Романы: Тоно Бенге (перевод Ан. Горского, Э. Березиной, Р. Е. Облонской) Колеса фортуны (перевод Т.А. Кудрявцевой, Вл. Азова) Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Березина Э., Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Горский Анатолий Вениаминович, Ашкенази Виктор АбрамовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2157 KbСкачиваний: 7810Серия: Уэллс Г. Собрание сочинений в 15 томах #8

Перевод: Азов ВладимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 2368Серия: Рассказы

Романы: Киппс (переводчик: Раиса Облонская) В дни кометы (переводчики: Вера Засулич, Эдварда Кабалевская) Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Засулич Вера ИвановнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2084 KbСкачиваний: 8639Серия: Уэллс Г. Собрание сочинений в 15 томах #7

Роман: Любовь и мистер Люишем (переводчик: Н. Емельяникова) Рассказы: Филмер (переводчик: И. Воскресенский) Джимми — пучеглазый бог (переводчик: И. Воскресенский) Волшебная лавка (переводчик: Корней Чуковский) Правда о Пайкрафте (переводчик: Е. Фролов) Мистер Скелмерсдейл в стране фей (переводчик: Н. Явно) Новейший ускоритель (переводчик: Наталия Волжина) Каникулы мистера Ледбеттера (переводчик: Александра Ильф) Неопытное привидение (переводчик: И. Бернштейн) Клад мистера Бришера (переводчик: Д. Горфинкель) Видение Страшного суда (переводчик: М. Михаловская) Дверь в стене (переводчик: М. Михаловская) Страна Слепых (переводчик: Надежда Вольпин) Царство муравьев (переводчик: Б. Каминская) Перевод: Чуковский Корней Иванович, Бернштейн Инна Максимовна, Волжина Наталья Альбертовна, Емельянникова Нина Львовна, Вольпин Надежда Давидовна, Горфинкель Даниил Михайлович, Каминская Б. Н., Ильф Александра Ильинична, Фролов Е., Михаловская М., Воскресенский Игорь Семенович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1532 KbСкачиваний: 9076Серия: Уэллс Г. Собрание сочинений в 15 томах #6

Собрание сочинений в пятнадцати томах классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866–1946), под общей редакцией Ю.Кагарлицкого. Осенью 1920 года Г.Д.Уэллс после пребывания в Советской России и по возвращении в Англию выпустил книгу, в которой рассказал о своих впечатлениях. Наверное, еще ни одна книга до этого не вызывала столько шума на Западе, а также негодования среди белогвардейской эмиграции. Перевод: Виккер И, Пастоев Всеволод ВладимировичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 7843

Герои рассказов Конан Дойла дохолмсовского периода, и честертоновский отец Браун, падре в широкополой шляпе, и первая леди-детектив Лавди Брук, и первый любопытный подросток в поисках разгадок, парочка благородных воров, гениальные библиотекари, находчивые адвокаты и всезнайки-эксперты… Все они – предвестники классического английского детектива! Пятнадцать великих творили законы жанра и сами же их нарушали, к превеликому читательскому удовольствию. Ведь ничто так не развлекает в холодный ветреный вечер, как увлекательное расследование! Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1678 KbСкачиваний: 14692

Романы: Война в воздухе (переводчики: Н. Высоцкая, В. Ефанова, М. Миронова) Освобожденный мир (переводчик: Татьяна Озерская) Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Высоцкая Наталья Васильевна, Миронова М. А., Ефанова Вера КонстантиновнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1854 KbСкачиваний: 8607Серия: Уэллс Г. Собрание сочинений в 15 томах #4

Романы: Первые люди на Луне (перевод под редакцией С. Р. Майзельс) Пища Богов (переводчик: Нора Галь) Рассказы: Препарат под микроскопом (переводчик: И. Линецкий) Красный гриб (переводчик: И. Грушецкая) Размышления о дешевизне и тетушка Шарлотта (переводчик: Р. Померанцева) Род ди Сорно (переводчик: Р. Померанцева) Что едят писатели (переводчик: Р. Померанцева) Поиски квартиры, как вид спорта (переводчик: Р. Померанцева) Об уме и умничанье (переводчик: Р. Померанцева) Свод проклятий (переводчик: Р. Померанцева) Хрустальное яйцо (переводчик: Наталия Волжина) Перевод: Галь Нора, Линецкий И, Волжина Наталья Альбертовна, Грушецкая Ирина Евгеньевна, Померанцева Раиса Николаевна, Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1800 KbСкачиваний: 9574Серия: Уэллс Г. Собрание сочинений в 15 томах #3

Романы: Война миров (переводчик: Михаил Зенкевич) Когда спящий проснется (переводчик: Е. Бирукова) Рассказы: Сокровище в лесу (переводчик: Н. Семевская) Странная орхидея (переводчик: Н. Дехтерева) Замечательный случай с глазами Дэвидсона (переводчик: К. Чуковский) В обсерватории Аву (переводчик: Э. Березина) Бог Динамо (переводчик: С. Майзельс) Торжество чучельника (переводчик: С. Майзельс) Потерянное наследство (переводчик: Н. Высоцкая) В бездне (переводчик: Зинаида Бобырь) История покойного мистера Элвешема (переводчик: Н. Семевская) Морские пираты (переводчик: В. Азов) Перевод: Зенкевич Михаил Александрович, Чуковский Корней Иванович, Семевская Наталья Николаевна, Березина Э., Высоцкая Наталья Васильевна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Азов Владимир, Дехтерева Нина Александровна, Бирукова Евгения Николаевна, Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 9965Серия: Уэллс Г. Собрание сочинений в 15 томах #2

В книгу вошли научно-фантастические произведения двух авторов. В «Стальных пещерах» и «Обнаженном солнце» Айзека Азимова поднимается вопрос спасения населения подземных городов, запуганного и морально угнетенного, стиснутого в страшной тесноте, забывшего или ненавидящего солнечный свет и зеленые просторы. Его роман «Конец Вечности» — своевременное предостережение о реальных опасностях на пути к великому будущему человечества.  «Война миров» — роман Герберта Уэллса, где над человечеством зловещей тенью проходит война. Однако столкновение двух миров не только фантастический вымысел автора, но и аллегория столкновения антагонистических классов. В «Острове доктора Моро» поставлен вопрос, занимавший в те годы умы многих англичан и волновавший много лет самого писателя — о месте ученого и изобретателя в буржуазном обществе. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Зенкевич Михаил Александрович, Розенталь Феликс Абрамович, Левич Т., Морозова Ксения АлексеевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5698 KbСкачиваний: 4335

Такими мы их еще не видели! Разве кто-нибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или Герберта Уэллса? А, открыв очередной роман Джека Лондона, испугаться – последнее, что приходит в голову. Но эти и другие авторы доказали свою многогранность и разноплановость вошедшими в сборник рассказами и повестями. Погрузитесь в мир мистики и страха, на двери которого выцарапано: «Послание из тьмы»! Перевод: Немирова Алина Владимировна, Акимова Мария Александровна, Удалин Сергей Борисович, Маковецкая Марина Александровна, Климовицкая Софья, Борко Ева, Минина Людмила, Уринсон Константин, Галич Григорий, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1587 KbСкачиваний: 11783

«Остров доктора Моро» – самый страшный роман Герберта Уэллса, балансирующий на грани между фантастикой и «литературой ужасов». История обычного человека, случайно попавшего на маленький остров в Южных морях – остров, оказавшийся царством гениального и полубезумного доктора Моро, дерзнувшего нарушить законы природы и начать творить людей из диких зверей. «Первые люди на Луне». Яркий, увлекательный роман о приключениях двух энтузиастов, сумевших на шаре, сделанном из особого вещества, достичь Луны и познакомиться с жизнью ее обитателей, селенитов. Идеальное сочетание фантастики, юмора и тонких социальных наблюдений делает это произведение по-прежнему интересным и любимым читателями разных поколений. Перевод: Морозова Ксения Алексеевна, Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 4332Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Приступая к написанию воспоминаний, автор и не подозревал, какое место в его творчестве они займут. Поначалу мемуары составили два тома. Со временем к ним добавился еще один, «Влюбленный Уэллс», — об отношениях с женщинами. В результате «Опыт» оказался одной из самых читаемых книг Уэллса, соперничая в популярности с его лучшими фантастическими романами. В книге содержатся размышления не только над вопросами литературы. Маститый писатель предстает перед нами как социолог, философ, биолог, историк, но главное — как великая личность, великая даже в своих слабостях и недостатках. Горечь некоторых воспоминаний не «вытравляет» их мудрости и человечности. «Опыт автобиографии» — один из важнейших литературных документов XX века. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Облонская Раиса Ефимовна, Трауберг Наталья Леонидовна, Закревская В. Р.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7155 KbСкачиваний: 3696

Приступая к написанию воспоминаний, автор и не подозревал, какое место в его творчестве они займут. Поначалу мемуары составили два тома. Со временем к ним добавился еще один, «Влюбленный Уэллс», - об отношениях с женщинами. В результате «Опыт» оказался одной из самых читаемых книг Уэллса, соперничая в популярности с его лучшими фантастическими романами. В книге содержатся размышления не только над вопросами литературы. Маститый писатель предстает перед нами как социолог, философ, биолог, историк, но главное - как великая личность, великая даже в своих слабостях и недостатках. Горечь некоторых воспоминаний не «вытравляет» их мудрости и человечности. «Опыт автобиографии» - один из важнейших литературных документов XX века. На русском языке публикуется впервые.Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Облонская Раиса Ефимовна, Трауберг Наталья Леонидовна, Закревская В. Р.Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12094 KbСкачиваний: 1628

До збірника ввійшли “Машина Часу”, “Острів доктора Моро”, “Невидимець”, “Війна світів” - найвідоміші твори Герберта Уеллса (1866–1946), визначного англійського письменника, одного з засновників наукової фантастики Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2045 KbСкачиваний: 1707

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… Антология «Бог пещер» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу включены как классические произведения зарубежных авторов, так и поистине забытая палеофантастика 1880-1910-х гг. Многие вошедшие в антологию произведения впервые переведены на русский язык. В издании сохранены оригинальные иллюстрации, составляющие неотъемлемую часть первых публикаций. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2937 KbСкачиваний: 5567

Повесть о том, как некий культурный и утонченный джентльмен потерпел кораблекрушение и прожил несколько лет в обществе диких и жестоких людоедов. О том, как он увидел живых мегатериев и кое-что узнал об их привычках. Как он сделался Священным Безумцем. Как, наконец, он удивительным образом спасся с этого ужасного острова, где свирепствовало варварство, и успел принять участие в мировой войне, и как он впоследствии чуть было не решил вернуться на остров Рэмполь, с тем чтобы остаться там навсегда. В повести содержится немало занимательных и поучительных сведений о нравах, обычаях, верованиях, военных действиях, преступлениях, а также о жестоком шторме на море. В заключение приводятся кое-какие размышления о жизни вообще и о нашем времени в частности. Перевод: Займовский Семён Григорьевич, Бирукова Евгения НиколаевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 764 KbСкачиваний: 1942

В книгу вошли два романа английского классика фантастики Герберта Уэллса «Люди как боги» и «Когда спящий проснется». Перевод: Шишмарева Мария Андреевна, Пименова Эмилия Кирилловна, Карнаухова И.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1641 KbСкачиваний: 4489Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Фантастичне оповідання (1903) про втрату ваги містером Пайкрафтом.Год издания: 1988Формат: docЯзык: ukРазмер: 15 KbСкачиваний: 717

УЕЛЛС Герберт. У безодні: Оповідання. - К.: Веселка, 1988. - 312 с. (“Пригоди. Фантастика”).Перевод: Логвиненко Алексей ПотаповичГод издания: 1988Формат: docЯзык: ukРазмер: 11 KbСкачиваний: 839