В сборник вошли произведения наиболее известных зарубежных писателей-фантастов — А. Азимова, Р. Шекли, Р. Брэдбери, К. Саймака и др. В форме научно-фантастических новелл изложены гуманистические взгляды авторов на взаимоотношения человека с окружающей средой, раскрыты его творческие и индивидуальные особенности, упорство и стойкость в экстремальных ситуациях. Авторы выступают против духовного оскудения, упрощенческого отношения к окружающему миру. Для широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Роджер Желязны. Момент бури. Пер. В. Баканова Фредерик Браун. Купол. Пер. М. Загота Клиффорд Саймак. Достойный соперник. Пер. Ю. Логинова Роберт Шекли. Зацепка. Пер. Н. Евдокимовой Роберт Шекли. Руками не трогать! Пер. А. Санина Альфред Ван-Вогт. Чудовище. Пер. Ф. Мендельсона Айзек Азимов. Нечаянная победа. Пер. Д. Жукова Гордон Р. Диксон. Странные колонисты. Пер. В. Казанцева Роберт Шекли. Что в нас заложено. Пер. А. Санина Джек Вэнс. Гнусный Макинч. Пер. А. Григорьева Рэй Бредбери. Коса. Пер. Н. Куняевой Челси Куинн Ярбро. Лягушачья заводь. Пер. А. Гвоздиевского Клиффорд Саймак. Дурной пример. Пер. С. Васильевой Рэй Бредбери. Земляне. Пер. Т. Шинкарь Роберт Шекли. «Особый старательский». Пер. А. Иорданского Сирил Корнблат. Гомес. Пер. Т. Хейфец Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун. Пер. В. Казанцева Уильям Тенн. Посыльный. Пер. А. Корженевского Бен Бова. Незначительный просчет. Пер. И. Можейко Рэй Бредбери. Синяя бутылка. Пер. Р. Рыбкина [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: В. С. Кондратьев [/collapse]   Перевод: Булычев Кир, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Загот Михаил Александрович, Гвоздиевский А, Санин Александр Владимирович, Мендельсон Феликс Львович, Логинов Ю А, Шинкарь Татьяна Николаевна, Васильева Светлана П., Евдокимова Нинель Морицевна, Хейфец Татьяна, Куняева Наталья Ю.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 11464

Сборник составлен из произведений популярных американских фантастов. Р. Желязны представлен знаменитым романом «Этот бессмертный» и замечательной новеллой «Миг бытия так краток». Новелла А. Нурса показывает, что любовь — созидательное чувство, способное решить многие проблемы во Вселенной. К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа. Жанр фантастики особенно наглядно позволяет увидеть, что сейчас все громче звучит для человечества тема «темной волны», что все сильнее грозные силы, разбуженные Человеком. И очень важно понять, что только «светлая волна» может помочь противостоять хаосу, что только доброта, любовь, отказ от захватничества могут спасти Землю. Именно этой оптимистической идеей пронизаны произведения предлагаемого сборника. Книга предназначена для широкого круга читателей. Перевод: Рошаль Илья Викторович, Федоров Виктор Александрович, Пелиновский М. В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1813 KbСкачиваний: 3842

После Трех Дней Земля изменилась: территории стали «горячими», расплодились мутанты, миллионы людей погибли, выжившие впали в варварство, государства разрушились. Немногие очаги цивилизации превратились в туристические аттракционы для обитателей Веги. После Трех Дней появился Конрад Номикос — странный, страшный, могучий, многоименный, древний, как сама земля Греции… специальный уполномоченный по вопросам художественных произведений, памятников и архивов планеты Земля. Перевод: Рошаль Илья Викторович, Федоров Виктор АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 3572

«Десять тысяч лет сидел Мороз на северном полюсе планеты, анализируя каждую падающую снежинку. Он контролировал и направлял деятельность тысяч устройств реконструкции и восстановления. <…> Человек перестал существовать задолго до создания Мороза; к тому времени на Земле не осталось почти никаких Его следов. Мороз, однако, продолжал искать те, что еще существовали…» Перевод: Рошаль Илья Викторович, Федоров Виктор АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 2312

Дилвиш с его верным конем Блэком отправляются в замок, который принадлежит Джелераку. Путь к нему затруднён множеством ловушек и препятствий. Именно это даёт Дилвишу возможность сделать предположение, что Джелерак после ранения копит силы именно здесь.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 730 KbСкачиваний: 14220Серия: Дилвиш #2

Фантастические произведения Роджера Желязны — это удивительный полет воображения писателя. Герои его романов — ожившие боги Древнего Египта, размышляющие над смыслом существования жизни и неуязвимые суперличности, грозящие стать властелинами Вселенной. Этот особый диковинный мир переплетающихся реальностей и грез заставляет читателя задуматься над вечными вопросами сущности Добра и Зла, Смерти и Бессмертия. Благодаря серии действительно фантастических совпадений, в книгу попал рассказ члена ростовского КЛФ «Притяжение» Сергея Битюцкого. Причем авторство рассказа "Когда расцветают бомбы" составители приписали Желязны. Переводчики в книге не указаны. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3075 KbСкачиваний: 3690

Дев'ять Принців — дев'ять претендентів на спорожнілий трон, дев'ять братів, що відразу стали ворогами… Король Амбера, Оберон, зник, і ось вже в Амбері міжусобиця — його сини б'ються один з одним… Принц Корвін підступами власного брата позбавлений пам'яті, але чи зможе це зупинити Принца Амбера в його боротьбі за владу? Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 800 KbСкачиваний: 2573Серия: Хроніки Амбера #1

Протистояння Хаосу і Амбера досягло своєї вищої точки. Оберон повернувся, і Камінь Правосуддя відійшов до свого законного власника. Лабіринт має бути відновлений, але якщо Оберон не впорається з цим завданням, Амбер і Тіні, що оточують його, загинуть. І тоді за справу повинен буде взятися Корвін… Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 698 KbСкачиваний: 1656Серия: Хроніки Амбера #5

Престол таємничого Бурштинового королівства — приз переможцеві в жорстокій грі відображень. Сталь і вогонь, зрада і підступність, життя і долі людей — усе це ніщо перед грандіозністю великої мети. Адже з дев'яти претендентів — Дев'яти принців Амбера — лише одному судилося зайняти місце на троні. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 940 KbСкачиваний: 1613Серия: Хроніки Амбера #7

Престол таємничого Бурштинового королівства — приз переможцеві в жорстокій грі відображень. Сталь і вогонь, зрада і підступність, життя і долі людей — усе це ніщо перед грандіозністю великої мети. Адже з дев'яти претендентів — Дев'яти принців Амбера — лише одному судилося зайняти місце на троні. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 912 KbСкачиваний: 1551Серия: Хроніки Амбера #9

Остання книга легендарного серіалу, що належить перу американського письменника Роджера Желязни, неодноразового лауреата премій «Хьюго» і «Небьюла». Принц Мерлін — юний, інтелігентний, віддає перевагу комп'ютеру над дворучним мечем, а автомобіль — коню. Але він приречений. Карти роздані, гра — у розпалі, а Мерлін — в каре. Процесор закляття йому вручає дядечко по одній лінії, базу даних в нескінченних відображеннях — інший, наречену йому майструє прадід, а матінка із старшим братом дарують таке, що нещасний принц готовий втекти в глуху Тінь. А потім — знайдений скарб, остання битва, і виграє її — не чарівне кільце і не срібний меч. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2255 KbСкачиваний: 1665Серия: Хроніки Амбера #10

Престол таємничого Бурштинового королівства — приз переможцеві в жорстокій грі відображень. Сталь і вогонь, зрада і підступність, життя і долі людей — усе це ніщо перед грандіозністю великої мети. Адже з дев'яти претендентів — Дев'яти принців Амбера — лише одному судилося зайняти місце на троні. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 787 KbСкачиваний: 1822Серия: Хроніки Амбера #4

Прокляття Принца Амбера, вимовлене в люті і скріплене стражданнями і кров'ю, завжди збувається. Вирвавшись з ув'язнення, Корвін виявляє, що темні сили, викликані їм, загрожують неминучою загибеллю не лише його ворогам, але і йому самому та всьому тому, що йому дороге. І тепер Принц Корвін повинен вирішити, що йому важливіше — помста або благополуччя Амбера. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 814 KbСкачиваний: 1732Серия: Хроніки Амбера #2

Престол таємничого Бурштинового королівства — приз переможцеві в жорстокій грі відображень. Сталь і вогонь, зрада і підступність, життя і долі людей — усе це ніщо перед грандіозністю великої мети. Адже з дев'яти претендентів — Дев'яти принців Амбера — лише одному судилося зайняти місце на троні. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 890 KbСкачиваний: 1595Серия: Хроніки Амбера #8

Невідомий ворог рветься до Амберу, над яким нависло страшне прокляття. Убитий ще один Принц. Чорний ліс, породжений прокляттям Корвіна, невблаганно розширюється. Лабіринт — першооснова Амбера і оточення його Тіней — пошкоджений, а в самому серці королівства як і раніше плентаються змови і інтриги. Перед лицем загального ворога королівська сім'я повинна об'єднатися, але стара ворожнеча не забута. Єдина надія Амбера — знак Єдинорога, що потрапив в руки Корвіна, про істинну силу якого він і не підозрює. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 752 KbСкачиваний: 1760Серия: Хроніки Амбера #3

Престол таємничого Бурштинового королівства — приз переможцеві в жорстокій грі відображень. Сталь і вогонь, зрада і підступність, життя і долі людей — усе це ніщо перед грандіозністю великої мети. Адже з дев'яти претендентів — Дев'яти принців Амбера — лише одному судилося зайняти місце на троні. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 845 KbСкачиваний: 1597Серия: Хроніки Амбера #6

Відомий американський письменник-фантаст Роджер ЖЕЛЯЗНИ народився 1937 року. Почав писати з одинадцяти років. Навчаючись у коледжі, одержав свою першу літературну премію. Роман «Троянда для Екклезіаста» (1963) приносить йому літературну славу. Якийсь час Роджер Желязни працює в системі соціального забезпечення, а з 1969 року стає професійним письменником і водночас викладає в університеті. Він автор багатьох новел і кількох десятків романів. Серед них «Безсмертний» (1966), «Бог Світла» (1967, премія Х’юго), «Острів Мертвих» (1967, премія Аполло), «Дев’ять принців Амбера» (1970, серія романів), «Знак Однорога» (1975), «Під владою Хаосу» (1978) та ін. Роджер Желязни — чудовий стиліст, проза його вишукана, поетична, іноді на грані експериментальної і водночас сповнена іронії та гумору. Особливий інтерес до теми богів та безсмертя привів Желязного, за висловом одного з критиків, на Парнас наукової фантастики. Дія роману «Бог Світла» відбувається в далекому майбутньому, після загибелі людської цивілізації. Купка перших поселенців на планеті-колонії захопила контроль над досягненнями науки й техніки. Ці люди знайшли шлях до безсмертя, забезпечили собі необмежену владу на планеті й запанували над іншими людьми як боги індуського пантеону — Калі, богиня згуби і смерті; Крішна, бог пристрасті й хтивості, та ін. Однак бунтівний небожитель, Бог Світла (Будда) — повстав проти тоталітарного небесного ладу. Про все це читач дізнається, занурившись у магічний світ індуської культури й міфології, що розкривається засобами наукової фантастики і, переплітаючись з нею, надає сучасного філософського звучання творові та неповторного колориту його художній фактурі. Перевод: Маєвська ЛарисаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1109 KbСкачиваний: 1939

Сюжет пятого тома альтернативной вселенной «Диких карт» разворачивается в Нью-Йорке 1986 года. И без того зыбкое спокойствие мрачных и опасных улочек Джокертауна нарушено войной между Мафией и бандой «Призрачный кулак». Когда насилие выходит из-под контроля, даже обладающие сверхчеловеческими способностями Тузы и Джокеры вынуждены спуститься под землю и развязать свою собственную войну против сил загробного мира! Впервые на русском языке! Перевод: Куртеева И А, Старожилец Владимир Ефимович, Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2064 KbСкачиваний: 17317Серия: Дикие карты #5

"Хроники Амбера" - цикл романов, созданный Роджером Желязны в 1970-1991 годах, моментально стал классикой фантастики, заслужив признание миллионов читателей. Его многократно переиздавали, адаптировали для исполнения в театрах и по радио, использовали в качестве основы для компьютерных и настольных игр. Кинематографисты дважды (в 1998 и 2002 годах) приступали к экранизации "Хроник Амбера", но на сегодняшний день эта идея все еще ждет своего воплощения. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Белякова Нина Константиновна, Гутов Максим Владимирович, Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3977 KbСкачиваний: 5526Серия: Хроники Амбера

Хроники Амбера - цикл романов, созданный Роджером Желязны в 1970-1991 годах, моментально стал классикой фантастики, заслужив признание миллионов читателей. Его многократно переиздавали, адаптировали для исполнения в театрах и по радио, использовали в качестве основы для компьютерных и настольных игр. Кинематографисты дважды (в 1998 и 2002 годах) приступали к экранизации "Хроник Амбера", но на сегодняшний день эта идея все еще ждет своего воплощения. Амбер был самым величественным городом, который когда-либо существовал или будет существовать. Амбер был всегда и пребудет вовеки; любой другой город в любой точке времени и пространства - лишь отражение, бледная тень одного из мгновений жизни Амбера. Амбер, Амбер, Амбер... Я помню тебя. И никогда не забуду. Видимо, где-то в самой глубине моей души всегда жила память о тебе; в течение долгих столетий, проведенных мной в Царстве Теней, на Земле, сновидения мои были полны... Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Гилинский Михаил Иосифович, Сосновская Надежда Андреевна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Андронкин Кирилл Юрьевич, Милюкова И., Пчелинцев Алексей М.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3564 KbСкачиваний: 4325