезною кількістю персонажів. Чи можна укласти угоду з дияволом — це питання цікавило багатьох письменників, проте жоден не знайшов на нього відповіді. А раптом усе ще можна повернути так, що ти будеш у виграші? А як цього разу доля посміхнеться тобі? А що коли ти станеш тим єдиним, кому вдасться перехитрити сили зла? Так міркував герой роману «Шагренева шкіра». Він програв у казино і вже готовий був звести рахунки з життям, аж раптом доля дала йому шанс: молодик отримав шмат шагреневої шкіри, що може виконати будь-яке його бажання. Проте за однієї умови: при виконанні бажання шмат шкіри зменшується — і скорочується його життя. То що ж це врешті-решт — подарунок долі чи прокляття?.. Перевод: Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1102 KbСкачиваний: 984