Старплекс [Starplex-ru]
👤 Сойер Роберт Джеймс
Галактику пронизывает обширная, неизвестно кем построенная сеть межзвёздных порталов, позволяющих мгновенно перемещаться на огромные расстояния. Человечество совместно с двумя инопланетными цивилизациями ведёт исследования новых областей Галактики по мере того, как узлы сети становятся доступны для посещения. Для координации этой работы, а также с целью установления контактов с новооткрытыми цивилизациями Содружество планет построило огромный научно-исследовательский корабль «Старплекс». Его первому директору, канадскому социологу Кейту Лансингу придётся преодолевать враждебность подчинённых, трудности межвидового общения, технические проблемы и собственный кризис среднего возраста, занимаясь при этом поиском ответов на фундаментальные вопросы жизни, Вселенной и всего остального.
Любительский перевод.
Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1196 KbСкачиваний: 12434
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Затерялось в почте [Lost in the Mail-ru]
👤 Сойер Роберт Джеймс
Когда почтальон начинает приносить почту, адресованную вроде вам, а вроде и не вам — это неспроста.
Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1944
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Старплекс. Конец эры [сборник]
👤 Сойер Роберт Джеймс
Три романа и три рассказа.
Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Слободян Владислав, Белкина Т., Мальцев Александр ВладимировичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3397 KbСкачиваний: 4885Серия: Сойер, сборники
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Золотое руно [сборник]
👤 Сойер Роберт Джеймс
В данном сборнике представлены романы «Золотое руно», «Триггеры», «Мнемоскан», «Жить дальше», «Пришелец и закон» и 15 рассказов известного канадского писателя-фантаста Роберта Сойера. Перевод Владислава Слободяна.
Звездолёт «Арго» летит к Колхиде, планете звезды Эта Цефея в сорока семи световых годах от Земли. Прошло два субъективных года полёта, осталось ещё шесть. Но что-то странное творится с управляющим жизнью корабля компьютером: он, поставленный хранить и оберегать экипаж, начал убивать людей, выдавая их смерть за самоубийство…
США переживают волну террористических атак — бомбы невиданной доселе мощности регулярно взрываются в американских городах. В президента стреляют в то время, когда он произносит речь об отпоре террористам, но ему чудом удаётся выжить. Его везут в больницу на срочную операцию. В это время в больнице проводится эксперимент по избирательному стиранию памяти; электромагнитный импульс, созданный бомбой, уничтожившей Белый дом вскоре после покушения на президента, вмешивается в ход эксперимента, после чего в больнице начинают происходить очень странные вещи…
Джейк Салливан обманул смерть: он скопировал своё сознание в искусственное тело и передал ему все свои личные права, а сам отправился доживать свой срок на фешенебельный курорт на обратной стороне Луны. Новому Джейку более не угрожает внезапная смерть от неизлечимой мальформации в мозгу, да и вообще мало что угрожает — его новое тело очень прочно, долговечно и поддаётся неограниченной модернизации. Однако правомерность передачи прав личности искусственной копии оспаривают в суде, да и на Луне события принимают неожиданный оборот…
В 2048 году с Сигмы Дракона, отделённой от Земли девятнадцатью световыми годами, приходит зашифрованное сообщение — второе в истории. Первое, незашифрованное, 37 лет назад смогла прочитать доктор Сара Галифакс. Она жива до сих пор, и сейчас именно у неё может оказаться ключ к шифру. Вместе с мужем она проходит процедуру омоложения; процедура срабатывает с Дональдом, но даёт осечку с Сарой. И теперь между ними ширится пропасть биологического возраста, а Саре остаётся совсем немного времени, чтобы раскрыть послание инопланетян…
На Землю впервые прибыли пришельцы, но радость первой встречи с братьями по разуму омрачает преступление, и все улики указывают на одного из инопланетян. В Лос-Анджелесе начинается первый в истории межпланетный судебный процесс.
Перевод: Слободян ВладиславФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5784 KbСкачиваний: 4440Серия: Сойер, сборники
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Триггеры [Triggers-ru]
👤 Сойер Роберт Джеймс
США переживают волну террористических атак — бомбы невиданной доселе мощности регулярно взрываются в американских городах. В президента стреляют в то время, когда он произносит речь об отпоре террористам, но ему чудом удаётся выжить. Его везут в больницу на срочную операцию. В это время в больнице проводится эксперимент по избирательному стиранию памяти; электромагнитный импульс, созданный бомбой, уничтожившей Белый дом вскоре после покушения на президента, вмешивается в ход эксперимента, после чего в больнице начинают происходить очень странные вещи...
Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1159 KbСкачиваний: 4196
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
На поверхности [On the Surface-ru]
👤 Сойер Роберт Джеймс
Пока Путешественник во Времени осматривал Зелёный Дворец, морлоки успели скопировать его Машину и после его отбытия домой отправились в далёкое будущее, где солнце светит тусклым красноватым светом, который не слепит им глаза — в мир, где они могут жить на поверхности.
Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 1771
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Неандертальский параллакс [1-3]
👤 Сойер Роберт Джеймс
Вся трилогия Неандертальский параллакс в одном томе.
Содержание:
1. Гоминиды (роман, перевод В. Слободяна), стр. 5-292
2. Люди (роман, перевод В. Слободяна), стр. 293-586
3. Гибриды (роман, перевод В. Слободяна), стр. 587-876
Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3870 KbСкачиваний: 4771Серия: Неандертальский параллакс
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
