Сборник "Сила сильных" продолжает серию "На заре времен", задуманную как своеобразная антология произведений о далеком прошлом человечества. В очередной том вошли произведения классиков мировой литературы Джека Лондона "До Адама" и "Сила сильных", Герберта Уэллса "Это было в каменном веке", Уильяма Голдинга "Наследники", а также научно-художественная книга замечательного чешского ученого и популяризатора Йожефа Аугусты "Великие открытия" Содержание: Джек Лондон — До Адама (пер. Н. Банникова) Джек Лондон — Сила сильных (пер. Г. Злобина) Герберт Уэллс — Это было в каменном веке (пер. Г. Островской) Уильям Голдинг — Наследники (пер. Д. Литинского) Йожеф Аугуста — Великие открытия (пер. М. Черненко и В. Шибаева) Оформление, иллюстрации: Владимир Ан Перевод: Банников Николай Васильевич, Злобин Георгий Павлович, Литинский Д., Черненко Моисей Борисович, Шибаев В. П., Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12748 KbСкачиваний: 6824

В книге собраны фантастические произведения, посвященные астральному миру богов, и документально-художественные очерки о состоявшихся встречах Богоматери и богов с людьми, о цивилизации богов и ее отличии от цивилизации инопланетян. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Фантастика[/b] Герберт Уэллс. Видение Страшного суда (рассказ, перевод М. Михаловской), стр. 4-9 Герберт Уэллс. Дверь в стене (рассказ, перевод М. Михаловской), стр. 10-29 Роберт Шекли. Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 30-35 Андрей Дмитрук. Полис (повесть), стр. 36-87 [b]Чудеса и тайны[/b] Игорь Ларионов. Тайны египетских карт таро (очерк), стр. 88-180 Андрей Фальков. Предисловие к сутрам (статья), стр. 181-182 Махариши Патанжеле. Йога-сутра (очерк), стр. 183-229 Людвик Зайдлер. Боги и их родичи (очерк, перевод В. Кулеши, В. Шибаева), стр. 230-260 Владимир Щербаков. Встречи с Богоматерью (очерк), стр. 261-557 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводчик очерка М. Патанжеле в издании не указан. В издании указано неправильное написание переводчика Уэллса — [b]Н. Михаловская[/b]. При сверке текстов с большой достоверностью можно сказать, что это переводы [b]М. Михаловской[/b] (в базе имеется 26 изданий с её переводами Уэллса). [/collapse]   Перевод: Фальков Андрей Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Шибаев В. П., Кулеши В. С., Михаловская М.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1385 KbСкачиваний: 4433

Издание содержит произведения, по праву входящие в золотой фонд мировой фантастики. Ошеломляющая мистика Амброза Бирса, фантастические приключения Роберта Льюиса Стивенсона и Артура Конана Дойла, путешествия во времени и неведомые миры Герберта Уэллса – написанные столетие назад, эти захватывающие произведения до сих пор остаются непревзойденными образцами жанра. Именно с них началась современная фантастика! Перевод: Михалюк Виталий, Пименова Эмилия Кирилловна, Соловьева О., Толок Игорь Владимирович, Михайлов Анатолий Александрович, Филимонова Н. Г.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3006 KbСкачиваний: 10250

Содержание: «Новейший ускоритель» Отчет об испытании препарата, ускоряющего человека. «Хрустальное яйцо» На витрине в лавке редкостей лежит хрустальное яйцо. Но хозяин отказывается его продавать, потому что яйцо — окно в другой мир. Год издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1529 KbСкачиваний: 2042Серия: Рассказы

Мистер Бедфорд и чудак-изобретатель мистер Кэйвор на шаре, изготовленном из кейворита, вещества изобретенного Кэйвором, совершают полет на Луну. Им предстоит множество приключений, а вернуться оттуда сможет только мистер Бедфорд… Перевод: Толстой Константин КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 646 KbСкачиваний: 1811

Мистер Бедфорд и чудак-изобретатель мистер Кэйвор на шаре, изготовленном из кейворита, вещества изобретенного Кэйвором, совершают полет на Луну. Им предстоит множество приключений, а вернуться оттуда сможет только мистер Бедфорд… Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3358 KbСкачиваний: 1784

К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на территорию Британии. Теперь землянам предстоит на собственной шкуре убедиться в уровне развития марсиан. А Земля может получить незавидный статус колонизированной планеты. Примечание: Переводы дореволюционные и советского времени выполнены с большими сокращениями. Наиболее выверенный и адекватный перевод принадлежит В.Т.Бабенко. Обложка и форзац Н. Полозова. В издании так же использованы старые иллюстрации бельгийского художника Альвэм-Коррэа. Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4727 KbСкачиваний: 2031

«Грядущие дни», — любопытный опус о жителе грядущего мегаполиса, пытающегося сбежать от проблем в личной жизни в предоставляемое государством убежище эвтаназии. Эту тему развивают и ныне… Другие названия: Грядущие дни; Из времён грядущих; Под властью любви; Рассказ из времен грядущих. В ряде библиографий ошибочно датировано 1897 годом. Перевод: Тан-Богораз Владимир ГермановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 410 KbСкачиваний: 1882

Мистеру Кумсу не повезло с женой — его домашняя жизнь похожа на ад, он вынужден проводить долгие часы вне дома. Однажды во время прогулки он наталкивается на поляну со множеством грибов в ярких красных шляпках. Другие названия: Грибы; Лиловая поганка; Красный гриб Перевод: Толстой Константин КонстантиновичГод издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1632Серия: Рассказы

Изобретено вещество, которое при приеме позволяет резко увеличить рост ребенка. И скоро на Земле появляется новая раса — людей-великанов… Перевод: Тан-Богораз Владимир ГермановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 866 KbСкачиваний: 2292

Случилось это в доисторические времена, не сохранившиеся в человеческой памяти, во времена, когда можно было, не замочив ног, пройти из Франции (как мы теперь ее называем) в Англию и когда широкая Темза лениво несла свои воды меж топких берегов навстречу отцу своему, Рейну, пересекавшему обширную равнину, которая ныне находится под водой и известна нам как Северное море… Перевод: Морозов Николай АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 2401Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Тэдди Уоткинс, человек скромный и застенчивый, прознав о бриллиантах и фамильных драгоценностях леди Эвелинг, решается на тёмное дело. Чтобы проявить свои профессиональные способности во всем блеске, Уоткинс придумывает хитрый план Другие названия: Налет на парк Наммерпонд; Замечательный случай; Ограбление в поместье Хаммерпонд; Налет на Хэммерпонд-парк Перевод: Воскресенская С. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 1444Серия: Рассказы

Судьба столкнула героя рассказа со странным человеком, который носит при себе великолепные алмазы и рассказывает о том, как он их изготовил, и чего ему это стоило. Такой истории очень трудно поверить… Впервые опубликован «Пэлл Мэлл Баджет» в 1894 г. В 1899 г. в № 36 петербургского журнала «Живописное обозрение» появился анонимный перевод этого рассказа под заглавием «Искусственные алмазы». Перевод Н. Высоцкой впервые был опубликован во втором томе сборника «Г. Уэллс. Избранное», М., Гослитиздат, 1956. Перевод: Воскресенская С. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1466Серия: Рассказы

Неудачники бывают не только среди людей. Привидениям тоже случается попадать в неловкое положение. Но опыт привидения не стоит перенимать пока ты жив… Другие названия: The Story of the Inexperienced Ghost; История неопытного привидения; История одного привидения; Неудачное похождение одного духа Перевод: Туфанов Александр ВасильевичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 1592Серия: Рассказы

Рассказ о том как негр-истопник, находясь далеко от своих богов, стал поклоняться динамо и даже приносить ей жертвы. Перевод: Азов ВладимирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 1499Серия: Рассказы

Эта невероятная история произошла в начале 20-го века в Англии. В конце зимы в Айлинге, в трактире «Кучер и кони», неведомо откуда появился странный незнакомец, закутанный с головы до пят. Несмотря на бушевавшую в тот день вьюгу, он пришел с железнодорожной станции Брэмблхерст пешком, зябко кутаясь в широкое пальто. Шея его была замотана толстым шарфом, а лицо скрыто полями широкой фетровой шляпы; в руке, обтянутой толстой перчаткой он держал небольшой черный саквояж. Хозяйка трактира миссис Холл любезно проводила незнакомца в его комнату, но удивлению ее не было предела, когда она увидела посетителя без шляпы! Лоб и уши этого человека от самого края синих очков были тщательно забинтованы, густые черные волосы пучками торчали, в беспорядке выбиваясь из-под перекрещенных бинтов. Нижнюю часть лица он прикрывал салфеткой, так что ни его рта, ни подбородка не было видно. Конечно же миссис Холл была поражена его странным видом, но все-таки она была счастлива заполучить в это время года постояльца, да еще такого, который не торгуется. Ведь она даже и представить себе не могла последствий этого визита! Перевод: Соловьёва Ольга МихайловнаГод издания: 1901Формат: fb2Язык: ruРазмер: 573 KbСкачиваний: 1403

В книге собраны избранные романы Герберта Уэллса. Вступительная статья и примечания Ю. Кагарлицкого. Иллюстрации В. Юрлова. Перевод: Зенкевич Михаил Александрович, Вейс Давид Лазаревич, Морозова Ксения АлексеевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3743 KbСкачиваний: 6531Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Альпинист-новичок собирается покорить Пик Смерти, при этом он заявляет, что возьмет с собой на вершину свою мать. Опытные альпинисты утверждают, что это невозможно, тем более для человека, который впервые в горах, и пытаются помешать рискованному предприятию.. И все же поход начинается. Есть ли способы дойти до вершины, есть ли шансы у новичков спуститься вниз целыми и невредимыми?Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 2553Серия: Рассказы

В сборнике, открывающем серию «Черная перчатка», представлены короткие новеллы разнообразных популярных жанров: детектива, мистери, ужасов, фантастики, — написанные по большей части в легком, шутливо-ироническом ключе. Многие из них вошли в антологии, составленные классиком развлекательного кинематографа Альфредом Хичкоком. Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 829 KbСкачиваний: 10307

Удивительные открытия, отважные герои, таинственные миры и невероятные, захватывающие приключения – все это вы найдете в фантастических произведениях Герберта Уэллса. Герои бесстрашно опускаются в морские глубины, вступают в схватку с чудовищами, ускоряют ход времени и даже отправляются в будущее. В книгу вошли роман «Машина времени» и рассказы. Перевод: Морозов Николай Александрович, Морозова Ксения Алексеевна, Волков К. Н.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2827 KbСкачиваний: 4663Серия: Уэллс, Герберт. Сборники