Однажды Марк Твен посетил парикмахерскую, но, увы, попал не к тому парикмахеру, к которому хотел бы. В итоге неумелый парикмахер доставил автору все возможные неудобства, да еще и отнял у него уйму времени. Перевод: В. О. T.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 2529Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3829

Полностью переведена на русский язык впервые. Соответственно, в России никогда не издавалась. Впервые напечатана в 1906 г. Самая серьезная, личная и трезвая книга Твена. Он держал книгу запертой в своем столике, считал ее своей Библией и отзывался о ней в этом духе перед друзьями, когда зачитывал пассажи из нее. Это плод его многолетних раздумий о человеке и жизни. Она написана в форме диалога, в которой старик и юноша обсуждают вышеозначенные вопросы и представляют новый взгляд на то, кто мы есть и как живем. Ближе к середине книги там будет опечатка-bcnbys-что означает "истины". Не обессудьте за нее.Год издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 2632

Давным-давно немецкий город Загенфельд был столицей маленького королевства. Молодому королю Губерту было предсказано: когда ему исполнится четырнадцать лет, его спасёт существо, чей голос покажется королю самым прекрасным на свете. Пока весь народ будет чтить этих существ, королевство будет жить спокойно и богато. Но беда, если король ошибётся в выборе! [b]Примечание:[/b] Не вошло в книгу «Пешком по Европе», так как возникло сомнение в подлинности легенды, и я не мог в то время представить достаточно убедительных доказательств. — М.Т.Перевод: Федорова КсенияГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3860Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Фенимор Купер считается классиком американской литературы. Однако, анализ Марка Твена находит в его творчестве немало изъянов. Автор указывает на несообразности сюжета, недостатки стиля, нереалистичные способности и поведение героев Купера.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 5488Серия: Литературные грехи Фенимора Купера

Жизнь Жанны была чудом. Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, неграмотная девочка явилась перед обессилевшим королем и подняла знамя, которое стало знаменем победы. Она нанесла смертельный удар армии британцев и стала освободительницей Франции. Подлое предательство привело деву-воительницу на костер, но память о Святой Жанне живет уже пять веков. Перевод: Александрова Зинаида ЕвгеньевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 7971

Это первая в наши дни в нашей стране антология рассказов о книге. Группа рассказов рисует читательский спектр — от страстных библиофилов А. Франса до снобов Чесната, от одержимого книжника С. Цвейга до простого крестьянина из притчи В. Науэра. Судьбу книги и читателя в будущем пытаются предугадать А. Азимов и Ст. Лем. О странностях и парадоксах рождения книги — миниатюры К. Чапека, Ж. Бэра, К. Морли. О книге воинствующей, борющейся — очерк Э. Кестнера, рассказы К. Фиалковского, Р. Брэдбери. Представлены писатели Англии и Франции, Бельгии и Италии, Чехословакии и Польши, ГДР и Австрии, Швейцарии и Соединенных Штатов Америки. Для читателей-книголюбов. [collapse collapsed title=Содержание] АНАТОЛЬ ФРАНС. ЛЮБОВЬ К КНИГАМ. Перевела с французского Е. Любимова 5 ГИЛБЕРТ К. ЧЕСТЕРТОН. О ЧТЕНИИ. Перевела с английского Н. Трауберг 15 РОМЕН РОЛЛАН. ЧИТАТЕЛЬСКИЕ ЗАМЕТКИ. Перевела с французского Л. Коган 19 ЛУИДЖИ ЛУКАТЕЛЛИ. МЕЧТА МАЛЫША. Перевела с итальянского Е. Костюкович 25 СТЕФАН ЦВЕЙГ. МЕНДЕЛЬ-БУКИНИСТ. Перевела с немецкого П. Бернштейн 31 ЧАРЛЗ ЧЕСНАТ. ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ. Перевела с английского В. Лимановская 55 СТАНИСЛАВ ЛЕМ. «DO YOURSELF A BOOK». Перевела с польского Т. Казавчинская 69 ВАЛЬТЕР КАУЭР. ЧЕЛОВЕК С ТОЛКОВЫМ СЛОВАРЕМ. Перевел с немецкого Е. Факторович 75 АЙЗЕК АЗИМОВ. КАК ОНИ ВЕСЕЛО ЖИЛИ. Перевела с английского Е. Костюкович 81 АНДРЕ МОРУА. КНИГИ. Перевел с французского Г. Шингарев 87 О РОМАНАХ Перевела с французского Т. Савицкая 93 КАРЕЛ ЧАПЕК. ПОЭТ. Перевела с чешского Т. Аксель 95 КРИСТОФЕР МОРЛИ. БРАТЬЯ-ПИСАТЕЛИ. Перевела с английского В. Лимановская 103 ЖАК БЭР. НИКОГДА БЫ НЕ ПОДУМАЛ. Перевела с французского Е. Лившиц 109 ЭМИЛЬ АНРИО. НЕДОВОЛЬНЫЕ ГЕРОИНИ. Перевела с французского В. Гинзбург 115 УИЛСОН ТАКЕР. MCMLV. Перевела с английского О. Базовская 125 МАРК ТВЕН. ЭПИДЕМИЯ. Перевела с английского В. Лимановская 141 РОАЛД ДАЛ. ЧУДЕСНЫЙ ГРАММАТИЗАТОР. Перевела с английского С. Васильева 145 О’ГЕНРИ. ЖЕРТВА НЕВПОПАД. Перевела с английского Н. Галь 163 СИГИЗМУНД РАДЕЦКИ. УШЕДШИЕ ТВОРЕНИЯ. Перевел с немецкого Е. Факторович 171 УИЛЬЯМ САРОЯН. КНИГИ, МОИ ДЕТИ И Я. Перевел с английского Р. Рыбкин 177 ЭРИХ КЕСТНЕР. ПРОСМАТРИВАЯ СВОИ КНИГИ. Перевел с немецкого Е. Факторович 185 КОНРАД ФИАЛКОВСКИЙ. ЧИТАТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ. Перевела с польского А. Громова 189 РЭЙ БРЭДБЕРИ. ЛУЧЕЗАРНЫЙ ФЕНИКС. Перевела с английского Н. Галь 197 О СКИТАНЬЯХ ВЕЧНЫХ И О ЗЕМЛЕ. Перевела с английского Н. Галь 207 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Л 87 Лучезарный феникс: Зарубежные писатели о книге, чтении, библиофильстве /Сост. Р. Л. Рыбкин. — М.: Книга, 1979. — 224 с. [/collapse]   Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Костюкович Елена Александровна, Громова Ариадна Григорьевна, Аксель Тамара Михайловна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Любимова Елена, Трауберг Наталья Леонидовна, Гинзбург В И, Казавчинская Тамара Яковлевна, Факторович Евгений Пинхусович, Лившиц Е., Лимановская В. И., Бернштейн Полина Самойловна, Базовская О., Коган Леонид Е., Шингарев Г., Савицкая Т.Год издания: 1979Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6963 KbСкачиваний: 1964

Каждый день приносит сообщения о выходе из печати новых книг в жанре фантастики, которые вместе с ранее изданными уже превысили количество, которое способен прочитать за всю свою жизнь обычный человек. И к сожалению, закон о переходе количества в качество не работает. Хорошей фантастики не становится больше, да и в том, что было ранее издано отыскать достойные произведение практически невозможно. Читатель со стажем как-нибудь разберется, а вот что делать юному дарованию, желающему приобщиться к фантастике? Ибо первые прочитанные книги либо превратят его в страстного поклонника жанра, либо наоборот убьют напрочь даже желание читать аннотации о таких книгах. Поэтому я отобрал самые лучшие фантастические произведения, а я доверяю своему 55 летнему опыту чтения, а также мнению своих коллег из сообщества сайта «Лаборатория фантастики», сгруппировал их по авторам, годам и рейтингу и оформил в виде отдельных электронных изданий. Именно эти книги я рекомендую юным читателям, и в первую очередь своему внуку, который надеюсь будет также любить фантастику, как и я. Третий том посвящен авторам 19 века, которые не являются фантастами, но их лучшие произведения стали классикой жанра и содержат ярко выраженный фантастический элемент, оригинальную идею, предлагают увлекательное чтение и интересны читателю нашего времени. Это М.Шелли, Э. Бульвер-Литтон, Р. Стивенсон, М.Твен, Ж.Рони-старший, А.Бирс и Саки. Произведения расположены в хронологической последовательности с учетом рейтинга, как моего личного, так и коллег по сайту «Лаборатория фантастики». Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21977 KbСкачиваний: 1035Серия: Книги для моего внука

Перевод: Львова Т. П.Год издания: 1878Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 1787Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6081 BСкачиваний: 3873

Твен с компаньоном берут напрокат комету сроком на несколько десятков лет и организуют космический круиз для всех желающих. Для удобства путешественников в хвосте кометы будут оборудованы 1 000 000 комфортабельных кают. О других подробностях готовящегося полета читайте в самом объявлении.Перевод: Львова Т. П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 1974Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Рассказ об удивительном происшествии, когда двадцать четыре достойнейших джентльмена, отправившись поездом в путешествие из Чикаго в Сент-Луис, попадают в сильную метель. И снежная ловушка посреди ледяной пустыни, в пятидесяти милях от ближайшего жилья, вынуждает их принимать ужасные меры, чтобы прожить до прибытия помощи. Перевод: Старцев Абель ИсааковичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 5595Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Пожилой джентльмен очень почтенной наружности рассказывает своему попутчику  замечательный эпизод из своей жизни, необыкновенное происшествие зимой в поезде между Сент-Луисом и Чикаго. Русский перевод 1889 (без указания переводчика). Год издания: 1889Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 1407Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Рассказ об удивительном происшествии, когда двадцать четыре достойнейших джентльмена, отправившись поездом в путешествие из Чикаго в Сент-Луис, попадают в сильную метель. И снежная ловушка посреди ледяной пустыни, в пятидесяти милях от ближайшего жилья, вынуждает их принимать ужасные меры, чтобы прожить до прибытия помощи.Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1704Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

История автоматической сигнализации от воров, призванной обеспечить покой и защиту, а на деле доставившей немало хлопот и бессоных ночей семейству Мак-Вильямсов.Перевод: Старцев Абель ИсааковичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 1371Серия: Мак-Вильямсы #3

История об испытаниях, которым подверглась чета Мак-Вильямсов, когда в городе свирепствовала неизлечимая болезнь круп, а все матери сходили с ума от страха за своих детей.Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 4348Серия: Мак-Вильямсы #1

История автоматической сигнализации от воров, призванной обеспечить покой и защиту, а на деле доставившей немало хлопот и бессоных ночей семейству Мак-Вильямсов. Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов. Перевод: Старцев Абель ИсааковичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 4525Серия: Мак-Вильямсы #3

Год издания: 1867Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9373 BСкачиваний: 2060

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев — вино», ведь как раз «воду пьет каждый»… Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 550 KbСкачиваний: 17282

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель. Перевод: В. О. T.Год издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1829Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы