Самый знаменитый в мире фэнтезийный сериал, выдержавший многомиллионные тиражи! «ЯНТАРНЫЕ ХРОНИКИ» — магический роман Роджера Желязны в десяти книгах, известный в России под названием «ХРОНИКИ ЭМБЕРА». …Корвин находит пропавшего много столетий назад своего отца Оберона — повелителя Янтаря. Чтобы сохранить равновесие мира, Корвин создает новый Образ Янтарной Вселенной и отправляется в Хаос в поисках сил, нарушающих равновесие мира. Эстафета вечной битвы переходит к юному Мерлину — сыну Корвина и Дары из Хаоса. Мерлин обучается на тени Земля и конструирует компьютерную гиперсистему по управлению тенями. Мерлин ищет своего пропавшего отца, как вдруг выясняет, что за ним — за Мерлином — идет охота… Перевод: Юа ЯнГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5265 KbСкачиваний: 3223Серия: Янтарные хроники [перевод Ян Юа] #6

Самый знаменитый в мире фэнтезийный сериал, выдержавший многомиллионные тиражи! «ЯНТАРНЫЕ ХРОНИКИ» — магический роман Роджера Желязны в десяти книгах, известный в России под названием «ХРОНИКИ ЭМБЕРА». …Корвин находит пропавшего много столетий назад своего отца Оберона — повелителя Янтаря. Чтобы сохранить равновесие мира, Корвин создает новый Образ Янтарной Вселенной и отправляется в Хаос в поисках сил, нарушающих равновесие мира. Эстафета вечной битвы переходит к юному Мерлину — сыну Корвина и Дары из Хаоса. Мерлин обучается на тени Земля и конструирует компьютерную гиперсистему по управлению тенями. Мерлин ищет своего пропавшего отца, как вдруг выясняет, что за ним — за Мерлином — идет охота… Перевод: Юа ЯнГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10488 KbСкачиваний: 2999Серия: Янтарные хроники [перевод Ян Юа] #5

Девять столетий странствует по свету в разных ипостасях Хранитель Камня ордена Тамплиеров Томас Амнет-Гарден. И все это время идет по его следу бессмертный и неуязвимый для обычного оружия Горный Старец, Хасан ас-Сабах, основатель и глава ордена ассасинов-убийц. Ведь, разгадав тайну Камня и уничтожив его владельца, он сможет получить абсолютную власть над миром. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 990 KbСкачиваний: 3004

Сборник научно-фантастических произведений Роджера Желязны. Москва: Эксмо, 2003 г. Перевод: Сухинов Сергей Стефанович, Задорожный Владислав Николаевич, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Королев Кирилл Михайлович, Гурова Ирина Гавриловна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Баканов Владимир Игоревич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Волнов Александр, Михайлов М.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1036 KbСкачиваний: 3924

Роман в высшей степени динамичный, остросюжетный, изобилует достижениями компьютерной и иной техники недалекого будущего. Считается предтечей жанра киберпанка. На русском языке опубликован в 1989 г. в журнале «Вокруг Света» *** Перевод В. Баканова и А. Корженевского (сокращённый журнальный вариант) Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1756 KbСкачиваний: 7880

«…С каждым пройденным километром системы управления корабля то увеличивали, то уменьшали поверхность, обращенную навстречу слепящему энергетическому потоку. Охлаждающие системы контролировали подачу фреонового геля к огнедышащим соплам теплообменников, гася избыточную температуру. В разреженном облаке, окутывавшем корабль, совершался постоянный обмен тепла. Таким образом поддерживалась температура, обеспечивающая жизнедеятельность экипажа корабля. Доктор Ганнибал Фриде не обращал внимания на эти тихие звуки потому, что привык к ним за свою трехмесячную жизнь на орбите. Это составляло примерно два солнечных года, или расстояние от Меркурия до Солнца, если учесть, что орбита «Гипериона» была полярной, а не экваториальной. Все внимание доктора было приковано к находящемуся перед ним экрану…» Перевод: Козин В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 3482

Повести периода расцвета «новой волны», 1964-70 гг., отмеченные премиями «Хьюго» и «Небьюла». Содержание: Фриц Лейбер: Прогулка Джек Вэнс: Последний замок Брайан Олдисс: Слюнное дерево Роджер Желязны: Кладбище слонов Сэмюель Дилэни: Время как спираль из полудрагоценных камней Филип Жозе Фармер: Пассажиры с пурпурной карточкой Томас М. Диш: Азиатский берег Санкт-Петербург: Лениздат, ТПО «Измерение», 1993 г. *** Переводы могут не соответствовать опубликованным в книге. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Загорская А., Жураховский Виталий Анатольевич, Логинов Иван ИвановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1346 KbСкачиваний: 5193

Дилогия «Одержимый магией», дилогия о Дилвише, а также роман и рассказ о Джеке-из-тени. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Обручев Владимир Аркадьевич, Козин В., Куртеева И А, Тишинин Александр Николаевич, Александрова Екатерина Юрьевна, Кузьмина А. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3222 KbСкачиваний: 4207

Пять романов. Содержание: Ночь в одиноком октябре (перевод А. Жикаренцева) Двери в песке (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) Дорожные знаки (перевод В. Карташева) Темное путешествие (перевод М. Воронежской) Мастер снов (перевод В. Симонова) Перевод: Симонов Владимир Валерьевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Карташев В., Воронежская МаринаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2707 KbСкачиваний: 4243

Первые пять романов «Хроник Амбера», образующие цикл «Пятикнижие Корвина». Содержание: Девять принцев Амбера (перевод И. Тогоевой) Ружья Авалона (перевод Ю. Р. Соколова) Знак Единорога (перевод Н. Сосновской) Рука Оберона (перевод И. Тогоевой) Владения Хаоса (перевод А. Пчелинцева, М. Пчелинцева) Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Сосновская Надежда Андреевна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Пчелинцев Алексей М.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3053 KbСкачиваний: 6088

И вновь герои Роджера Желязны разыгрывают на шахматной доске саму возможность существования нашей цивилизации. Против человека выступают драконы и единорога, искусственный разум и механические убийцы, инопланетные монстры и даже сами земные бога. Далеко не каждая партия этого вселенского турнира заканчивается в пользу человечества. А каков будет окончательный результат — неизвестно, кажется, и самому автору. Перевод: Сухинов Сергей Стефанович, Тогоева Ирина Алексеевна, Левин Михаил Борисович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Обручев Владимир Аркадьевич, Гурова Ирина Гавриловна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Баканов Владимир Игоревич, Рябчун А, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Самсонова В., Фишман В, Сальникова Т. Ю., Серебряков Владимир Даниэлевич, Ляпкова Н. С., Людников Е., Михайлов М., Волкова А., Калинина Наталья Анатольевна, Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2868 KbСкачиваний: 5128

Четыре романа. Содержание: Князь Света (перевод В. Лапицкого) Порождения Света и Тьмы (перевод В. Лапицкого) Этот бессмертный (перевод И. Куберского) Глаз Кота (перевод С. Хренова) Перевод: Лапицкий Виктор Евгеньевич, Куберский Игорь Юрьевич, Хренов Сергей АлександровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2830 KbСкачиваний: 5606

В этом выпуске серии «Клуб „Золотое перо“» научно-фантастические романы широко известного англоязычным любителям фантастики американского писателя Роджера Желязны «Создания света, создания тьмы», «Остров Мертвых», «Этот бессмертный». В основе произведений, пронизанных мифами различных народов, — поведение человека при освоении космического Нового Света, его творческое самоосуществление. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2114 KbСкачиваний: 3347

Романы Роджера Желязны ярко выделяются на фоне произведений других фантастов высоким литературным мастерством, богатейшей фантазией, не ограниченным никакими рамками воображением. Сюжеты романов и повестей Р. Желязны, построенные на основе мифологии народов мира, с поразительной глубиной исследуют внутренний мир человека, его личную ответственность за судьбу планеты и судьбы людей. Американский фантаст ставит героев своих произведений перед решением глобальных проблем: созидания и разрушения, возрождения погибших миров и цивилизаций во славу Жизни и Добра. Перевод: Кокарев Ю.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2399 KbСкачиваний: 5349

(из Amberzine #4 August, 1993) Roger Zelazny. Prologue to Trumps of Doom (с) Kail Itorr, перевод, 2006 (Нижеследующий "Пролог" вошел в первое "элитное" издание "Козырей Рока" тиражом в 500 экз. и с тех пор нигде не переиздавался. Если б не фэны… — прим. пер.) Перевод: Иторр КайлФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9197 BСкачиваний: 3748Серия: Пятикнижие Мерлина

Америка после атомной войны. Люди понемногу пытаются наладить хоть какое-то подобие цивилизованной жизни. А главарь байкерской банды «Ангелов» Черт Тэннер, смутьян и наркоторговец, попадает в переплет, из которого у него только два выхода: либо до конца дней своих сесть в тюрьму, либо стать героем… Перевод: Баканов Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 275 KbСкачиваний: 12880

Коротка повість “Двері обличчя його…” була написана в січні 1963 року, вперше з’явилася на сторінках березневого числа нью-йоркського “Журналу фентезі і наукової фантастики”, звідки потім перекочувала у мікрозбірку “Чотири назавтра” (Four for Tomorrow, 1967) і численні антології. Номінувалася на “Г’юґо-1966” і, як не дивно, поступилася зокрема оповіданню Гарлана Еллісона “„Покайся, Арлекіне!” - скрикнув Цокотун”. Відноситься до канону т. зв. гуманітарної, нестрогої наукової фантастики з елементами пригодницької та психологічної прози. Перевод: Стасюк БогданФормат: docЯзык: ukРазмер: 61 KbСкачиваний: 920

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 885 KbСкачиваний: 2081

Без издательской аннотации. В очередной том межиздательской серии «Шедевры фантастики» вошли романы Роджера Желязны «Одержимый волшебством» и «Черный Трон» (совместно с Ф. Саберхагеном). Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2097 KbСкачиваний: 3756

Диковинный мир, где рядом с величайшими достижениями технократической цивилизации соседствует волшебство, где оживают боги Древнего Египта — Анубис, Гор, Тифон, Сет — создает Роджер Зилазни. Удивительный мир переплетающихся реальностей, мир грез, заставляет читателя не только следить за динамикой сюжета и приключениями главных героев, но и задумываться над вечными вопросами Смерти и Бессмертия, смысла существования Вселенной, над вопросами сущности Добра и Зла. Перевод: Лапицкий Виктор Евгеньевич, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2422 KbСкачиваний: 5550