Перевод: Кан Мария ИосифовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1160 KbСкачиваний: 4801Серия: Остров сокровищ и его продолжения

«Остров Сокровищ» – приключенческий роман Роберта Льюиса Стивенсона, который перенесёт читателей в мир пиратов, несметных богатств и опасных приключений. Когда юный Джим Хокинс находит карту сокровищ, он даже не представляет, какое путешествие ему предстоит… Вместе с командой опытных моряков он отправится на загадочный остров, раскроет коварный план заговорщиков и не раз спасёт жизнь себе и друзьям! Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35754 KbСкачиваний: 1089

В руки юного Джима попадает карта знаменитого флибустьера Флинта. Джим и его друзья отправляются в опасное путешествие на поиски пиратского клада. На Острове Сокровищ им пришлось пережить опасные приключения. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 54364Серия: Остров сокровищ и его продолжения

Поиски сокровищ, борьба с пиратами, тайны необитаемого острова, коварство, заговоры, настоящая дружба – все это в знаменитом романе Р. Л. Стивенсона. Захватывающие приключения юного Джима Хокинса и его верных друзей не оставят равнодушными никого из читателей. Перевод: Зенкевич Михаил АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3651 KbСкачиваний: 12958Серия: Остров сокровищ и его продолжения

Широко известное произведение Р.Стивенсона «Остров сокровищ» является практически образцом пиратского приключенческого романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого корсара, указывающая место клада, зарытого на необитаемом острове, становится причиной кровавых заговоров, таинственных убийств и других событий, происходящих в романе. Захватывающая фабула, стремительное развитие событий, тщательно и тонко выписанные характеры главных героев — двух братьев из знатного шотландского рода — уже более ста лет привлекают читателей всего мира к роману «Мастер Баллантрэ», одному из самых оригинальных романов Стивенсона. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Григорьева Ольга АнатольевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 7790Серия: Остров сокровищ и его продолжения

Диафильм по эталону приключенческой литературы. Год издания: 1971Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3848 KbСкачиваний: 3362

Роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове.Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 142660 KbСкачиваний: 3853Серия: Остров сокровищ и его продолжения

Романы «Остров сокровищ» и «Владетель Баллантрэ» – классические образцы приключенческой литературы английского писателя-неоромантика Р.Л. Стивенсона. Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Кашкин Иван АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2888 KbСкачиваний: 3163Серия: Остров сокровищ и его продолжения

Robert Lewis Stevenson In 30 vol. — London: Heinemann, 1924—1926. В сборник вошли известный приключенческий роман «Остров Сокровищ», исторический роман «Черная стрела», написанный на материале событий XV столетия, а также научно-фантастический рассказ «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», в котором в условном плане, в рамках детективного жанра с убийствами и двойниками, писатель решает нравственные проблемы добра и зла. Иллюстрации Г. Брока, H. Кривова. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6367 KbСкачиваний: 768

В сборник вошли известный приключенческий роман «Остров сокровищ», исторический роман «Черная стрела», написанный на материале XV столетия, а также научно-фантастический рассказ «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», в котором в условном плане, в рамках детективного жанра с убийствами и двойниками, писатель решает нравственные проблемы добра и зла. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3679 KbСкачиваний: 5276Серия: Остров сокровищ и его продолжения

сборник Романы о пиратах. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Гершковича. Содержание: Роберт Луис Стивенсон. Остров Сокровищ (роман, перевод Н. Чуковского), стр. 3-198 М. Урнов. Послесловие, стр. 199-206 Рафаэль Сабатини. Хроника капитана Блада (роман, перевод Т. Озерской), стр. 207-436 Ал. Саруханян. Послесловие, стр. 437-445 Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6575 KbСкачиваний: 4366

Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ. Черная стрела. Романы. Изд.1960г. В сборник вошли известный приключенческий роман «Остров сокровищ» и исторический роман «Черная стрела». Содержание: Р.Л.Стивенсон. Остров сокровищ(роман, перевод Н.Чуковского, иллюстрации Г. Брока), с. 5-204 Р.Л.Стивенсон. Черная стрела(роман, перевод Н.Чуковского, иллюстрации Н. Кривова), с. 205-420 И.Кашкин. Роберт Льюис Стивенсон (статья), с. 421-430 Остров сокровищ(роман,1883г.) Этот роман Стивенсона, принесший ему мировую известность, переведен на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в темную бурную ночь на пороге трактира «Адмирал Бенбоу» появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим Хокинс, сын хозяйки трактира, становится обладателем карты сокровищ капитана Флинта. В сопровождении друзей и целой команды пиратов он отправляется в путь... Это роман о благородстве, доброте и дружбе, которые помогают героям счастливо окончить полное опасностей путешествие за сокровищами. Чёрная стрела(роман,1883г.) На фоне жестокой средневековой войны династий Ланкастеров и Йорков, известной из истории Англии, как Война Алой и Белой розы, развивается история любви и захватывающие приключения молодого стрелка по прозвищу Черная Стрела. Немало придется пережить герою, чтобы не только вернуть себе доброе имя и родовое имение, но и заслужить любовь прекрасной Джоанны Сэнди... Перевод с английского Иллюстрации: Г. Брока и Н. Кривова   Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2282 KbСкачиваний: 3897Серия: Остров сокровищ и его продолжения

`Остров Сокровищ`` роман приключений с напряженным и увлекательным сюжетом рассказывает об экспедиции за пиратскими сокровищами, зарытыми на необитаемом острове. Роман ``Черная стрела`` исторический. В нем описываются события времен войны Алой и Белой розы в Англии.` Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2266 KbСкачиваний: 21506Серия: Остров сокровищ и его продолжения

Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом. Перевод: Энквист Анна АлександровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 1537

Трое белых бродяг, трое авантюристов-неудачников встречаются в порту Папеэте на Таити. Они измышляют способы выбиться со дна общества, но жизненный опыт ведет их знакомыми неправедными путями… Перевод: Энквист Анна АлександровнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 556 KbСкачиваний: 5763

Перевод: Кашкин Иван АлександровичГод издания: 1946Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4466 KbСкачиваний: 2695Серия: Новые тысячи и одна ночь #4

«Я был чрезвычайно нелюдим с самого детства. Помню, даже гордился тем, что держусь от всех в стороне и ни в чьем обществе не нуждаюсь. Могу прибавить, что не имел ни друзей, ни знакомых – постоянных, хороших знакомых. Впервые я познал, что такое дружба и любовь лишь тогда, когда встретился с той, которая стала моей женой и матерью моих детей. За всю свою юность я только с одним сверстником находился в сравнительно хороших отношениях. Это был Р. Норсмаур, с которым мне пришлось учиться вместе. Тут же добавлю, что происходил он от шотландского дворянского рода, – а это давало ему право на титул эсквайра, – и обладал небольшим поместьем в Граден-Истере, в северной части побережья Немецкого моря…» Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1878Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 1889Серия: Новые тысячи и одна ночь #4

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1005/2d/b081c11a3b9489872efc17499d3c492d.png[/img] Ця книжка, юний читачу, розповідає про творчість провідних світових поетів, які жили і творили в складний історичний період між європейською буржуазно-демократичною революцією 1848 року та Великою Жовтневою соціалістичною революцією, — подією, що ознаменувала початок нової ери в історії людства.Перевод: Крижевич Евгений Дмитриевич, Лукаш Микола, Драч Иван Фёдорович, Завгородний Александр Сергеевич, Вороний Микола Кіндратович, Пономарів Олександр, Грабовский Павел Арсеньевич, Бажан Николай Платонович, Лучук Владимир Иванович, Пригара Мария Аркадьевна, Павлычко Дмитрий Васильевич, Терещенко Николай Иванович, Коптилов Виктор Викторович, Литвинец Михаил, Мястковский Андрей Филиппович, Паламарчук Дмитрий, Чередниченко Дмитрий Семёнович, Мисик Василий Александрович, Москаленко Михайло, Череватенко Леонид Васильевич, Йовенко Світлана, Шкробинець Юрій, Горлач Леонид Никифорович, Сенатович Оксана, Тарков Геннадий, Житник Володимир, Ткаченко Всеволод, Дрок КостьГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 5571 KbСкачиваний: 1441

Сборник Роберта Льюиса Стивенсона «Баллады» впервые увидел свет в конце 1890 года. Он содержал пять баллад на английском языке по мотивам полинезийских и шотландских историй. Русскоговорящему читателю знакома прежде всего баллада «Вересковый эль» из этого сборника, изданная в 1941 году в переводе Самуила Яковлевича Маршака под названием «Вересковый мёд», а после даже входившая в советскую школьную программу. Удивительно, но две заглавные баллады сборника и самые большие из них, «Песня Рахеро» и «Пир голода», до сих пор не издавались на русском языке. В этой книге читатель может познакомиться с полным переводом этого сборника Стивенсона, а также почерпнуть много дополнительных сведений об историях, рассказанных в нём, от переводчика Кьяры Варотари. Перевод: Варотари Кьяра БорисовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3816 KbСкачиваний: 1013

«Принц Флоризель дошел с мистером Роллзом до самых дверей маленькой гостиницы, где тот жил. Они много разговаривали, и молодого человека не раз трогали до слез суровые и в то же время ласковые упреки Флоризеля. – Я погубил свою жизнь, – сказал под конец мистер Роллз. – Помогите мне, скажите, что мне делать. Увы! Я не обладаю ни добродетелями пастыря, ни ловкостью мошенника. – Вы и так унижены, – сказал принц, – остальное не в моей власти. В раскаянии человек обращается к владыке небесному, не к земным. Впрочем, если позволите, я дам вам совет: поезжайте колонистом в Австралию, там найдите себе простую работу на вольном воздухе и постарайтесь забыть, что были когда-то священником и что вам попадался на глаза этот проклятый камень…» Перевод: Лопырева Елена АлександровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 2751Серия: Алмаз раджи #4Серия: Новые тысячи и одна ночь