"Автобиография" выдающегося американского писателя Марка Твена (1835 — 1910) сочетает в себе элементы мемуаров и дневника, насыщенного злободневным материалом; в гневных филиппиках автор клеймит в ней своих современников, продажных сенаторов, лихоимцев миллионеров, милитаристов. По его выражению, он писал "Автобиографию" "из могилы", исполненный решимости высказать "всю правду", распорядившись, чтобы это сочинение было обнародовано лишь после его смерти. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1647 KbСкачиваний: 2894Серия: Твен, Марк. Автобиографическая проза

• В этих путевых заметках Марк Твен описывает поездку на Бермудские острова, которую он совершил в мае 1877 года вместе со своим другом священником Дж. Твичелом (Твен называет его в тексте Преподобный). Публиковались в журнале «The Atlantic» в четырёх частях, начиная с октября 1877 г. • Полностью на русском языке очерк впервые был опубликован в «Вокруг света» № 9/1967 и № 3/1968 г. Несмотря на это заявление редакции, не напечатаны последние три абзаца, но они присутствуют в первом переводе 1898 г.Перевод: Львова Т. П.Год издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 1593Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Перед вами – уникальный сборник «7 лучших историй для мальчиков», в который вошли лучшие произведения для подростков от классиков мировой литературы: «Дети капитана Гранта» Жюля Верна, «Последний из могикан» Фенимора Купера, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, «Айвенго» Вальтера Скотта, «Книга джунглей» Редьярда Киплинга, «Похождения Тома Сойера» Марка Твена и «Остров сокровищ» Стивенсона. Уже многие поколения детей с упоением зачитываются этими произведениями, погружаясь в волшебный и волнующий сказочный мир, в котором нет ничего невозможного. Вместе с героями книг юные читатели путешествуют по морям и континентам, ищут сокровища, становятся рыцарями, разговаривают с дикими зверями и сказочными лилипутами. Здесь собраны только те произведения, которые надолго останутся в памяти и наверняка станут значимыми в воспитании и становлении подрастающего мужчины. Все книги очень разные, но все они о том, что добро непременно победит зло, о чести, настоящей дружбе и любви.  Перевод: Григорьева Ольга Анатольевна, Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П., Энгельгардт Михаил Александрович, Бекетова Елизавета Григорьевна, Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8028 KbСкачиваний: 12461

История о том, как человек встретил злейшего врага своего, которого к тому же почти невозможно одолеть. Враг этот, оказывается, всегда был где-то рядом, и у этого всезнающего и всеведущего сатаны к тому же такое необычное имя — Совесть.Перевод: Львова Т. П.Год издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1953Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Перевод: Львова Т. П.Год издания: 1878Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 1787Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена. Перевод: Крижевич Евгений Дмитриевич, Павлычко Соломия, Пинчевский Мар Михайлович, Бочарова Тамара, Шмиговский Константин, Корниенко Валентин, Стельмах Дмитрий, Гордиенко-Андрианова Надежда Николаевна, Латко ЮрийГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2109 KbСкачиваний: 2412

Можно ли вмешаться в неумолимое течение времени, очутиться в далеком прошлом или отправиться на сотни лет вперед? Как изменить ход истории или заглянуть в завтрашний день? К теме путешествий во времени еще задолго до расцвета научной фантастики обращались такие признанные классики литературы, как Вашингтон Ирвинг и Чарльз Диккенс. Невероятные приключения в средневековом прошлом и чудесные видения будущего – в сборнике о самых первых путешественниках во времени. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Мурахина-Аксенова Любовь Алексеевна, Бобович Ананий Самуилович, Беляева Н. Н.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2800 KbСкачиваний: 11112

Глава из Автобиографии Марка Твена Оригинал: The Chicago GAR Festival Перевод: Epoost, 2013 1.0 — создание файла Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1413Серия: Твен, Марк. Автобиографическая проза

Глава из Автобиографии Марка Твена.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 1357Серия: Твен, Марк. Автобиографическая проза

О "мемуарах" генерала Гранта. Глава из Автобиографии Марка Твена. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1536Серия: Твен, Марк. Автобиографическая проза

Твен с компаньоном берут напрокат комету сроком на несколько десятков лет и организуют космический круиз для всех желающих. Для удобства путешественников в хвосте кометы будут оборудованы 1 000 000 комфортабельных кают. О других подробностях готовящегося полета читайте в самом объявлении.Перевод: Львова Т. П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 1974Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Новые часы автора полтора года шли безукоризненно. Но однажды Марк Твен забыл их завести и поставил неточно. Часовщик решил, что часы нуждаются в починке. С этого у автора начались постоянные проблемы с часами. Перевод: В. О. T.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 4476Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель. Перевод: В. О. T.Год издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1829Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Книга о похождениях неграмотного, неумытого, вечно голодного, но неунывающего и находчивого мальчишки с золотым сердцем, друга Тома Сойера — Гекльберри Финна, которому во всех испытаниях удается сохранить душевное благородство и справиться с самыми трудными ситуациями. В романе писатель поднял очень важные вопросы жизни американского общества прошлого века. Перевод: Энгельгардт Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1390 KbСкачиваний: 3411Серия: Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна #2

• В этих путевых заметках Марк Твен описывает поездку на Бермудские острова, которую он совершил в мае 1877 года вместе со своим другом священником Дж. Твичелом (Твен называет его в тексте Преподобный). Публиковались в журнале «The Atlantic» в четырёх частях, начиная с октября 1877 г. • Полностью на русском языке очерк впервые был опубликован в «Вокруг света» № 9/1967 и № 3/1968 г. Несмотря на это заявление редакции, не напечатаны последние три абзаца, но они присутствуют в первом переводе 1898 г.Перевод: Львова Т. П.Год издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 1491Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3336Серия: Библия в изложении Марка Твена

Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 1706Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

История об испытаниях, которым подверглась чета Мак-Вильямсов, когда в городе свирепствовала неизлечимая болезнь круп, а все матери сходили с ума от страха за своих детей.Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1557Серия: Мак-Вильямсы #1

Рассказ об удивительном происшествии, когда двадцать четыре достойнейших джентльмена, отправившись поездом в путешествие из Чикаго в Сент-Луис, попадают в сильную метель. И снежная ловушка посреди ледяной пустыни, в пятидесяти милях от ближайшего жилья, вынуждает их принимать ужасные меры, чтобы прожить до прибытия помощи.Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1704Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы

Книга о похождениях неграмотного, неумытого, вечно голодного, но неунывающего и находчивого мальчишки с золотым сердцем, друга Тома Сойера — Гекльберри Финна, которому во всех испытаниях удается сохранить душевное благородство и справиться с самыми трудными ситуациями. В романе писатель поднял очень важные вопросы жизни американского общества прошлого века. Перевод: Воскресенская С. И.Год издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 2075Серия: Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна #4