На обломках разрушенной третьей мировой войной цивилизации возникает новый мир. Мир, в котором правит бессмертный Повелитель. Но в центре повествования не он, а его сестра – Черная Марго, Черное пламя – так ее называют. Она безжалостна к мужчинам и играет их сердцами и жизнями. Но она неустанно ищет того, кто сумеет покорить ее сердце. Перевод: Веснина Г. О.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1492 KbСкачиваний: 1635

Перевод: Ларина Елена, Усова Галина Сергеевна, Соловьева Лариса Я., Весина ГалинаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 2004

Цикл произведений, действие которых разворачивается на различных планетах Солнечной системы. Все истории (и подциклы) друг от друга независимы, однако в них есть отсылки к другим произведениям, что и позволяет объединить их в единое целое.Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Усова Галина Сергеевна, Соловьева Лариса Я., Весина ГалинаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1384 KbСкачиваний: 2249Серия: Межпланетные истории

Стенли Вейнбаум (1902–1935 гг.). Автор «Марсианской Одиссеи» и «Безумной Луны». Предшественник «золотого века» американской научной фантастики, далеко опередивший свое время и предвосхитивший в своих работах темы и сюжеты, получившие развитие в фантастике позднего — классического! — периода. Стенли Вейнбаум прожил короткую жизнь — и успел издать до смешного мало. Однако НИ ОДНО из его произведений по сию пору, по сей день не утратило своего обаяния! Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Усова Галина Сергеевна, Веснина Г. О., Полуда А. А., Ларина ЕГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3735 KbСкачиваний: 4104

Выпуск 28. Произведения на тему жизни на других планетах и встреч с иными существами. Какие формы принимает жизнь на других планетах, в других звездных системах? Какой будет наша встреча с иными существами? Будут ли это инопланетяне? Или, может быть, мутанты, живущие рядом с нами, но совсем па нас не похожие? В сборнике собраны лучшие произведения зарубежных писателей-фантастов, в которых они пытаются, каждый по-своему, ответить на вопросы. Оглавление • Рэй Брэдбери. Куколка (рассказ), стр. 3-20 • Джеймс Блиш. Поверхностное натяжение (повесть), стр. 21-70 • Дин Маклафлин. Братья по разуму (повесть), стр. 71-116 • Роджер Желязны. Ключи к декабрю (рассказ), стр. 117-134 • Джон Кэмпбелл. Кто ты? (рассказ), стр. 135-153 • Джей Х. Уильямс. Хищник (рассказ), стр. 154-162 • Пол Эш. Длинный Меч (повесть), стр. 163-197 • Фредерик Уоллес. Зверушка Боулдена (рассказ), стр. 198-212 • Джеймс Шмиц. Сбалансированная экология (рассказ), стр. 213-225 • Джеймс Шмиц. Дедушка (рассказ), стр. 226-245 • Арпад Балаж. Встреча (рассказ), стр. 246-248 • Джордж О. Смит. Космическая чума (роман), стр. 249-394 • Бен Бова. Ветры Альтаира (повесть), стр. 395-467 • Лестер дель Рей. Крылья ночи (рассказ), стр. 468-482 • Стенли Вейнбаум. Планета-паразит (рассказ), стр. 483-506 • Стенли Вейнбаум. Лотофаги (рассказ), стр. 507-529 • Маршалл Кинг. На берегу (рассказ), стр. 530-542 Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1507 KbСкачиваний: 4938

«Вызов извне» — замечательный эксперимент, затеянный в 1935 г. к юбилею американского журнала «Fantasy Magazine». Редакция предложила десяти авторам принять участие в написании двух новелл-буриме с одинаковым заглавием, одна из которых должна была представлять научную фантастику, а другая — «фантастику странного». На этот «вызов извне» откликнулись выдающиеся писатели, чьи имена навсегда вошли в историю фантастики, от Г. Ф. Лавкрафта, К. Мур и Р. Говарда до С. Вейнбаума, М. Лейнстера и Д. Уондри. Перевод: Панаева Л.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 3602

Место действия рассказов, представленных в сборнике, — планеты Солнечной системы. О том, с какими сложностями может быть связано освоение околосолнечного пространства, рассказывают в своих произведениях писатели-фантасты разных стран. Предисловие Г. Гуревича. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений Павлович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Берлин Яков Вениаминович, Кенскевич Н., Колпаков Николай, Федоров АлександрГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 924 KbСкачиваний: 37461

Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3244Серия: Высшая степень адаптации

Перевод: Невструев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2551

Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 2748

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2526

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1778

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы - В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством. [collapse collapsed title=Содержание] От составителей ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. Бобовича Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. Энгельгардта Уильям Роудс. Горячее сердце Земли. Перевод Г. Каплунова Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер Эдуард Беллами. Остров ясновидцев. Перевод И. Кольченко Марк Твен. На школьном холме. Перевод Н. Колпакова МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ Джон Кэмпбелл, «Кто ты?» Перевод Ю. Зараховича Лестер дель Рей. Елена Лав. Перевод Д. Жукова Стенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея. Перевод Л. Черняховской Муррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Жукова Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы...». Перевод Л. Черняховской Альфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац. Перевод С. Волковой СХВАТКА Роберт Хайнлайн. «И построил он дом...» Перевод С. Волковой Айзек Азимов. Затерянные у Весты. Перевод С. Волковой Клиффорд Саймак. Схватка. Перевод В. Синяева Теодор Старджон. Золотое яйцо. Перевод В. Синяева Роберт Шекли. Потолкуем малость. Перевод Е. Бенедиктовой Ричард Маккенна. Тайник. Перевод К. Сенина Рэй Брэдбери. Куколка. Перевод В. Гончара Станислав Джимбинов. Сказки и легенды двух веков Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917-1975 гг.). (Составитель А. Осипов) [/collapse]   Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Топер Вера Максимовна, Волкова С., Гончар В., Битов Олег Георгиевич, Энгельгардт Михаил Александрович, Джимбинов Станислав Бемович, Зарахович Юрий Александрович, Бобович Ананий Самуилович, Колпаков Николай, Черняховская Л., Каплунов Г., Кольченко И., Синяев В., Бенедиктова Е.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 69860

В настоящий сборник вошли рассказы американских писателей-фантастов. Читатели вместе с героями посетят необычные планеты, задумаются над тайнами и загадками человеческой психики. И, конечно, встретят на страницах этой книги романтическую любовь, которой нам так не хватает в наше время. Содержание: 1. Рэй Каммингс: Девушка из золотого атома (Перевод: А. Баранов) 2. Хьюго Гернсбек: Смертельный разряд (Перевод: А. Баранов) 3. Филипп Баршофски: Доисторическая ночь (Перевод: А. Баранов) 4. Лесли Ф. Стоун: Завоевание Голы (Перевод: А. Баранов) 5. Джоанна Расс: Больше никаких сказок (Перевод: А. Баранов) 6. Кларк Эштон Смит: Город поющего пламени (Перевод: А. Баранов) 7. Абрахам Меррит: Три строки на старофранцузском 8. Стенли Вейнбаум: Марсианская одиссея 9. Стенли Вейнбаум: Лихорадка (Перевод: А. Баранов) 10. Стенли Вейнбаум: Очки Пигмалиона (Перевод: А. Баранов) 11. Френсис Стивенс: Остров-друг (Перевод: А. Баранов) 12. Фрэнсис Флагг: Супермен доктора Джукса (Перевод: А. Баранов) 13. Эдгар Райс Берроуз: Большой Джим (Перевод: А. Баранов) 14. Эдмунд Гамильтон: Остров безумия (Перевод: А. Баранов) 15. Говард Филипс Лавкрафт: Ночь кошмаров (Перевод: А. Баранов) 16. Роберт Силверберг: Оседланные (Перевод: А. Баранов) 17. Мюррей Лейнстер: Вот что неприятно (Перевод: А. Баранов) 18. Пол Андерсон: Царица небес (Перевод: А. Баранов) 19. Джордж Аллан Энгланд: Мрак и рассвет (Перевод: А. Баранов) Оформление художника А. Г. Звонарева Перевод: Баранов А. А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1773 KbСкачиваний: 10909

Перевод: Воеводин АлександрГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 2098

Перевод: Баранов А. А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 1779

Каким будет наш мир, если люди колонизируют другие планеты? Чего нам ожидать от встречи с инопланетным разумом? Покорят ли чудовищные пришельцы нашу Землю? Давайте заглянем в возможный вариант развития событий. Благодаря этому впечатляющему научно-популярному сборнику фантастики читатели смогут узнать, «есть ли жизнь на Марсе», как выглядят и о чем думают жители другой вселенной, чего стоит колонизация Луны и когда начнутся настоящие звездные войны. И это будущее вполне возможно… Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1969 KbСкачиваний: 7042

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА. На 2-й стр. обложки — рисунок Ю. МАКАРОВА к повести В. Монастырева «Забытые тропы». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ЛУКЬЯНЦА к рассказу Стенли Вейнбаума «Марсианская одиссея». Перевод: Кандель Борис Львович, Факторович Евгений Пинхусович, Ситников Н.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3012 KbСкачиваний: 5763Серия: Искатель (журнал) #84

В десяти томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего около сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. «Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2587 KbСкачиваний: 13346

Перевод: Циммерман АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4151Серия: Высшая степень адаптации