«Катріона» — продовження роману «Викрадений», що вийшов у «Молоді» в 1960 році. В романі «Катріона» розповідається про дальші пригоди Давіда Бальфора у себе на батьківщині і за кордоном, а також про його відносини з Джеймсом Мором — сином відомого Роб-Роя, та його дочкою Катріоною. Перевод: Коваленко ИванГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1774 KbСкачиваний: 1639

Действие романа «Черная стрела» разворачивается на фоне жестокой междуусобной распри, известной в истории как «война Белой и Алой розы». Соперничество двух ветвей династии Плантагенетов — Йоркской (белая роза) и ланкастерской (алая роза) — вылилось в открытую борьбу за престол. Бесконечная цепь интриг, преступлений, лжи, роковых ошибок, преследующих главных героев, держат в напряжении читателя с первых страниц романа до счастливой развязки. В основу романа «Сент-Ив» положена история французского дворянина Керуэля де Сент-Ив, оказавшегося во время наполеоновских войн в плену у англичан. Случайное знакомство с красавицей Флорой, перешедшее в любовь, побег из Эдинбургской тюрьмы, полные приключений и опасностей скитания, возвращение в Париж, счастливая свадьба и… добровольное возвращение в страну своего заточения — таковы главные события одиссеи героя, мастерски, с добрым юмором изложенные автором. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Репина А. П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1019 KbСкачиваний: 6349

Произведения, входящие в настоящий том, великолепно раскрывают многогранность творческой палитры автора. «Вечерние беседы на острове» переносят читателя в романтический мир островов Полинезии. Повесть «Путешествие внутрь страны» представляет собой воспоминания о путешествии автора на лодке от Антверпена до Парижа. В сборнике «Новые арабские ночи» описания похождений фантастического принца Богемского сменяются таинственной атмосферой «Павильона на холме», яркие картины средневековой Франции уступают место реальным фактам серии злодейских убийств, которые легли в основу повести ужасов «Похититель трупов». И, как всегда у Стивенсона, читателя порадуют напряженная занимательная фабула, живописная образность речи, отточенный стиль. Книга предназначена для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 4000Серия: Новые тысячи и одна ночь

Произведения, входящие в настоящий том, великолепно раскрывают многогранность творческой палитры автора. „Вечерние беседы на острове" переносят читателя в романтический мир островов Полинезии. Повесть „Путешествие внутрь страны" представляет собой воспоминания о путешествии автора на лодке от Антверпена до Парижа. В сборнике „Новые арабские ночи" описания похождений фантастического принца Богемского сменяются таинственной атмосферой „Павильона на холме", яркие картины средневековой Франции уступают место реальным фактам серии злодейских убийств, которые легли в основу повести ужасов „Похититель трупов". И, как всегда у Стивенсона, читателя порадуют напряженная занимательная фабула, живописная образность речи, отточенный стиль. Книга предназначена для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Русский перевод 1900 г. (без указания переводчика). Берег Фалеза (beach of falesà, 1892) — повесть. Сатанинская бутылка (the bottle imp, 1891) — рассказ. Остров голосов (the isle of voices, 1893) — рассказ. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 884 KbСкачиваний: 3021

Перевод: Манн М. И.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1529 KbСкачиваний: 2986

Помещенная в настоящий сборник нравоучительная повесть «Принц Отто» рассказывает о последних днях Грюневальдского княжества, об интригах нечистоплотных проходимцев, о непреодолимой пропасти между политикой и моралью. Действие в произведениях, собранных под рубрикой «Веселые ребята» и другие рассказы, происходит в разное время в различных уголках Европы. Совершенно не похожие друг на друга, мастерски написанные автором, они несомненно заинтересуют читателя. Это и мрачная повесть «Веселые ребята», и психологическая притча «Билль с мельницы», и новелла «Убийца» о раздвоении личности героя, убившего антиквара. С интересом прочтут читатели повесть «Клад под развалинами Франшарского монастыря» о семье, усыновившей мальчика-сироту, который впоследствии спасает эту семью от нависшей над ней беды. О последних потомках знаменитых испанских грандов и об их трагической судьбе рассказано в повести «Олалья». Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Энквист Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1147 KbСкачиваний: 3073Серия: Стивенсон, Роберт. Сборники

В повести «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» рассказывается об удивительном открытии доктора Джекиля, которое позволяет герою вести двойную жизнь: преступника и негодяя в обличье Эдуарда Хайда и высоконравственного ученого-в собственном обличье. Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 5952

Действие романа «Черная стрела» разворачивается на фоне жестокой междуусобной распри, известной в истории как «война Белой и Алой розы». Соперничество двух ветвей династии Плантагенетов — Йоркской (белая роза) и ланкастерской (алая роза) — вылилось в открытую борьбу за престол. Бесконечная цепь интриг, преступлений, лжи, роковых ошибок, преследующих главных героев, держат в напряжении читателя с первых страниц романа до счастливой развязки. В основу романа «Сент-Ив» положена история французского дворянина Керуэля де Сент-Ив, оказавшегося во время наполеоновских войн в плену у англичан. Случайное знакомство с красавицей Флорой, перешедшее в любовь, побег из Эдинбургской тюрьмы, полные приключений и опасностей скитания, возвращение в Париж, счастливая свадьба и… добровольное возвращение в страну своего заточения — таковы главные события одиссеи героя, мастерски, с добрым юмором изложенные автором. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1373 KbСкачиваний: 3587

В романе «Тайна корабля» описывается полная приключений жизнь Додда Лоудона, которого судьба привела на борт потерпевшего крушение брига «Летучее облако», якобы нагруженного контрабандным опиумом. Лоудон не находит на судне ни опиума, ни сокровищ, но зато раскрывает жуткую тайну гибели корабля и его экипажа. В повести «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» рассказывается об удивительном открытии доктора Джекиля, которое позволяет герою вести двойную жизнь: преступника и негодяя в обличье Эдуарда Хайда и высоконравственного ученого-в собственном обличье. Другой перевод названия: «Потерпевшие кораблекрушение». Перевод: Энгельгардт Михаил Александрович, Орлов М. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1385 KbСкачиваний: 4589

Произведения, входящие в настоящий том, великолепно раскрывают многогранность творческой палитры автора. «Вечерние беседы на острове» переносят читателя в романтический мир островов Полинезии. Повесть «Путешествие внутрь страны» представляет собой воспоминания о путешествии автора на лодке от Антверпена до Парижа. В сборнике «Новые арабские ночи» описания похождений фантастического принца Богемского сменяются таинственной атмосферой «Павильона на холме», яркие картины средневековой Франции уступают место реальным фактам серии злодейских убийств, которые легли в основу повести ужасов «Похититель трупов». И, как всегда у Стивенсона, читателя порадуют напряженная занимательная фабула, живописная образность речи, отточенный стиль. Книга предназначена для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 2686

Широко известное произведение Р.Стивенсона «Остров сокровищ» является практически образцом пиратского приключенческого романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого корсара, указывающая место клада, зарытого на необитаемом острове, становится причиной кровавых заговоров, таинственных убийств и других событий, происходящих в романе. Захватывающая фабула, стремительное развитие событий, тщательно и тонко выписанные характеры главных героев — двух братьев из знатного шотландского рода — уже более ста лет привлекают читателей всего мира к роману «Мастер Баллантрэ», одному из самых оригинальных романов Стивенсона. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Григорьева Ольга АнатольевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 7790Серия: Остров сокровищ и его продолжения

Произведения, входящие в настоящий том, великолепно раскрывают многогранность творческой палитры автора. «Вечерние беседы на острове» переносят читателя в романтический мир островов Полинезии. Повесть «Путешествие внутрь страны» представляет собой воспоминания о путешествии автора на лодке от Антверпена до Парижа. В сборнике «Новые арабские ночи» описания похождений фантастического принца Богемского сменяются таинственной атмосферой «Павильона на холме», яркие картины средневековой Франции уступают место реальным фактам серии злодейских убийств, которые легли в основу повести ужасов «Похититель трупов». И, как всегда у Стивенсона, читателя порадуют напряженная занимательная фабула, живописная образность речи, отточенный стиль. Книга предназначена для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 3919

«Сент-Ив» — последний роман великого Стивенсона, ничем не уступающий его признанным шедеврам «Острову сокровищ» и «Черной стреле». Роман, который так и остался незаконченным — был восстановлен по черновикам автора. Увлекательная история французского юноши, оказавшегося во время Наполеоновских войн одним из многочисленных британских военнопленных. История его опасных и увлекательных приключений и трудной, многогранной политической игры, в которую он неожиданно для себя оказался втянут. Книга, которую читаешь, буквально затаив дыхание... Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 944 KbСкачиваний: 6853

Роберт Льюіс Стівенсон (1850-1894) у історичному романі "Чорна стріла" змальовує XV сторіччя, часи так званих війн Червоної та Білої Троянди. Це була війна двох вельможних сімей - Йорків та Ланкастерів, що бажали зайняти англійський престол. За певних обставин герой роману, юний Дік Шелтон, опиняється на боці Річарда Йорка, але, досягнувши своїх особистих цілей, він швидко розпізнає, що правди немає в жодної з ворогуючих сторін, та виходить набік від боротьби та інтриг цієї лютої війни.Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3234 KbСкачиваний: 513

Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 3745

В пятый том вошли произведения "Сент-Ив", стихи и баллады: из сборника "Детский цветник стихов" и "Подлесок", а также баллады в переводах С. Маршака и А. Сергеева. Иллюстрации С. Бродского. Серия "Библиотека "Огонек". Зарубежная классика" Москва: "Правда", 1981 г.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7477 KbСкачиваний: 2235Серия: Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах #5

В четвертый том вошли произведения: "Похищенный" и "Катриона". Иллюстрации С. Бродского. Серия "Библиотека "Огонек". Зарубежная классика" Москва: "Правда", 1981 г.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7927 KbСкачиваний: 2264Серия: Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах #4

В третий том вошли произведения: "Владелель Балантрэ" и "Потерпевшие кораблекрушение". Иллюстрации С. Бродского. Серия "Библиотека "Огонек". Зарубежная классика" Москва: "Правда", 1981 г.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10559 KbСкачиваний: 2328Серия: Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах #3

Во второй том вошли произведения: "Остров Сокровищ" и "Черная стрела". Иллюстрации С. Бродского. Серия "Библиотека "Огонек". Зарубежная классика" Москва: "Правда", 1981 г.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8173 KbСкачиваний: 2399Серия: Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах #2

В первый том вошли повести и рассказы: "Ночлег Франсуа Вийона", "Клуб самоубийц", "Алмаз Раджи", "Дом на дюнах" и многие другие. Иллюстрации С. Бродского. Серия "Библиотека "Огонек". Зарубежная классика" Москва: "Правда", 1981 г.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13436 KbСкачиваний: 3150Серия: Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах #1