Финалист премии «Хьюго». Шорт-лист премии «Локус». Номинант премии Академии НФ, фэнтези и хоррора. Этот мир поделен на Светлую и Темную стороны, в одной из которых царят вечные день и наука, а в другой – ночь и колдовство. Но есть еще Сумеречные земли, родина легендарного неуловимого вора Джека из Тени. Говорят, именно из теней он черпает свою магическую силу. Говорят, у него несколько жизней, но нет души. Говорят, он был обвинен в еще не совершенном преступлении и несправедливо наказан. Теперь у него нет друзей, кроме проклятого темного ангела по имени Утренняя Звезда, и нет другой цели, кроме мести. Мести, которая может обрушить небеса и уничтожить мир. «Джек из Тени» – одна из самых глубоких и загадочных книг мастера фэнтези Роджера Желязны, заслужившая свое место на полке рядом с шедеврами воображения Борхеса, Кафки и Братьев Стругацких. Роман публикуется в новом переводе и снабжен дополнительными материалами: рядом предисловий, эссе и новеллой о Джеке из Тени. «В наши дни издателям нравится возводить стены между научной фантастикой и фэнтези, но на самом деле это две стороны одной медали. Это блестяще доказал Роджер Желязны своим "Джеком из Тени", запоминающимся и оригинальным сочетании двух жанров, написанным с обычным для автора щегольством. В нем он создает еще одного запоминающегося героя, достойного брата Корвина из "Амбера" и Сэма из "Князя света", а мир, в котором он обитает, является одним из самых экзотических и красочных пейзажей Роджера. Обязательное чтение для всех поклонников мастера». – Джордж Р. Р. Мартин В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Обручев Владимир Аркадьевич, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4811 KbСкачиваний: 4241

В другом переводе название звучит как «Валет из страны Теней». В этом произведении, как и в «Князе Света», и в «Созданиях Света и Тьмы», автор обращается к мифологии, народному эпосу. Своеобразная стилистика романа, определенная ироничность повествования делают чтение очень увлекательным. Перевод: Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 18506

Этот рассказ предваряет события, описанные в моем романе «Джек из Тени». Мир, где происходят эти события, характерен тем, что одна его сторона постоянно обращена к солнцу. Дневная сторона живет по законам науки, и огромные энергетические экраны спасают население от поджаривания, а землю — от высушивания. Темная сторона, где правят законы магии, сохраняется от холода колдовским узором постоянно обновляемых заклинаний. Королевства мало контактируют между собой, хотя они присутствуют в мифах друг друга, фольклоре, легендах... Джек из Тени или Джек-Тень, как он известен в разных местах, не был жителем ни дневной, ни ночной стороны, а являлся созданием сумерек. Его сила зависела от присутствия теней, из которых он черпал волшебные свойства...Перевод: Обручев Владимир АркадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 8035

В 1808 году человек по имени Джон Кольтер обнаженным пробежал свыше ста пятидесяти миль, преследуемый несколькими сотнями воинов племени «черноногих». В 1823 году изувеченный медведем охотник по имени Хью Гласс прополз свыше сотни миль по дикой местности от Большой Долины до реки Миссури. Истории Американского Запада - Диких Земель, укротить которые смогли только сильные телом и духом люди. Пожалуй, единственный роман Роджера Желяжны, написанный не в жанре фантастики. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 512 KbСкачиваний: 17250

Имя Джорджа Мартина стало культовым еще до появления его знаменитой «Песни Льда и Огня». Славу ему принесли «Дикие карты», многотомный роман-мозаика — жанр, изобретение которого — личная заслуга писателя. Сюжет романа одновременно и сложен, и прост. Земля становится полигоном, где одна из противоборствующих партий, которые владычествуют в Галактике, проводит испытание нового генного вируса. Представитель другой партии, Тахион, пытается предотвратить эксперимент, последствия которого непредсказуемы. Ему это не удается, и на Земле разражается планетарная катастрофа, в результате которой большая часть населения гибнет, а оставшиеся делаются или тузами — обладателями сверхчеловеческих способностей, сохранившими прежний облик, или джокерами — сверхлюдьми, изуродованными физически. История непримиримой войны между тузами и джокерами и составляет содержание книг культового романа-мозаики «Дикие карты». Перевод: Монахова Е., Ибрагимова Назира Хакимовна, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2501 KbСкачиваний: 85588Серия: Дикие карты #1

Его зовут Дилвиш Проклятый. Он сумел бежать из самого Ада, после продолжавшихся два столетия пыток. Большинство людей, которых он знал, уже умерли, да и мир изменился. Однако по-прежнему среди живых остается тот, кто обрек его на муки, кто проклял его — древний чародей Джеллерак. Теперь Дилвиш живет только ради мщения, ибо призыв исполнить старинный долг уже прозвучал. Перевод: Козин В., Куртеева И А, Тишинин Александр НиколаевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1364 KbСкачиваний: 24475Серия: Дилвиш #1

Дилогия «Одержимый магией», дилогия о Дилвише, а также роман и рассказ о Джеке-из-тени. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Обручев Владимир Аркадьевич, Козин В., Куртеева И А, Тишинин Александр Николаевич, Александрова Екатерина Юрьевна, Кузьмина А. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3222 KbСкачиваний: 4036

Романы «Дилвиш Проклятый» и «Очарованная земля», опубликованные в этой книге, объединены общим героем и его миссией. «Дилвиш Проклятый» — это серия более-менее самостоятельных рассказов, повествующих о разных эпизодах пути героя к Очарованной земле, где, собственно, и происходят основные события. Оба произведения — отменный пример сказочной фантастики Роджера Желязны. Содержание: Дилвиш Проклятый (роман, перевод В. Козина, А. Тишинина) Очарованная земля (роман, перевод И. Куртеевой) Перевод: Козин В., Куртеева И А, Тишинин Александр НиколаевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1839 KbСкачиваний: 3441Серия: Миры Роджера Желязны #9

Ночи предназначены для сна, а не для того, чтобы играть роль няньки для парочки глупых вампиров. Но что же делать, если больше их спасти некому? Перевод: Самсонова В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 5019

Кройд Кренсон по прозвищу Спящий дает интервью. Повесть, в которой разъясняются некоторые подробности предыстории Кройда Крейдона. Здесь спящий должен совершить почти невозможное преступление.Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 7732Серия: Джокер [Желязны] #4

Америка после атомной войны. Люди понемногу пытаются наладить хоть какое-то подобие цивилизованной жизни. А главарь байкерской банды «Ангелов» Черт Тэннер, смутьян и наркоторговец, попадает в переплет, из которого у него только два выхода: либо до конца дней своих сесть в тюрьму, либо стать героем… Перевод: Баканов Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 275 KbСкачиваний: 12645

Сборник научно-фантастических произведений Роджера Желязны. Москва: Эксмо, 2003 г. Перевод: Сухинов Сергей Стефанович, Задорожный Владислав Николаевич, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Королев Кирилл Михайлович, Гурова Ирина Гавриловна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Баканов Владимир Игоревич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Волнов Александр, Михайлов М.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1036 KbСкачиваний: 3691

«Доннерджек» – это виртуальные миры, живущие своей собственной странной жизнью, это войны древних богов, возвращающихся в наш мир, чтобы вновь восстановить свое могущество, это веселые шотландские призраки и те, кто обитает на той стороне смерти... «Доннерджек» – это бесценный подарок для миллионов любителей бессмертных «Хроник Амбера», последний роман великого Мастера мировой фантастики Роджера Желязны, увидевший свет уже после его смерти. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1110 KbСкачиваний: 15343

Не все автомобили служат человеку. Есть банды диких автомобилей, которые разбивают своих «домашних» собратьев и убивают их пассажиров. Человек Мердок со своим автомобилем «Дженни» в погоне за главарем «диких» — Чёрным Кадиллаком. Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 2657Серия: Дикие [Желязны] #1

Силы Добра с большой неохотой приняли предложение предприимчивого юного демона Аззи – Великий Тысячелетний турнир, в ходе которого силы Тьмы и Света будут состязаться за право распоряжаться судьбой человечества грядущие десять веков. С самого начала былоясно, что условия турнира дают огромные преимущества нечистой силе. Но силам Добра не привыкать очертя голову бросаться в хитросплетенные противоборства с врагами рода человеческого, наблюдая, как противник пыжится, жульничает и громоздит коварство на коварство… Разумеется, объект, вокруг которого и строился турнир, был избран традиционный – доктор Фауст. Однако ни силы Света, ни силы Тьмы и подозревать не могли, что Фауст окажется… не Фаустом, а тривиальным бандитом по кличке Мак Трефа! Перевод: Шварцман Натан БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 805 KbСкачиваний: 13984Серия: История рыжего демона #2

Даже у людей брачные церемонии всегда разные и всегда имеют свои тайны, а что же тогда говорить о брачных церемониях жуков-инопланетян.Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3878

Повести периода расцвета «новой волны», 1964-70 гг., отмеченные премиями «Хьюго» и «Небьюла». Содержание: Фриц Лейбер: Прогулка Джек Вэнс: Последний замок Брайан Олдисс: Слюнное дерево Роджер Желязны: Кладбище слонов Сэмюель Дилэни: Время как спираль из полудрагоценных камней Филип Жозе Фармер: Пассажиры с пурпурной карточкой Томас М. Диш: Азиатский берег Санкт-Петербург: Лениздат, ТПО «Измерение», 1993 г. *** Переводы могут не соответствовать опубликованным в книге. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Загорская А., Жураховский Виталий Анатольевич, Логинов Иван ИвановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1346 KbСкачиваний: 4985

«Музыкальная машина» Генри Каттнера и «Из глубин памяти» Филипа К. Дика. «Завтра не наступит» Артура Кларка, «Время-предатель» Альфреда Бестера, «Ключи к декабрю» Роджера Желязны… Десятки названий, знакомых каждому знатоку фантастики в нашей стране. Классика научно-фантастического рассказа. Произведения, которые ОТКРЫЛ отечественному читателю Владимир Баканов. Лучшие научно-фантастические рассказы в переводах В. Баканова — сборник, который украсит вашу полку! Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2468 KbСкачиваний: 31367

Жизнь замерла на Земле, оставив лишь «Управляющих» — для Северного и Южного полушария. Каждый из них создал себе Подчинённых. Изначальная задача Управляющих — хранить Землю — с течением Времени трансформировалась. Подчинённые одного Управляющего не могут зайти на территорию, контролируемую другим. Их уничтожают. Управляющий Северного полушария создавал себе Подчинённого в момент необычной солнечной активности… Подчинённый получил некие качества и стал интересоваться ушедшими Людьми… К чему это привело… Перевод: Карташев В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 5796

В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей. Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал.Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Петров Н.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5043 KbСкачиваний: 2309