Над романом «Блеск и нищета куртизанок» Бальзак работал более десяти лет, с 1836 по 1847 год. Роман занимает значительное место в многотомном цикле произведений, объединенных писателем под общим названием «Человеческая комедия». Этим романом Бальзак заканчивает своеобразную трилогию («Отец Горио», «Утраченные иллюзии», «Блеск и нищета куртизанок»). Через все три произведения проходят основные персонажи «Человеческой комедии». В романе завершается история героя «Утраченных иллюзий» поэта Люсьена Шардона (де Рюбампре), растратившего талант и погубившего себя в погоне за богатством и соблазнами светской жизни. Здесь читатель вновь встречает преуспевающего карьериста Растиньяка и беглого каторжника Жака Коллена, знакомых по роману «Отец Горио».Действие романа происходит во время Реставрации и охватывает 1824—1830 годы. Писатель создает широкое социальное обобщение жизни Франции накануне Июльской революции 1830 года.Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 15779Серия: Человеческая комедия #45

В посвящении к повести Бальзак говорит о поучительном социальной уроке, который представляет собою контраст между «Банкирским домом Нусингена» и «Цезарем Бирото». В 1840 году в предисловии к первому изданию повести «Пьеретта» он уточняет свою мысль, подчеркивая, что речь идет о контрасте между героями этих произведений — Цезарем Бирото и бароном Нусингеном. В чем же смысл этого контраста? Прежде всего Бальзак имеет в виду различие морального облика этих двух капиталистических дельцов. Образ Бирото был задуман писателем как «образ честности», что же касается Нусингена, «финансового Наполеона», то он откровенно и цинично смеется над самим понятием честности, заявляя, что люди бывают честны только с виду. Перевод: Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 4017Серия: Человеческая комедия #44

В рассказе, посвященном романтической истории Фачино Кане, особый интерес представляют воспоминания Бальзака о годах собственной юности. Писатель вспоминает о своей жизни в 1819 году в мансарде на улице Ледигьер, где он создавал свои первые произведения. Перевод: Кулишер Анна СеменовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2729Серия: Человеческая комедия #47

Роман «Цезарь Бирото» занимает важное место в общей системе «Человеческой комедии» и в силу значительности поставленных в нем проблем, и вследствие того, что он связан с целым рядом произведений Бальзака: многие действующие лица этого романа встречаются и в других произведениях писателя. В «Цезаре Бирото» изображена жизнь парижского буржуа периода Реставрации. Честный в личной жизни Бирото по-своему честен и как коммерсант: он не изменит данному слову, не обворует и не обманет компаньона; обанкротившись, он полностью выплачивает свои долги, что с точки зрения прожженных буржуазных дельцов граничит уже просто с глупостью. Вот почему, рисуя Цезаря Бирото на фоне таких дельцов, Бальзак именует его не только «героем», но даже «мучеником» торговой честности. В своем романе Бальзак нарисовал многочисленные портреты «удачливых» хищников, матерых «биржевых волков». Таков банкир дю Тийе, ловкий выскочка, начавший свою карьеру с воровства. Таковы банкиры-либералы Адольф и Франсуа Келлеры, которым политика служит ширмой для прикрытия грязных махинаций. Таков, наконец, «вершитель судеб банковского мира» бесчестный делец Нусинген. Все они успешно подвизаются на еще новом в то время поприще финансовых спекуляций, позволяющих «снимать сливки с еще не полученных доходов». Перевод: Казас М. И., Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 3754Серия: Человеческая комедия #43

Предлагая вниманию читателя своеобразную хронику парижской жизни, писатель подчеркивает процесс интенсивного проникновения буржуазии во все области политической и культурной жизни Франции, процесс все большего подчинения политики, литературы и искусства интересам и влиянию буржуа.Перевод: Кулишер Анна СеменовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 2938Серия: Человеческая комедия #56

Скупыми, но четкими штрихами раскрывает Бальзак в повести сущность происшедших после Июльской революции 1830 года социальных перемен. Реалистически правдиво, без всякой жалости к «своим излюбленным аристократам» изображает он развращенность и духовную опустошенность дворянства. Позорная история семьи де Кадиньян — яркое свидетельство моральной деградации аристократии. Перевод: Волков Олег ВасильевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 3850Серия: Человеческая комедия #46

Рассказывая о преуспеянии бесталанного рисовальщика Пьера Грассу, Бальзак подчеркивает его бездарность, осмеивает буржуазное искусство с его пошлостью и ненавистью к подлинному таланту. Именно такой художник — делец и ремесленник — близок и понятен буржуа. У буржуа, иронически замечает Бальзак, был веский довод, побуждавший их заказывать свои фамильные портреты именно Грассу: «Что ни говори, но он ежегодно вносит двадцать тысяч франков своему нотариусу». Перевод: Грушецкая Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 2771Серия: Человеческая комедия #49

Изображение парижской богемы, значительную часть которой составляли в то время представители деклассированного дворянства, фрондировавшие против буржуазной Июльской монархии, Бальзак использует для критики Июльской монархии. Разделяя пренебрежительное отношение героя рассказа к буржуазной монархии Луи-Филиппа и зачастую восхищаясь умом и вкусом де ла Пальферина, Бальзак, верный своему реализму, показывает вместе с тем паразитизм, моральную опустошенность и цинизм «принца богемы». Перевод: Архангельская З АГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 2881Серия: Человеческая комедия #53

«Утраченные иллюзии» — одно из центральных и наиболее значительных произведений «Человеческой комедии». Вместе с романами «Отец Горио» и «Блеск и нищета куртизанок» роман «Утраченные иллюзии» образует своеобразную трилогию, являясь ее средним звеном. «Связи, существующие между провинцией и Парижем, его зловещая привлекательность, — писал Бальзак в предисловии к первой части романа, — показали автору молодого человека XIX столетия в новом свете: он подумал об ужасной язве нынешнего века, о журналистике, которая пожирает столько человеческих жизней, столько прекрасных мыслей и оказывает столь гибельное воздействие на скромные устои провинциальной жизни». Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1343 KbСкачиваний: 10088Серия: Человеческая комедия #39

Бальзак нередко сочетал со своими легитимистскими предрассудками и симпатии к Наполеону и к людям, созданным наполеоновской Францией. В связи с этим «Жизнь холостяка» приобретает особенный интерес. Филипп Бридо, бессердечный и наглый хищник, — наиболее законченный образ наполеоновского офицера, созданный Бальзаком. Реализм Бальзака в этом романе до конца побеждает его симпатии к людям наполеоновской Франции. Перевод: Локс Константин ГригорьевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 606 KbСкачиваний: 4380Серия: Человеческая комедия #33

Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 312 KbСкачиваний: 3651Серия: Человеческая комедия #38

В романе, показывая лживость и лицемерие «общественных деятелей» периода Июльской монархии, Бальзак подчеркивает, что скрытыми двигателями любой формы общественной деятельности в буржуазном обществе являются — наряду со стремлением извлечь из всего выгоду — суетность, мелкое самолюбие и тщеславие. Перевод: Жаркова Надежда МихайловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 4336Серия: Человеческая комедия #20

Перевод: Грушецкая Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 3286Серия: Человеческая комедия #32

Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 2927Серия: Человеческая комедия #35

Перевод: Надеждина МГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 3645Серия: Человеческая комедия #8

Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 3478Серия: Человеческая комедия #9

Перевод: Локс Константин ГригорьевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 4580Серия: Человеческая комедия #1

Перевод: Локс Константин ГригорьевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3350Серия: Человеческая комедия

В «Крестьянах» Бальзак воссоздает картину борьбы между крестьянами и представителем новой буржуазной аристократии — графом Монкорне, бывшим наполеоновским генералом; он показывает, как становление буржуазных отношений сопровождается беспощадным закабалением мелкого крестьянского хозяйства ростовщическим капиталом. Конец романа намечает исход этой драматической борьбы. Плоды победы пожинают буржуа — ростовщик Ригу и лесоторговец Гобертен. Именье, разделенное на куски, скупается ростовщиками. Крестьяне получают землю из их рук за непомерно высокую цену, обрекая себя на долговую зависимость. Роман «Крестьяне» — выдающееся произведение Бальзака. Герои романа — Ригу, Монкорне, Фуршон и другие — яркие индивидуальные характеры, и вместе с тем каждый из них — резко очерченный социальный тип Франции периода Реставрации. Перевод: Линд Михаил ВасильевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 670 KbСкачиваний: 3858Серия: Человеческая комедия #65

В романе нашла себе место положительная социально-политическая программа, которая, по убеждению Бальзака, должна была оздоровить буржуазную Францию. Выразителем социально-политических идеалов Бальзака в этом романе является сельский врач Бенаси, стремящийся использовать борьбу частных интересов на благо обществу, ограничив хищничество богачей при помощи церкви и религиозного воспитания. Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 3280Серия: Человеческая комедия #66