Журнал Если № 1, 1991 М.: Московские новости, 1991 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96 Описание: Журнал фантастики и футурологии. Совместное издание газеты «Московские новости» и агенства «Апокриф». Ко второму номеру агенство «Апокриф» из выходных данных исчезло. Соредакторы журнала А. Шалганов и В. Баканов. [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Пол Андерсон. Нет мира с королями (рассказ, перевод С. Андреева, иллюстрации М. Златковского), стр. 3-20 o Андраник Мигранян. Россия против России, стр. 21-22 [b]* Полемика[/b], стр. 23 [b]* Сбор данных[/b] o Роберт Хайнлайн. Кукловоды (начало романа, перевод А. Корженевского, иллюстрации М. Златковского), стр. 24-56 o Виктор Белицкий. Искусство оболванивания, или Синдром навязанного счастья, стр. 57-60 [b]* Завтра[/b], стр. 61 [b]* Гипотеза[/b] o Роджер Желязны. Снова и снова (рассказ, перевод В. Рижского, иллюстрации С. Сиротина), стр. 63-65 o Дмитрий Радышевский. Бахаизм - религия будущего?, стр. 66-67 [b]* Условия[/b] o Джеймс Д. Хьюстон. Противогаз (рассказ, перевод А. Рюрикова, иллюстрации Н. Степанова), стр. 69-72 o Николай Реймерс. Романтика жизни на свалке, стр. 73-75 [b]* Эксперимент[/b] o Альфред Бестер. Время — предатель (рассказ, перевод В. Баканова, иллюстрации А. Амаслюра), стр. 77-86 [b]* Коллективный прогноз[/b], стр. 87 [b]* Результат[/b] o Роберт Шекли. Джоэнис в Москве (глава из романа, перевод В. Баканова, иллюстрации И. Гончарука), стр. 88-92 o Владимир Константинов. 500 дней до конца света, стр. 93-94 [b]* Критика, библиография, архив[/b] o Владимир Баканов. Великий пиротехник (статья), стр. 95-96[/collapse] Примечание: Подписано в печать 25.08.91. Информация об издании предоставлена: ermolaev, atgrin (художники) http://fantlab.ru/edition24492Перевод: Андреев Сергей, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Рюриков АлександрГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3338 KbСкачиваний: 3455Серия: Если, 1991 #1

Содержание: Пол Андерсон. НЕТ МИРА С КОРОЛЯМИ. Андраник Мигранян. РОССИЯ ПРОТИВ РОССИИ. Роберт Хайнлайн. КУКЛОВОДЫ. Виктор Белицкий. ИСКУССТВО ОБОЛВАНИВАНИЯ, ИЛИ СИНДРОМ НАВЯЗАННОГО СЧАСТЬЯ. Роджер Желязны. СНОВА И СНОВА. Дмитрий Радышевский. БАХАИЗМ — РЕЛИГИЯ БУДУЩЕГО? Джеймс Д. Хьюстон. ПРОТИВОГАЗ Николай Реймерс. РОМАНТИКА ЖИЗНИ НА СВАЛКЕ. Альфред Бестер. ВРЕМЯ — ПРЕДАТЕЛЬ. Роберт Шекли. ДЖОЭНИС В МОСКВЕ. Владимир Константинов. 500 ДНЕЙ ДО КОНЦА СВЕТА. Владимир Баканов. ВЕЛИКИЙ ПИРОТЕХНИК. Перевод: Андреев Сергей, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Рюриков АлександрГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2461 KbСкачиваний: 16213Серия: Если, 1991 #1

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Филип К. Дик. Фостер, ты мертв! 11 Александр Дынкин. Острое, или Новая Атлантида. 14 Гарри Гаррисон. Ты нужен Стальной Крысе. Роман. 60 Владимир Кучеренко, Виктор Петренко. Люди и марионетки. 64 Аврам Дэвидсон. Моря, полные устриц. 68 Акоп Назаретян. Тест на зрелость. 72 Альфред Бестер. «Русские горки». 78 Филип Фармер. Путешествие в другой день. 85 Виктор Переведенцев. Что век грядущий нам готовит? 92 Рон Уэбб. Девушка с глазами цвета виски.Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Шевелев Михаил Владимирович, Сергеев Валентин, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2966 KbСкачиваний: 2754Серия: Если, 1993 #1

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Филип К. Дик. Фостер, ты мертв! 11 Александр Дынкин. Острое, или Новая Атлантида. 14 Гарри Гаррисон. Ты нужен Стальной Крысе. Роман. 60 Владимир Кучеренко, Виктор Петренко. Люди и марионетки. 64 Аврам Дэвидсон. Моря, полные устриц. 68 Акоп Назаретян. Тест на зрелость. 72 Альфред Бестер. «Русские горки». 78 Филип Фармер. Путешествие в другой день. 85 Виктор Переведенцев. Что век грядущий нам готовит? 92 Рон Уэбб. Девушка с глазами цвета виски.Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Шевелев Михаил Владимирович, Сергеев Валентин, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1160 KbСкачиваний: 8695Серия: Если, 1993 #1

Журнал Если № 1, январь 1995 Московские новости, 1995 год // Тираж: 45000 экз. // ISBN: 0-136-0140 // Страниц: 96 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Уильям Гибсон. Сожжение Хром (перевод А. Етоева, А. Черткова) (рассказ), с. 3-12 o Дмитрий Лозинский. Геростратики, с. 13-14 [b]* Условия[/b] o Харлан Эллисон, Алгис Будрис. Чудо-птица (перевод М. Черняева) (рассказ), с. 15-18 [b]* Сбор данных[/b] o Майкл Резник. Любитель закатов (перевод Л. Щёкотовой) (рассказ), с. 19-21 o Дмитрий Ухлин. Куда изволите?, с. 22-23 [b]* Завтра [новости][/b], с. 22 [b]* Гипотеза[/b] o Альфред Бестер. Рукопись, найденная в бутылке (перевод В. Илларионова) (рассказ), с. 25-26 o Евгения Савельева. Человек и машина. Союзники или соперники?, с. 27-28 [b]* Эксперимент[/b] o Р. А. Лафферти. Планета Камирои (перевод М. Комаровского) (рассказ), с. 29-34 o Екатерина Егорова. Технология демократии, с. 35-36 o Борис Кагарлицкий. Приобщение к варварству, с. 37-38 [b]* Результат[/b] o Джордж Мартин, Лиза Татл. Однокрылые (перевод А. Жаворонкова) (повесть), с. 39-82 [b]* Интеркомъ 1'95 [Журнал в журнале] Фантастика: Новости, мнения, комментарии[/b] o 1994: Книгоиздание, периодика, премии. Андрей Чертков в рубрике ФЭНДОМ, с. 84-86 o Новые произведения российских писателей. Сергей Бережной в рубрике ДИСПЛЕЙ-КРИТИКА, с. 86-87 o Новые книги американских фантастов. Рид Фикшин в рубрике ТАМ-ТАМ-БУКС, с. 88-89 o Что такое киберпанк. Старый Фэн в рубрике ИНФОРМАРИУМ, с. 90 o Уильям Гибсон, писатель и человек. Уильям Гибсон в рубрике ГОСТЬ ИЗ БУДУЩЕГО [Интервью: Вопросы - Дэн Уинтерс, Перевод - Ефим Летов (По материалам журнала "Details", октябрь 1993)], с. 91-93 o Новости. Подготовил А.Н. Деев. с. 93 o Видеорынок. Алан Ностромов в рубрике ВИДЕО-ГАД, с. 94-95 [b]* PERSONALIA[/b], с. 96[/collapse] http://fantlab.ru/edition23829Перевод: Чертков Андрей Евгеньевич, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Черняев Михаил А., Жаворонков Александр Е, Комаровский Михаил, Илларионов Вадим, Етоев Александр ВасильевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1633 KbСкачиваний: 2265Серия: Если, 1995 #1

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Уильям Гибсон. СОЖЖЕНИЕ ХРОМ. Дмитрий Лозинский. ГЕРОСТРАТИКИ. Альгис Будрис, Харлан Эллисон. ЧУДО-ПТИЦА. Майкл Резник. ЛЮБИТЕЛЬ ЗАКАТОВ. Дмитрий Ухлин. КУДА ИЗВОЛИТЕ? Альфред Бестер. РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В БУТЫЛКЕ. Евгения Савельева. ЧЕЛОВЕК И МАШИНА. СОЮЗНИКИ ИЛИ СОПЕРНИКИ? Р. А. Лафферти. ПЛАНЕТА КАМИРОИ. Екатерина Егорова. ТЕХНОЛОГИЯ ДЕМОКРАТИИ. Борис Кагарлицкий. ПРИОБЩЕНИЕ К ВАРВАРСТВУ. Джордж Мартин, Лиза Таттл. ОДНОКРЫЛЫЕ, повесть. «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журнале.Перевод: Чертков Андрей Евгеньевич, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Черняев Михаил А., Жаворонков Александр Е, Комаровский Михаил, Илларионов Вадим, Етоев Александр ВасильевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2675 KbСкачиваний: 9510Серия: Если, 1995 #1

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». Все журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения сборника приведены целиком. Вторая книга серии. Перевод: Булычев Кир, Фурман Роман, Галь Нора, Кошелев Сергей Львович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Баканов Владимир Игоревич, Битов Олег Георгиевич, Дмитриев Валентин Григорьевич, Шинкарь Татьяна Николаевна, Кон А. Л., Шингарев Геннадий Моисеевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Сафаров Юрий, Гинзбург Татьяна Михайловна, Вайнер Людмила, Лёвшин Игорь Викторович, Иншаков А., Валиева РиммаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14846 KbСкачиваний: 7736

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 3995Серия: Рассказы

Их было шестеро, и они испробовали все. Они искали острых ощущений и бесились из-за того, что их собственные чувства притуплены. Ради развлечения одна из них была убита, а оставшиеся пятеро получили возможность создать каждый для себя реальность своей заветной мечты. Но создали для они свой собственный вечный ад… fantlab.ru © LucyГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 8687Серия: Бестер, Альфред. Романы, повести

Находка нового катализатора оборачивается катастрофой для всей Земли. И вот последнее живое существо, незадачливый изобретатель, ползет к морю, колыбели жизни, которая исчезла. Лишь в самом конце пути он осознает, какова цель его последнего путешествия… fantlab.ru © suhan_ilich Перевод: Ходос Е.Год издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 4127Серия: Рассказы

Содержание: Рон Гуларт: Пора в ремонт Роберт Шекли: Добро пожаловать: стандартный кошмар Пол Андерсон: Этап Джеймс Типтри: Человек, который шел домой Дорис Писерчи: Наваждение Ларри Нивен: Весь миллиард путей Рафаэль Лафферти: Раз по разу Альфред Бестер: Время — предатель Москва: Book Chamber International, 1991 г. Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 374 KbСкачиваний: 4544

Научная фантастика США — явление интересное, многообразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э. По, Дж. Лондон, А. Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты. В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р. Брэдбери и А. Азимов, Ф. Пол и Р. Шекли, К. Саймак и К. Воннегут, Т. Старджон и Г. Гаррисон, Д. Киз и У. Ле Гуин. Составление и предисловие Е. Парнова. Перевод: Булычев Кир, Буслаева Светлана Владимировна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Гилинский Михаил Иосифович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Ковалева Маргарита Николаевна, Логинов Ю А, Берлин Яков Вениаминович, Абызов Юрий Иванович, Фесенко Р. А., Колтовой Бронислав ИвановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 17960

В включенных в сборник произведениях американского писателя-фантаста Альфреда Бестера — остросюжетном и увлекательном романе «Человек без лица», а также расссказах — рисуются миры, обогащенные телепатическим компонентом, населенные людьми с экстрасенсорным восприятием, которым подвластно время, пространство, живая и неживая природа. Надежды на создание счастливого общества, основанные на использовании достижений научно-технического прогресса и нравственном совершенствовании людей, сочетаются у автора с рядом нерешенных социально-политических проблем. Для любителей научной фантастики. Содержание: Человек без лица (перевод Е. Коротковой) Рассказы Феномен исчезновения (перевод Ю. Абызова) Звездочка светлая, звездочка ранняя (перевод Е. Коротковой) Ночная ваза с цветочным бордюром (перевод Е. Коротковой) Пи-человек (перевод В. Баканова) Старик (перевод В. Баканова) Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 2915

В десяти томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего около сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. В каждую книгу серии вошли справочные материалы, а также обзор фантастической литературы по теме, которой посвящен этот том. «Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2414 KbСкачиваний: 29876

Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3881Серия: Рассказы

Красочная история о том, как один ученый чуть не сделал из Земли новую звезду… fantlab.ru © suhan_ilich Перевод: Ходос Е.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 3544Серия: Рассказы

Содержание: Ростислав Рыбкин. От составителя (предисловие), стр. 5 Гарри Гаррисон. Билл, герой Галактики (роман, перевод В.П. Ковалевского), стр. 6-128 Урсула Ле Гуин. Планета Роканнона (роман, перевод Р. Рыбкина), стр. 129-231 Ричард Маккенна. Вернись домой, охотник (рассказ, перевод А. Графова), стр. 232-269 Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), стр. 270-306 Альфред Бестер. Снежный ком (рассказ, перевод М. Загота), стр. 307-341 Роберт Шекли. Самое дорогое (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 342-355 Эдмонд Гамильтон. Гостиница вне нашего мира (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 356-367 Кордвейнер Смит. Нэнси (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 368-378 Рэй Брэдбери. Мессия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 379-387 Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 388-392 Об авторах, стр. 393-396Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Загот Михаил Александрович, Графов Андрей Эдуардович, Ковалевский Владимир СтепановичГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8745 KbСкачиваний: 2877

Американская научная фантастика. Сборник представляет не только разнообразие жанров и индивидуальность творческих манер выбранных авторов, но и знакомит с произведениями, ранее запретными для советского читателя. Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Загот Михаил Александрович, Ковалевский Владимир Павлович, Графов Андрей ЭдуардовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2058 KbСкачиваний: 4825

Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3834Серия: Рассказы

Перевод: Киракозов Павел АндрониковичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 3691Серия: Рассказы