Вам приходилось иметь дело с говорящей атомной бомбой? Вы знаете, как её уговорить не взрываться? Если нет, тогда прочтите этот рассказ. Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 1782

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Альбер Хигон. СНАНТ — ЭТО НЕ СМЕРТЬ. Нил Барретт. МИЛЫЕ ДОМАШНИЕ ЗВЕРЮШКИ. Владимир Кусов. ЖИВЫЕ КУКЛЫ. Джон Варли. ОХОТА. Алексей Бялко. ГАДАНИЕ ПО ЗВЕЗДАМ ПО-НАУЧНОМУ. Святослав Логинов. ЧАСЫ. Николай Агаджанян. ВРЕМЯ И МЫ. Дж. Т. Макинтош. СТРАХОВОЙ АГЕНТ. Роман. Маргарита Шурко, Илья Сальцовский. ТЕНИ ЛЮБВИ. «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журнале.Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Найденков Игорь Васильевич, Гольдич Владимир Анатольевич, Шевченко Иван В., Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1703 KbСкачиваний: 1711Серия: Если, 1995 #5

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Альбер Хигон. СНАНТ — ЭТО НЕ СМЕРТЬ. Нил Барретт. МИЛЫЕ ДОМАШНИЕ ЗВЕРЮШКИ. Владимир Кусов. ЖИВЫЕ КУКЛЫ. Джон Варли. ОХОТА. Алексей Бялко. ГАДАНИЕ ПО ЗВЕЗДАМ ПО-НАУЧНОМУ. Святослав Логинов. ЧАСЫ. Николай Агаджанян. ВРЕМЯ И МЫ. Дж. Т. Макинтош. СТРАХОВОЙ АГЕНТ. Роман. Маргарита Шурко, Илья Сальцовский. ТЕНИ ЛЮБВИ. «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журнале.Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Найденков Игорь Васильевич, Гольдич Владимир Анатольевич, Шевченко Иван В., Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1685 KbСкачиваний: 5759Серия: Если, 1995 #5

[collapse collapsed title=Содержание] Андрей ЩУПОВ. ДЕТИ ХЛЕБНЫХ ВРЕМЕН Когорта смельчаков, ведомая опытным «cталкером», отправляется в рискованную экспедицию. Достигнут ли путники желанной цели? Александр ГРОМОВ. ПОГОНЯ ЗА ХВОСТОМ Горстка людей осталась от человечества, но и ей грозит смертельная опасность. Найдут ли обреченные выход? Продолжится ли род людской? Евгений ЛУКИН. И ГРОМ НЕ ГРЯНУЛ Молодому хроноавантюристу: подправить историю, оказывается, не так-то просто. Терри БИССОН. НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ Счастье влюбленных всегда зыбко, тем более на краю Вселенной. Гвинплейн МАКИНТАЙР. ПОЛОЖИ НА МЕСТО! Видели ли вы когда-нибудь субатомную частицу? И никогда с ней не общались? Тогда немедленно читайте рассказ! Джон ВАРЛИ. УБИТЬ БАРБИ Идея не столь уж фантастична: тысячи женщин добровольно идут на муки, чтобы стать… как все. Джеймс ВАН ПЕЛТ. ЧТО УЗНАЛА УИНА …и о чем не было известно Герберту Уэллсу. ВИДЕОДРОМ Почему Тим Картон пытается всех обмануть?.. Самый плодовитый кинофантаст… Котособачьи войны… Андрей СИНИЦЫН. ЭФФЕКТ СИНЕЙ ПАПКИ Неужели московский фантаст — реинкарнация Нострадамуса? Расследование ведет критик. Дмитрий БАЙКАЛОВ. НА ПОСЛЕДНЕМ БЕРЕГУ Опять «русский киберпанк»? Что-то не очень похоже… Сергей НЕКРАСОВ. ХИПИИ-ЭНД НА ОБОЧИНЕ А это уже киберпанк по Гибсону. Или не совсем? РЕЦЕНЗИИ Для рецензента нет приятнее занятия, чем прогулка вдоль книжных рядов. КУРСОР Осенний звездопад. Награды так и сыплются на головы писателей. По преимуществу, одних и тех же. КОНСИЛИУМ Легко ли ученому быть фантастом, трудно ли фантасту быть ученым… но разговор пойдет не об этом. ПЕРСОНАЛИИ Авторы России и дальнего зарубежья. [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1875 KbСкачиваний: 5895Серия: Если, 2001 #11

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] Олег ДИВОВ У БИЛЛИ ЕСТЬ ШТУКОВИНА Неужели сия пучина поглотила ея? Будем оптимистами: ведь… см. заголовок. Дмитрий КОЛОДАН ПОКУПАТЕЛЬ КАМНЕЙ Зачем же ему такое безумное количество камней? Эндрю ВЕЙНЕР НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК Карьерист, бабник и обжора становится на путь исправления. Как-то не верится… Андрей МАТВЕЕВ ЗЕЛЕНЫЕ ЛИЦА, СИНЯЯ ТРАВА Эх, молодежь! Посмотрели бы они старый добрый «Рубин». Кори ДОКТОРОУ ПРЫГУНЫ ПО ИЗМЕРЕНИЯМ …носятся за преступниками, при этом крайне дестабилизируя обстановку. Джерри ОЛШЕН, Эми ХАНСОН НАГРАДЫ И СОКРОВИЩА Терраформирование может открыть человеку новый мир, но не сделать новым человека. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО СЕРДЦЕ СНАРКА Очередной творческий эксперимент известного фантаста. Угадайте «соавтора». Джон ВАРЛИ ЗАКАТНЫМИ СОЛНЦАМИ У этих пришельцев странное занятие… ВИДЕОДРОМ Пол Андерсон — фантаст, но не писатель… Родригес «оттянулся по полной»… Если вы один в темноте и вдруг раздаются два телефонных звонка, а сняв трубку, вы слышите лишь белый шум — значит, скоро придут веселые роботы! Мария ГАЛИНА ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ ОДНОЙ РУКИ Эти авторы уверены: в большой компании новеллы писать интереснее. Сергей ПИТИРИМОВ ГОНКА ЗА ЛИДЕРОМ Первые три книги амбициозного проекта Б.Акунина. Игра на чужом поле оказалась не слишком убедительной. Сергей НЕКРАСОВ МИР НЕ ПЕРЕВЕРНУЛСЯ Более трети века добиралась к российскому читателю самая знаменитая книга британской «Новой волны». РЕЦЕНЗИИ Как всегда — по гамбургскому счету! КУРСОР Московский форум фантастики: журнал «Если» объявляет лауреатов премии «Сигма-Ф» и Мемориальной премии им. Кира Булычёва. Эдуард ГЕВОРКЯН БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛИТЕРАТУРА, ИЛИ МИССИЯ ЗАБЫТА Казалось бы, жанр рассказа наконец-то востребован издателями, но писателя сей факт почему-то не очень радует. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты разошлись во мнениях. Евгений ХАРИТОНОВ БЕЗ СЮРПРИЗОВ Подводим итоги очередного интернет-опроса. Вл. ГАКОВ ГАРРИ — ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ У Стальной Крысы западной НФ, оказывается, русские корни и широкая русская душа. ПЕРСОНАЛИИ Для многих из них это первая публикация в «Если».[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1735 KbСкачиваний: 8980Серия: Если, 2005 #6

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Третья книга серии. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Баканов Владимир Игоревич, Биндеман Людмила Марковна, Мороз С. Г., Смирнов И., Вейцман Эмиль Викторович, Кутепов С., Алексеева И. М., Болдырев О., Черняков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19927 KbСкачиваний: 8684

Злобные инопланетные формы жизни, сходящие с ума космонавты, роботы, восставшие против людей, загадочные мистические явления, где дело происходит в космосе и на чужих планетах, а чем страшнее это дело, тем лучше. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3156 KbСкачиваний: 8721

Антология посвящена теме эволюции взаимоотношений человека и космоса в произведениях известнейших англоязычных фантастов конца двадцатого столетия. В ней собраны произведения современных фантастов США и Великобритании 80-х — 90-х годов. Является продолжением антологии «Пришельцы с небес». Содержание: Гарднер Дозуа. Предисловие (перевод М. Левина) Джон Варли. Робинзон Крузо (рассказ, перевод Е. Фрибус) Джордж Мартин. Крест и дракон (рассказ, перевод В. Вебера) Брюс Стерлинг. Рой (рассказ, перевод Г. Корчагина) Майкл Суэнвик. Слепой Минотавр (рассказ, перевод В. Малахова) Вернор Виндж. Болтунья (повесть, перевод М. Левина) Дженет Каган. Возвращение кенгуру Рекса (рассказ, перевод Г. Корчагина) Уолтер Йон Уильямс. Флаги на ветру (рассказ, перевод Г. Корчагина) Морин Ф. Макхью. Дитя миссионера (рассказ, перевод М. Левина) Г. Дэвид Нордли. Планета шести полюсов (повесть, перевод Г. Корчагина) Роберт Рид. Почётный гость (рассказ, перевод М. Левина) Джордж Тёрнер. Цветущая мандрагора (рассказ, перевод М. Левина) Стивен Бакстер. Золотые Реснички (рассказ, перевод Г. Корчагина) Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Навстречу Славе (рассказ, перевод С. Саксина) Тони Дэниэл. Сухая, тихая война (рассказ, перевод Г. Корчагина) Пол Макоули. Будем гулять и веселиться (рассказ, перевод Г. Корчагина) Питер Гамильтон. Сквозь горизонт событий (повесть, перевод А. Кабалкина) Мэри Розенблюм. Божье Око (рассказ, перевод Г. Корчагина) Перевод: Левин Михаил Борисович, Корчагин Геннадий Львович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Фрибус Е. А., Малахов Владимир Иванович, Саксин Сергей МихайловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2718 KbСкачиваний: 10110

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 3261

Джон Варли В чертогах марсианских королей авторский сборник М.: АСТ, Neoclassic, 2023 г. (июнь) Серия: Фантастика: классика и современность Тираж: 1500 экз. ISBN: 978-5-17-154647-2 Тип обложки: твёрдая Формат: 84x108/32 (130x200 мм) Страниц: 352 В чертогах марсианских королей (повесть, перевод Н. Нестеровой), стр. 5-58 Навязчивость зрения (повесть, перевод А. Новикова), стр. 59-117 Нажмите ВВОД (повесть, перевод А. Корженевского), стр. 118-183 Список потерь (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 184-213 Телефонный справочник Манхэттена (сокращенный) (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 214-219 Манекены (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 220-236 Первозданное слово (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 237-251 Валентинка (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 252-263 Еще один чудесный день (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 264-280 Благие намерения (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 281-303 Летучий голландец (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 304-329 Воздушный налёт (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 330-348 Рождественская история (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 349-350Год издания: 2023Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2289 KbСкачиваний: 492

Холодный и не знающий компромиссов «разум из машины». Разум, существовавший миллионы лет назад и подготовивший человеку, вступившему на безжизненную планету, необычный прием. Разум, делающий из закрытого человеческого сообщества нечто новое, потрясающее основы цивилизации. Разум, вынужденный вновь и вновь адаптироваться к предельно жесткой ситуации. Десятки вариантов будущего человечества – от страшных до смешных! Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Новиков Андрей Вадимович, Доронина Ирина Яковлевна, Нестерова Наталия КонстантиновнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5924 KbСкачиваний: 1987

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 3785

Джон Варли – современный американский писатель-фантаст. Бросив университет, он долго бродяжничал вместе с хиппи, объездил множество городов, подрабатывал кем только мог, иногда даже попрошайничал. Стать писателем его сподвигла статья Хайнлайна, и после дебюта в 1974 году Варли приобрел широкую известность, впечатлив как читателей, так и критиков. Особенно удается ему малая форма – рассказы и повести, удостоенные множества наград – «Хьюго», «Небьюла», «Локус» – и переведеные на 16 языков. Героиня самого известного цикла Джона Варли, Анна-Луиза Бах, особа решительная и амбициозная, ни в грош не ставит начальство, никого не боится и готова рискнуть репутацией ради того, что считает правильным и справедливым. Офицер Анна-Луиза Бах борется с преступностью, спасает невинных и не брезгует никакими средствами для достижения цели. Женщина Анна-Луиза Бах воспринимает встречи и разлуки с философским спокойствием и никогда не поддается отчаянию. Нет никаких сомнений в том, что такие кадры – что на Луне, что в окололунном пространстве – на вес золота. Кроме вышеупомянутого цикла в сборник вошли отдельные рассказы. Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Нестерова Наталия КонстантиновнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2993 KbСкачиваний: 2190

Живая планета Гея теряет рассудок, и Сирокко вынуждена объявить ей войну. В результате для всех обитателей планеты Сирокко становится Демоном. Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1050 KbСкачиваний: 6160Серия: Гея [Варли] #3

Впервые они появилась у нас, когда собственно и Солнечной системы еще не было. И именно они как раз дали толчок к её образованию, и именно они засеяли тогда семена жизни. Потом оставили некое следящее устройство и улетели. А миллиард лет спустя будильник зазвенел, и они вернулись. Вернулись, чтобы… собирать на Земле бабочек. Через год они ушли. И уходя, выключили свет… © ceh Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1632

Ниже приведен рассказ, в котором вслед за автором читатель попадает на Луну. Напряженная и полная тайн история убийств, в которой находчивая женщина-полицейский должна в дебрях и мрачных подземных переходах лунного города поймать жестокого серийного убийцу, а время при этом отсчитывается не только одними часами… Перевод: Фролова НаталияГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3320

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2805

Стивен Кинг – и это не секрет для миллионов фанатов его творчества – боится летать на самолетах. Но есть ли лучший способ бороться со своим страхом, чем встретиться с ним лицом к лицу? Перед вами составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом увлекательная антология рассказов, объединенных идеей «страха полета». Некоторые из них написаны классиками мировой литературы: сэром Артуром Конан Дойлом, Рэем Брэдбери, Амброзом Бирсом. Другие – мастерами современной прозы: самим Стивеном Кингом, Дэном Симмонсом, Дэвидом Шоу и Джо Хиллом. Что же вас ожидает в предстоящем полете? Встреча со злым гномом, загадочное убийство и, возможно, даже путешествие во времени. Вы испытаете те двенадцать секунд максимальной опасности, когда худшее, что может случиться высоко в воздухе, случается. А еще познакомитесь с клаустрофобией, трусостью, ужасом и проявлениями высшей храбрости. Итак, затяните ваши ремни безопасности потуже, потому что этот полет обещает быть крутым. Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1463 KbСкачиваний: 11889

В історіях, надрукованих у виданні, ви зустрінетеся з усім — від ґремліна, що влаштувався на крилі «боїнга-727», до невидимих чудовиськ, котрі живуть високо над хмарами. Ви дізнаєтесь про подорожі в часі й літаки-привиди. А головне — переживете ті дванадцять секунд максимальної небезпеки, коли найгірші речі, які можуть трапитися високо в повітрі, насправді трапляються. Переживете клаустрофобію, боягузтво, жах і миті хоробрості. І навіть якщо ви в безпеці на землі, вам, можливо, захочеться надійно і міцно пристебнутися. Адже прогулянка буде бурхливою. Перевод: Даскал ЕленаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2460 KbСкачиваний: 3583

Этот рассказ можно охарактеризовать одной фразой: Питер Мэйерс летит домой. Но не все так просто. Домой Мэйерс попасть никак не может, все рейсы или отменены или надолго задерживаются, приходится лететь с пересадками окольными путями. Полет затягивается до бесконечности, да еще в пути Мэйерсу постоянно встречаются, мягко говоря, очень странные люди… А может это и есть своеобразный ад? Может Мэйерс уже умер и не заметил этого? Тем более, что Мэйерс никак не может вспомнить имена своих дочерей… © ceh, www.fantlab.ru Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 2331