(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель. Перевод: В. О. T.Год издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 1664Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Этот раздел тесно связан с предыдущими. Мир уже созрел для гибели, и Ной трудится над ковчегом. В тексте мельком упоминается некий диктатор, который, по-видимому, должен был сыграть немалую роль в последующих «документах» «Архива». К сожалению, Твен не успел их «перевести». Можно предполагать, что диктатор появляется в результате крушения «эксперимента с демократией», якобы имевшем место в V веке В о котором упоминается в дневнике Мафусаила. С другой стороны, как отмечает де Вото, он — «прямое порождение промышленной революции», относимой к VIII веку. Твен полагал, что прогресс науки и техники приведет к крушению цивилизации и в начале XX столетия. Предположительно рукопись относится к 1906 г. © Ф. И. Гаркавенко. Из комментариев к изданию «Письма с Земли» (Гослитиздат, 1963 г.).Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9813 BСкачиваний: 3742Серия: Библия в изложении Марка Твена

Очерк жизни и творчества выдающегося американского писателя, в котором биография писателя тесно переплетается с биографией его книг. Анализ творчества М. Твена дан на фоне основных событий американской истории. Источник: http://s-clemens.ru/ — «Марк Твен». Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4289 KbСкачиваний: 1759

Очерк жизни и творчества выдающегося американского писателя, в котором биография писателя тесно переплетается с биографией его книг. Анализ творчества М. Твена дан на фоне основных событий американской истории.   Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5129 KbСкачиваний: 517

Во время страшной грозы миссис Мак-Вильямс оказывается во власти одной из самых печальных слабостей — боязни молний. Закрывшись в шкафу, она руководит мужем, чтобы тот всеми доступными средствами сохранил свою жизнь.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3607Серия: Мак-Вильямсы #2

Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом, неприкаянные души убийц, попытки заглянуть в будущее – об этом и еще о многом другом повествуют Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс и другие классики жанра викторианского готического рассказа, чьи произведения вошли в этот сборник. Под их пером реальность то и дело утрачивает привычные границы пространства и времени, подлунный мир открывает свои тайны, а расхожие истины двоятся и расплываются в зыбких отражениях иной – нездешней – жизни… И даже скептикам приходится согласиться с тем, что далеко не всему можно найти объяснение: «Прежде я размышлял о так называемых сверхъестественных явлениях разве что случайно и вскользь и потому в них не верил. Теперь мне пришлось признать, что происшествие этой ночи – из тех, что не снились моей философии» (Эдмунд Митчелл. Фантом озера). Перевод: Полищук Вера Борисовна, Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Куренная Мария Владимировна, Роговская Наталия Феликсовна, Дьяконова Нина Я.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2621 KbСкачиваний: 3351

Однажды автор решил написать сатирическую статью по поводу финансовых махинаций. А чтобы привлечь внимание читателей, для начала красочно расписал вымышленное кровавое злодеяние. Реакция читателей на эту статью оказалась для автора неожиданной.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7277 BСкачиваний: 3672Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Уникальное собрание классических детективов! 30 всемирно известных авторов, более 40 произведений — от захватывающего расследования в стиле Конан Дойла до таинственных новелл Эдгара По и остроумных историй от Джерома К. Джерома и О. Генри… Здесь вы найдете детектив на любой вкус! Перевод: Немирова Алина Владимировна, Малахова Валерия, Великанова Мария Владимировна, Панченко Григорий Константинович, Бутаев Олег Савельевич, Черный Владимир, Маковецкая Марина Александровна, Коваленко Мария Александровна, Коев Темир, Герштейн Михаил Борисович, Чаусова Елена, Климовицкая Софья, Дюбов Пётр, Глухов Дмитрий, Извекова Марина Евгеньевна, Образцова-Шаганова Ольга Александровна, Таирова Мария А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2376 KbСкачиваний: 34655

Когда автору было тринадцать лет, дядя (редактор газеты) взял его на работу в свою типографию. Однажды дяде пришлось на неделю уехать из городка и он поручил Марку Твену выпустить один газетный номер. И Марк Твен со всем рвением и без излишней деликатности взялся за дело.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6251 BСкачиваний: 3664Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Новые часы автора полтора года шли безукоризненно. Но однажды Марк Твен забыл их завести и поставил неточно. Часовщик решил, что часы нуждаются в починке. С этого у автора начались постоянные проблемы с часами. Перевод: В. О. T.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 4476Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Маленький юмористический рассказ от всемирно известного писателя. Входит в собрание его очерков «Sketches New and Old». Перевод Павла Волкова. Новые часы автора полтора года шли безукоризненно. Но однажды Марк Твен забыл их завести и поставил неточно. Часовщик решил, что часы нуждаются в починке. С этого у автора начались постоянные проблемы с часами. Перевод: Волков Павел ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 1647Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Новые часы автора полтора года шли безукоризненно. Но однажды Марк Твен забыл их завести и поставил неточно. Часовщик решил, что часы нуждаются в починке. С этого у автора начались постоянные проблемы с часами.Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 1353Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Перевод: Лимановская В. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 3270

История о том, как человек встретил злейшего врага своего, которого к тому же почти невозможно одолеть. Враг этот, оказывается, всегда был где-то рядом, и у этого всезнающего и всеведущего сатаны к тому же такое необычное имя — Совесть.Перевод: Львова Т. П.Год издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1953Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Воспоминания о первых уроках, полученных четырехлетним Марком Твеном в частной школе. [b]Примечание:[/b] Глава из «Автобиографии».Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5359 BСкачиваний: 3750Серия: Твен, Марк. Автобиографическая проза

Перевод: Лимановская В. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 3886

Воображаемый монолог царя Николая II вскоре после 9 января 1905 г. В этом памфлете Твен трижды ошибочно утверждает, что Романовы правили Россией в течение четырех веков. К тому времени, когда был написан памфлет, правление их еще не насчитывало и трех веков (1613-1905). Перевод: Лимановская В. И.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1615

Автор извлекает из памяти несколько произошедших с ним историй, и старается выяснить что за мораль в них кроется. Перевод: Хинкис Виктор АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3965Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Часть книги «Налегке»: часть XIV главы, XV и XVI главы и от 2-х до 4-х приложений (в разных изданиях). Публиковалась как отдельный рассказ.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 1442

Однажды Марк Твен попытался придумать свое генеалогическое древо. Предки у автора оказались чрезвычайно незаурядными людьми. Весельчак Огастес Твен подкарауливал прохожих на большой дороге. Красавчик Твен мастерски умел подделывать чужие почерки. Джон Морган Твен, прибывший в Америку вместе с Колумбом, ухитрился украсть корабельный якорь и продать его дикарям. Биографии прочих вымышленных предков Марка Твена не менее причудливы.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 6856Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы