Как опасно лежать в постели [совр. орфография]
👤 Твен Марк
Марк Твен иронизирует над наукой статистикой на примере количества смертей в поездах и кроватях в этом рассказе.
Перевод: В. О. T.Год издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2266Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Госпожа МакВильямс во время грозы [1880]
👤 Твен Марк
Во время страшной грозы миссис Мак-Вильямс оказывается во власти одной из самых печальных слабостей — боязни молний. Закрывшись в шкафу, она руководит мужем, чтобы тот всеми доступными средствами сохранил свою жизнь.Перевод: В. О. T.Год издания: 1880Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 1844Серия: Мак-Вильямсы #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пылай, огонь [антология]
👤 Твен Марк
Состав сборника приятно удивит читателя, который здесь найдет неожиданную повесть Сэмюэла Клеменса (известного под псевдонимом Марк Твен), наиболее удачное произведение «шерлокианы» Николаса Мейера и роман «Пылай, огонь» уникального изобретателя сюжетных конструкций Д. Д. Карра.
Перевод: Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1807 KbСкачиваний: 5522
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Самые остроумные афоризмы и цитаты
👤 Твен Марк
Марк Твен – единственный писатель, представленный в этой серии, чьи афоризмы не нуждались в отборе по критерию «остроумно – не остроумно». Его цитаты всегда полны иронии и сарказма. Кроме того, афоризмы Марка Твена удивительно современны и намного более удачны, чем нынешние остроты в юмористических передачах.
Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 518 KbСкачиваний: 5498
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Американский претендент [2012]
👤 Твен Марк
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и чревовещателя – полковника Мельберри Селлерса, главным проектом которого была покупка Сибири для устройства в ней республики.
На пути к цели у амбициозного юного графа встанут непреодолимые трудности. Ему предстоит стать художником, постоять за свою честь в уличной драке, «погибнуть» в огромном пожаре, стать «материальным духом» и, наконец, обрести любовь всей своей жизни.
Иллюстрации: Дэн Берд и Хал Херст.
Перевод: Сойкин П. П.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2346 KbСкачиваний: 3536
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Принц и нищий
👤 Твен Марк
«Я расскажу вам одну сказку, как мне рассказывал ее человек, слышавший ее от своего отца, который слышал ее от своего отца, а тот – от своего, и так далее. Лет триста и более переходила она от отца к сыну и таким образом дошла и до нас. То, что в ней рассказывается, – быть может, история, а может быть – легенда, предание. Быть может, все это было, а может быть, и не было; но – могло быть. Быть может, мудрые и ученые верили в старину этой сказке; а может быть, только неученые и простодушные верили ей и любили ее…»
Перевод: Ясинский Иероним ИеронимовичГод издания: 1881Формат: fb2Язык: ruРазмер: 772 KbСкачиваний: 6461
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Принц и нищий [1941] [худ. Э. Кэмбл]
👤 Твен Марк
Что общего может быть у маленького нищего мальчика Тома Кенти и английского принца Эдуарда Тюдора? Казалось бы, ничего. Однако по воле случая они оказались очень похожими друг на друга. Этот факт и послужил началом приключений оборванца во дворце, а наследника престола — в царстве лондонских нищих.
Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки Эдвард Кэмбл. Переплет В. Зенькович.
Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9716 KbСкачиваний: 3693
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приключения Гекльберри Финна [худ. Г. Мазурин]
👤 Твен Марк
Диафильм по книге Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна".
Рекомендуется к просмотру совместно с прочтением оригинала, в качестве иллюстраций.
Год издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1606 KbСкачиваний: 2851Серия: Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна #2
PDF
Подробнее / Серии
Том Сойер [худ. Г. Мазурин][диафильм]
👤 Твен Марк
Диафильм по книге Марка Твена "Приключения Тома Сойера".
Рекомендуется к просмотру совместно с прочтением оригинала, в качестве иллюстраций.
Год издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3852 KbСкачиваний: 3883Серия: Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна #1
PDF
Подробнее / Серии
Пригоди Тома Сойєра
👤 Твен Марк
Автор цієї книги великий американський письменник Марк Твен народився 1835 року в штаті Міссурі, помер 1910 року.
Перш ніж стати письменником, Марк Твен був складачем у друкарні, лоцманом на річці Міссісіпі, шукачем золота, журналістом тощо.
Повість «Пригоди Тома Сойєра» (написана 1875 р.) принесла письменникові світову славу. Вона й дотепер — улюблена книга дітей усіх країн.
Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 810 KbСкачиваний: 2492
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Том Сойер – сыщик [1977]
👤 Твен Марк
Опасные и захватывающие приключения Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна — встреча с привидением, обнаружение трупа и многое другое. Том неожиданно стал сыщиком — мальчик проявил удивительную наблюдательность и незаурядную дедукцию, что помогло не только разоблачить похитителя бриллиантов…
Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 243 KbСкачиваний: 17304Серия: Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
История с призраком
👤 Твен Марк
Если ты умер, стал привидением и не знаешь, что тебе делать, чтобы получить покой, то не стоит собирать вокруг себя банду других призраков и пытаться таким образом получить желаемое. Возможно — и даже вполне возможно, — что попадёшь в неловкое положение даже в мистическом посмертии. Так и случилось с привидением Кардиффского великана.Перевод: Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 2242Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тени старинных замков [антология]
👤 Артур Роберт
Этот выпуск серии ведет читателя в необъяснимое, увлекательное, а порой жутковатое путешествие в мир теней прошлого, призраков, видений, пророчеств, загадочных событий, свидетелями которых в разные эпохи — от седой древности, средневековья до наших дней — были и простые обыватели, и крупные ученые, и всемирно известные писатели, и государственные деятели.
Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Шаров Андрей Сергеевич, Биндеман Людмила МарковнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1952 KbСкачиваний: 19786
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
О горничных
👤 Твен Марк
Шутливо-ироничное повествование о многочисленных бедах и горестях, учинённых горничными несчастным холостякам.
Перевод: В. О. T.Год издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2019Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Анекдоты о великодушии
👤 Твен Марк
(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) -- знаменитый американский писатель.
Перевод: В. О. T.Год издания: 1878Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 3209Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Госпожа Мк.Вилльямс во время грозы
👤 Твен Марк
Во время страшной грозы миссис Мак-Вильямс оказывается во власти одной из самых печальных слабостей — боязни молний. Закрывшись в шкафу, она руководит мужем, чтобы тот всеми доступными средствами сохранил свою жизнь.Перевод: В. О. T.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 1840Серия: Мак-Вильямсы #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Государство в миниатюре
👤 Твен Марк
(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.
Перевод: В. О. T.Год издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 2229Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Желают получить сведения
👤 Твен Марк
(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.
Перевод: В. О. T.Год издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1777Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
