Роман в несколько ироничной форме рассказывает о приключениях, которые испытывает китобойное судно «Святой Енох» в северной части Тихого океана.  Перевод: Добродеева Мария ВладимировнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 653 KbСкачиваний: 4098

Основная тема романа — трогательная история романтической любви, идеальной любви мужчины и женщины. Тень морской катастрофы омрачает это чувство, но любящая девушка надеется и верит, что ее милый вернется. Счастливый конец — награда за эту несмелую надежду. Перевод: Волевич Ирина ЯковлевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 700 KbСкачиваний: 7080

Рассказ «Мартин Пас» (вместе с тремя другими: «Мастер Захариус», «Зимовка во льдах» и «Драма в воздухе», опубликованными в собрании сочинений Ж. Верна под названием «Доктор Окс») является одним из ранних произведений писателя, которые вышли в свет до публикации романа «Пять недель на воздушном таре». Признание, слава молодого автора были еще впереди, в то время он не нашел еще своего жанра. Однако следить за первыми опытами будущего мэтра очень любопытно: в них уже содержатся некоторые зародыши того, что сделало творчество Ж. Верна совершенно особенным явлением в нашей литературе, и уже потому их надлежит сохранить (Примеч. издателя романа Ж. Этцеля). Перевод: Соломонова А ШГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 3344

Волшебная сказка о приключениях крысиного семейства. О доброй фее и злом колдуне, прекрасном герое и глупом принце — о тех далеких временах, когда каждый человек далеко не сразу становился человеком.  Перевод: Соломонова А ШГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 3596

Французскому писателю Жюлю Габриэлю Верну было 34 года, когда он нашел свое истинное призвание и из автора комических пьес превратился в научного романиста. За 40 лет непрерывной литературной работы он написал свыше 80 томов произведений самых разных жанров. Мало осталось на земле языков, на которые Жюль Верн не был бы переведен. Он является одним из самых интернациональных писателей. Общее число экземпляров его книг, разошедшихся по всему земному шару, побивает все рекорды и исчисляется, вероятно, не одной сотней миллионов. На одном лишь русском языке их выпущено несколько десятков миллионов. Марко Вовчок - псевдоним Марии Александровны Вилинской, по первому мужу - Маркович. Родилась в русской дворянской семье. Троюродная сестра Д. И. Писарева. Под влиянием будущего мужа - этнографа А. Марковича - увлеклась украинской культурой и языком и стала украинским писателем. Почитается за классика. Большинство же сочинений написано на русском языке, писала также на французском языке. Жюль Верн делегировал ей право на авторизованный перевод своих романов (ею переведено 15 романов Ж. Верна). Перевод: Вовчок МаркоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 6656Серия: Приключения участников «Пушечного клуба» #3

«Париж в XX веке» — «новое» произведение Жюля Верна, рукопись которого была обнаружена лишь в 1994 году. В романе — по жанру антиутопия — отображены и доведены до абсурда черты современного писателю капиталистического общества. Написанный сто лет назад, этот роман может служить превосходным путеводителем по Парижу наших дней. Для широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Вероника Беден. От французского издателя (предисловие, перевод Н. Наставиной, В. Рыбакова), стр. 5-8 Всеволод Рыбаков. Предисловие к русскому изданию (предисловие), cтр. 9-17 Жюль Верн. Париж в XX веке (роман, перевод Н. Наставиной, В. Рыбакова), стр. 19-230 Пьеро Гондоло делла Рива. От первооткрывателя романа (послесловие, перевод Н. Наставиной, В. Рыбакова), стр. 231-245 Вероника Беден. Жюль Верн и его время (примечания французского издателя, перевод Н. Наставиной, В. Рыбакова), стр. 246-254 [/collapse]  Перевод: Рыбаков Вячеслав Михайлович, Наставина Н. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1550 KbСкачиваний: 11674

В романе рассказывается история случайно уцелевшего при кораблекрушении мальчика, становление его характера и преодоление трудностей и препятствий, воздвигаемых на его пути американцем Теодором Броуном. Чтобы помешать юному и энергичному юноше Эрику Герсебому узнать о его семье и родине, из-за корыстных побуждений Теодор Броун идет на любые преступления. Перевод: Шрайбер Элеонора Лазаревна, Брандис Евгений ПавловичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 915 KbСкачиваний: 6637

В «Вокруг света в 80 дней» Верн описывает невозмутимого англичанина и его расторопного слугу, которые на спор спешат как можно скорее обогнуть земной шар, испытывая массу приключений. В отличие от многих других вымышленных путешествий в книгах Верна, совершавшихся на фантастических, ещё не изобретённых средствах транспорта, здесь герои использовали уже существовавшие средства. [collapse collapsed title=Оригинальное название] Le Tour du monde en quatre-vingts jours [/collapse] [collapse collapsed title=Книга выходила под названиями] В 80 дней вокруг света Вокруг света в 80 дней Вокруг света в восемьдесят дней Вокруг света за 80 дней Вокруг света за восемьдесят дней [/collapse]   Перевод: Лесюк Яков Залманович, Габинский Николай С.Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1688 KbСкачиваний: 31807

Во второй половине 19 века в морях и океанах на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект — светящийся веретенообразный предмет, превосходящий скоростью и размерами кита. Газеты, а за ними и ученые всего мира заинтересовались «морским чудовищем». Но судьба оказалась милостива только к профессору Аронаксу, который со слугой Конселем и гарпунером Недом Лендом волею случая (или автора, что по сути одно и то же), попадают на борт необыкновенной и единственной в мире подводной лодки. Капитан и экипаж лодки оказались совсем не чудовищами и герои пережили немало опасных и удивительных приключений, совершив кругосветное путешествие в 20 тысяч лье под водой.  Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5821 KbСкачиваний: 7368Серия: Капитан Немо #2

Создатель классического приключенческого романа. Писатель, чьи произведения не имеют возраста – и спустя сто лет будут читаться с таким же наслаждением, как и сто лет назад. Взгляните – и даже сейчас вы увидите на кино! и телеэкранах десятки экранизаций романов Жюля Верна. «Двадцать тысяч лье под водой». История профессора Пьера Аронакса и его друзей, волей случая оказавшихся на подводном корабле таинственного капитана Немо… Эту книгу читали, читают и будут читать всегда! Перевод: Яковлева Нина Герасимовна, Корш Евгений ФедоровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1517 KbСкачиваний: 21248Серия: Капитан Немо #2

Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1407

В романе «Южная звезда» читатель познакомится с увлекательной историей поиска и судьбой одного из крупнейших алмазов, найденного на копях Южной Африки и принесшего немало волнений его владельцу, французскому инженеру и изобретателю С. Мере. Рисунки Н. Кононенко Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1001 KbСкачиваний: 5299

Новелла «Драма в Мексике» относится к ранним прозаическим произведениям Жюля Верна. Здесь есть всё: козни злодеев, мятеж на корабле, убийство и наказание убийц, попытки продать похищенные суда, сухопутные приключения бунтовщиков. Жюлю Верну удалось совместить авантюрный сюжет с познавательными географическими сведениями, и — главное! — повезло с выбором творческой манеры, в основе которой лежит именно совмещение увлекательной фабулы и определенного набора научных данных, изложенных занимательно и к месту. Здесь читатель имеет возможность оценить первые шаги писателя по пути, приведшему его к мировой славе. Перевод: Алексашина К. О.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 5613

«Дядюшка Робинзон» — первая попытка Жюля Верна создать приключенческий роман, в котором познавательное начало органично сочеталось бы с живой, запутанной интригой. Многие мотивы этого неоконченного произведения перенесены в знаменитый «Таинственный остров». Перевод: Иванова Ольга Евгеньевна, Пьянкова С. Д.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 547 KbСкачиваний: 7788

Труд знаменитого французского писателя Жюля Верна (1828-1905) – «История великих путешествий» – посвящен истории географических открытий с древнейших времен до начала сороковых годов XIX века. Книга третья – «Путешественники XIX века». В эту книгу вошли описания путешествий Крузенштерна, Коцебу, Литке, Дюмон д'Юрвиля, Беллинсгаузена, Парри, Франклина и других выдающихся исследователей. Кроме того, Жюль Верн освещает историю и менее известных экспедиций.  Перевод: Лопырева Елена Александровна, Равинский Вильям Ионович, Ровинская Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 49079 KbСкачиваний: 3237Серия: История великих путешествий #3

Во вторую книгу — «Мореплаватели XVIII века» — вошли описания путешествий и географических открытий Кондамина, Ансона, Роггевена, Байрона, Уоллиса, Картерета, Бугенвиля, Кука, Лаперуза, Палласа, Беринга, Чирикова, Гумбольдта и многих других замечательных ученых и мореплавателей.   Перевод: Равинский Вильям Ионович, Ровинская Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 51816 KbСкачиваний: 3468Серия: История великих путешествий #2

Первый том «Истории великих путешествий», озаглавленный «Открытие Земли», рассказывает о периоде с древних времен и до конца XVII века, в том числе о эпохе Великих географических открытий.  Перевод: Брандис Евгений ПавловичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 50477 KbСкачиваний: 4053Серия: История великих путешествий #1

Описание всего одного рабочего дня 25 июля 2889 года директора голосовой газеты «Ирт геральд» наследницы легендарной газеты «Нью-Йорк геральд». [collapse collapsed title=Оригинальное название] La Journée d'un journaliste américain en 2890 In the Year 2889 Au XXIXe siècle. La journée d'un journaliste américain en 2889 [/collapse] [collapse collapsed title=Книга выходила под названиями] В XXIX веке В 2889 году XXIX век День американского журналиста в 2889 году В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году Путешествие американского журналиста в 2890 год [/collapse]   Перевод: Вальдман Вера СеменовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 9020

Роман «Цезарь Каскабель» в увлекательной форме рассказывает о необычном, полном всевозможных опасностей путешествии семьи цирковых артистов из Северной Америки через Канаду, Аляску, Берингов пролив и Россию во Францию. Перевод: Полтавский Семён ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2662 KbСкачиваний: 5319

Сборник произведений популярных зарубежных фантастов всех направлений, от Жюля Верна до современных авторов «черной волны», большинство которых публикуется на русском языке впервые. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2823 KbСкачиваний: 33982