«Грядущие дни», — любопытный опус о жителе грядущего мегаполиса, пытающегося сбежать от проблем в личной жизни в предоставляемое государством убежище эвтаназии. Эту тему развивают и ныне… Другие названия: Грядущие дни; Из времён грядущих; Под властью любви; Рассказ из времен грядущих. В ряде библиографий ошибочно датировано 1897 годом. Перевод: Тан-Богораз Владимир ГермановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 410 KbСкачиваний: 2017

УЕЛЛС Герберт. У безодні: Оповідання. - К.: Веселка, 1988. - 312 с. (“Пригоди. Фантастика”).Перевод: Логвиненко Алексей ПотаповичГод издания: 1988Формат: docЯзык: ukРазмер: 24 KbСкачиваний: 822

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, ведущую в таинственный мир, навсегда изменивший его жизнь. Сможет ли он найти ее еще раз и войти в заветную дверь, ведущую в царство гармонии, покоя и невообразимой красоты… Перевод: Пучкова Елена ОлеговнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 3571Серия: The Door in the Wall - ru (версии)Серия: Рассказы

Перевод: Михаловская М.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 9927Серия: The Door in the Wall - ru (версии)

Английский прозаик Герберт Уэллс – один из основоположников научной фантастики, автор около двухсот книг, писатель, чьи вымыслы, идеи, наблюдения, предвидения, предостережения и просветительские усилия изменили сознание людей ХХ века. Помимо знаменитых романов «Машина Времени», «Человек-невидимка», «Война миров», названия и образы которых прочно вошли в языковой и культурный обиход человечества, Уэллс также создал почти сотню рассказов, отмеченных неистощимой выдумкой, широтой тематического репертуара и неизменной занимательностью сюжетов. В настоящий сборник включены образцы уэллсовской малой прозы разных лет – от первых, студенческих проб пера до поздних произведений, написанных уже признанным мэтром литературы, мыслителем, ученым и общественным деятелем, обласканным мировой славой. Необъяснимые загадки соседствуют в творчестве писателя с остроумными наблюдениями за английскими характерами и нравами, трагикомические зарисовки – с грустными притчами, истории, исполненные первобытного ужаса, – с повествованиями об удивительных открытиях и изобретениях, о переселении душ и путешествиях в иные миры. Перевод: Антонов Сергей Александрович, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Роговская Наталия Феликсовна, Дехтерева Нина Александровна, Круглов Алексей Николаевич, Матвеева Екатерина В.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1970 KbСкачиваний: 2335Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Перевод: Попова М.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9943 BСкачиваний: 3070

Перевод: Воскресенский Игорь СеменовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 4135

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 1887Формат: fb2Язык: ruРазмер: 486 KbСкачиваний: 1002Серия: Рассказы

Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2854

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4106Серия: Рассказы

Перевод: Бродерсон Г.Год издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 32181 KbСкачиваний: 771

Перевод: Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 709 KbСкачиваний: 4777

Тэдди Уоткинс, человек скромный и застенчивый, прознав о бриллиантах и фамильных драгоценностях леди Эвелинг, решается на тёмное дело. Чтобы проявить свои профессиональные способности во всем блеске, Уоткинс придумывает хитрый план Другие названия: Налет на парк Наммерпонд; Замечательный случай; Ограбление в поместье Хаммерпонд; Налет на Хэммерпонд-парк Перевод: Воскресенская С. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 1557Серия: Рассказы

«Трудно решить, что такое воровство: ремесло, вид искусства или спорт?…Всего вернее считать его своего рода спортом, правила которого еще не установлены и призы за который распределяются очень неравномерно, о чем можно судить и по следующему давнему состязанию в Гаммерпонд-Парке, окончившемуся весьма различно для участвовавших в нем спортсменов…» Перевод: Воскресенская С. И.Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 1783Серия: Рассказы

Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 5117

В сборник вошли раритетные научно-фантастические произведения западных писателей первых десятилетий XX века. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. В настоящем издании объединены материалы книг «Эликсир жизни» и «Лунный курьер», ранее выпущенных в рамках двухтомника «Книга забытой фантастики». Сборник дополнен шестью рассказами и новеллами. Перевод: Торниайнен Эдуард, Маркович Розалия Марковна, Ганзен Анна Васильевна, Фортунато Евгения ИвановнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5852 KbСкачиваний: 6219

Перевод: Ирская М.Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 2919Серия: История Платтнера #10

Перевод: Кранихфельд Надежда ОсиповнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 4517

Перевод: Займовский Семён ГригорьевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 4633

Год издания: 1923Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2630 KbСкачиваний: 5757