Збірка фантастичних оповідань відомого англійського письменника. Перевод: Логвиненко Алексей ПотаповичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3149 KbСкачиваний: 3063Серия: Збірки, Уеллс

Известный и добросовестный исследователь-спирит поставил эксперимент: он, насколько мог, постарался сначала загипнотизировать себя, а затем перенестись, как прижизненный призрак, на расстояние две мили в кабинет компаньона. Он столкнулся с непредвиденным препятствием… Перевод: Лачинов Владимир ПавловичГод издания: 1900Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 2057Серия: Рассказы

Герберт Уэллс (1866–1946) не только прославился своими научно-фантастическими и социальными романами, но и стал одним из первых адептов футурологии – науки, призванной наметить магистральные направления будущего человечества. В романах «Утопия-модерн» и «Облик грядущего» Уэллс пытается заглянуть за рубеж первых десятилетий ХХ века и ответить на важные вопросы: Какие конфликты ждут народы Европы в будущем? Что принесет людям научно-технический прогресс? Где пролегает грань между эстетическим совершенством и утилитарностью? На какие жертвы придется пойти обществу ради всеобщего процветания? Перевод: Трушников Владислав, Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3592 KbСкачиваний: 986

В книге собраны фантастические произведения, посвященные астральному миру богов, и документально-художественные очерки о состоявшихся встречах Богоматери и богов с людьми, о цивилизации богов и ее отличии от цивилизации инопланетян. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Фантастика[/b] Герберт Уэллс. Видение Страшного суда (рассказ, перевод М. Михаловской), стр. 4-9 Герберт Уэллс. Дверь в стене (рассказ, перевод М. Михаловской), стр. 10-29 Роберт Шекли. Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 30-35 Андрей Дмитрук. Полис (повесть), стр. 36-87 [b]Чудеса и тайны[/b] Игорь Ларионов. Тайны египетских карт таро (очерк), стр. 88-180 Андрей Фальков. Предисловие к сутрам (статья), стр. 181-182 Махариши Патанжеле. Йога-сутра (очерк), стр. 183-229 Людвик Зайдлер. Боги и их родичи (очерк, перевод В. Кулеши, В. Шибаева), стр. 230-260 Владимир Щербаков. Встречи с Богоматерью (очерк), стр. 261-557 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводчик очерка М. Патанжеле в издании не указан. В издании указано неправильное написание переводчика Уэллса — [b]Н. Михаловская[/b]. При сверке текстов с большой достоверностью можно сказать, что это переводы [b]М. Михаловской[/b] (в базе имеется 26 изданий с её переводами Уэллса). [/collapse]   Перевод: Фальков Андрей Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Шибаев В. П., Кулеши В. С., Михаловская М.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1385 KbСкачиваний: 4651

Сборник зарубежной фантастики «Фата-Моргана 2» продолжает одноименную издательскую серию. Кроме произведений, ранее не переводившихся на русский язык, полностью и впервые репродуцируется популярный в 1920-х годах сборник «Борьба с химерами». Читатель познакомится также с очерками об аномальных явлениях известного английского писателя-фантаста Эрика Фрэнка Рассела. Перевод: Невструев И., Маркеев К., Портянникова В., Дейч Л., Белова Юлия Рудольфовна, Беликович В., Ваганова Е., Ирбисов С., Барановская Г., Восточный А. Д., Гаркави Е., Юрченко В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3501 KbСкачиваний: 32103

[collapse collapsed title=Содержание] Альфред Ван Вогт. Миссия к звездам (роман, перевод И. Невструева), стр. 5-106 Мюррей Лейнстер. Проксима Центавра (повесть, перевод И. Невструева), стр. 107-157 Малколм Джемисон. Лилии жизни (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 158-178 Кордвейнер Смит. Планета Шайоль (рассказ, перевод К. Маркеева), стр. 179-196 Кэтрин Л. Мур. Шамбло (рассказ, перевод В. Портянниковой), стр. 197-224 Андрэ Нортон. Сон кузнеца (рассказ, перевод Л. Дейч), стр. 225-237 Сирил Корнблат. Авантюристы (рассказ, перевод Ю. Беловой), стр. 238-251 Давид Келлер. Восстание пешеходов (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 252-278 Джек Финней. Интересные соседи (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 279-292 О. Лесли. Создатели (рассказ, перевод С. Ирбисова, В. Беликовича), стр. 293-305 Лино Альдани. Психосоматический двойник (рассказ, перевод Е. Вагановой), стр. 306-320 Джеймс Типтри-младший. Последний полёт доктора Айна (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 321-328 Альфред Ван Вогт. Защита (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 329-331 Рэй Брэдбери. Желание (рассказ, перевод С. Ирбисова), стр. 332-339 Урсула Ле Гуин. Путешествие вглубь сознания (рассказ, перевод Г. Барановской), стр. 340-345 Урсула Ле Гуин. Вещи (рассказ, перевод Г. Барановской), стр. 345-353 Фредерик Браун. Ничего не случилось (рассказ, перевод С. Ирбисова), стр. 354-364 Герберт Хеллинга-мл. Учитель (рассказ, перевод А. Восточного), стр. 365-375 Майк Хэрли. Доза (рассказ, перевод А. Восточного), стр. 376-379 Гораций Браун Файф. Продешевили (рассказ, перевод Е. Гаркави), стр. 380-390 Абрахам Меррит. Племя из бездны (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 391-404 [b]Из сборника "Борьба с химерами"[/b] Джек Лондон. Мамонт Тома Стивенса (рассказ), стр. 405-414 Е. Путкамер. Чудовища саргассов (рассказ), стр. 415-431 С. Блэк. Носорог Марвина (рассказ), стр. 432-441 Герберт Уэллс. Долина пауков (рассказ), стр. 442-451 Герберт Уэллс. Кланг-утанг острова Борнео (рассказ), стр. 451-456 М. Сейлор. Аранья мексиканских болот (рассказ), стр. 457-463 Ф. Марза. Краб Газенцио (рассказ), стр. 464-475 Эрик Ф. Рассел. Беспокойные гробы Барбадоса (статья, перевод В. Юрченко), стр. 476-486 Эрик Ф. Рассел. Огненный обряд (статья, перевод В. Юрченко), стр. 487-493 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В книге имена авторов указаны лишь инициалами (в отличие от других изданий этой серии), первый инициал Г. Б. Файфа указан ошибочно как Д. и Дж. Иллюстрация на обложке Б. Вальехо; внутренние иллюстрации В. Ана. [/collapse]   Перевод: Невструев И., Маркеев К., Портянникова В., Дейч Л., Белова Юлия Рудольфовна, Беликович В., Ваганова Е., Барановская Г., Восточный А. Д., Гаркави Е., Ирбисов С., Юрченко В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11725 KbСкачиваний: 950

Перевод: Воскресенский Игорь СеменовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 3592

На витрине в лавке редкостей лежит хрустальное яйцо. Но хозяин отказывается его продавать, потому что яйцо — окно в другой мир.Перевод: Ирская М.Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2091

На витрине в лавке редкостей лежит хрустальное яйцо, но хозяин отказывается его продавать. Есть веская причина...Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 6182

Перевод: Каминская Б. Н.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 4692

Год издания: 1894Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 4476Серия: Рассказы

Деревья-людоеды и деревья-воздушные шары, кровососы с ветками-щупальцами и мистические цветы — таковы «герои» настоящей антологии, посвященной теме растений в фантастической и научно-фантастической литературе. В книгу включены также некоторые примеры литературных растений «натуралистического» и «декадентского» толка. [collapse collapsed title=Содержание] Н. Готорн. Дочь Рапачини 7 Х. К. Андерсен. Отпрыск райского растения 39 Л. М. Олкотт. Заблудившиеся в пирамиде 44 Э. Золя. Из романа «Добыча» 57 Э. Золя. Из романа «Проступок аббата Муре» 67 А. Конан Дойль. Рассказ американца 75 Ф. Робинсон. Дерево-людоед 86 Э. П. Митчелл. Перелетное дерево 96 В. Гаршин. Красный цветок 106 Ж. К. Гюисманс. Из романа «Наоборот» 124 Л. Г. Хопер. Карниворина 132 М. Хоу. Каспер Крейг 144 Г. Уэллс. Странная орхидея 164 Г. Уэллс. Сокровище в лесу 176 Э. Нольчини. Хранитель таинственного острова 187 Ф. Обри. Из романа «Дьявольское дерево Эльдорадо» 206 Ф. М. Уайт. Фиолетовый ужас 219 И. Ясинский. Деревья-вампиры 242 Г. Северцев-Полилов. Кровавый цветок 246 Е. и Х. Херон. История серого дома 254 Г. Аллен. Лунный цветок 275 Комментарии 286 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Цветы зла: Безумная ботаника. 1844-1900. Сост. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 300 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СDХХI). [/collapse]   Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4328 KbСкачиваний: 855

Перевод: Заремба МихасьГод издания: 1997Формат: fb2Язык: beРазмер: 483 KbСкачиваний: 2132

Перевод: Донаў Павел П.Формат: fb2Язык: beРазмер: 64 KbСкачиваний: 1142

Перевод: Логвиненко Алексей ПотаповичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 24 KbСкачиваний: 2175

Перевод: Азов ВладимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 2387Серия: Рассказы

«Человек-невидимка» Герберта Уэллса – одно из самых экранизируемых и самых современных как в сюжетном, так и философском отношении романов великого английского фантаста, в котором увлекательные приключения главного героя – безумного и гениального молодого физика, наивно возмечтавшего о высшей власти над миром, но затравленного и раздавленного обществом, – лишь обрамление для основной мысли Уэллса – мысли о глубокой ответственности ученого за свои открытия, способные принести миру как блага, так и бесчисленные беды. Перевод: Вейс Давид ЛазаревичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 797 KbСкачиваний: 5000

Роман английского классика XX века о горькой судьбе человека в буржуазном обществе, а также пять рассказов.  Перевод: Чуковский Корней Иванович, Вейс Давид Лазаревич, Волжина Наталья Альбертовна, Григорьев Игорь НиколаевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2707 KbСкачиваний: 2767Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

В этот том английского классика-фантаста Герберта Уэллса входят роман «Человек-невидимка» и шесть рассказов. Рис. А. Иткина. Перевод: Чуковский Корней Иванович, Вейс Давид Лазаревич, Волжина Наталья Альбертовна, Григорьев Игорь НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 38253Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Герберт Уэллс (1866–1946) – английский писатель, один из родоначальников жанра научной фантастики. Мировую славу Герберту Уэллсу принесли научно-фантастические романы и повести. Многие темы, которые впоследствии стали основой жанра научной фантастики, обязаны ему своим появлением. Это и параллельные миры, и антигравитация, и невидимость, и лазерное оружие, и многое другое. Книга проиллюстрирована рисунками Луи Стримпла, созданными в 1912 году. Перевод: Вейс Давид ЛазаревичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10961 KbСкачиваний: 626