Очерк «Воспоминания о детстве и юности» — об отроческих увлечениях автора, о пробуждении в нем интереса к странствиям и книгам. [collapse collapsed title=Оригинальное название] Souvenirs d'enfance et de jeunesse [/collapse] [collapse collapsed title=Книга выходила под названиями] Воспоминания детства и юности Воспоминания о детстве и юности [/collapse]   Перевод: Москвин Анатолий ГригорьевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 5542

Гражданская война раздирает Северо-Американские Соединенные Штаты. Флот юнионистов заблокировал морское побережье конфедератов, прервав всякую морскую торговлю, и европейские торговцы терпят от этого большие убытки. Один из торговых домов города Глазго строит быстроходный корабль, способный прорвать блокаду и принести неслыханную прибыль. Но на борту корабля в плавание отправятся не только ищущие выгоды...  Перевод: Михеева МГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 5206

Жюль Верн с иронией рассказывает о своем единственном в жизни и крайне неудачном охотничьем походе, едва не закончившимся трагедией. Конечно, если это не мистификация.  Перевод: Яковлева Т. И.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 6373

Главный герой книги — молодой человек, получивший блестящее образование, изнывает от безделья. Отсюда — апатия, черная меланхолия, неудовлетворенность жизнью. «Испытание несчастьем!» — вот что нужно главному герою. И наш герой отправляется в путешествие… Перевод: Шайдулин Р. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1635 KbСкачиваний: 5593

«Пять недель на воздушном шаре» – яркий и увлекательный фантастический роман знаменитого французского писателя Жюля Верна. Такие книги призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе. Перевод: Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10306 KbСкачиваний: 13965

В годы гражданской войны в США в Балтиморе был основан «Пушечный клуб», участники которого занимались изобретением и производством всё более и более мощной и современной артиллерии. Однако, когда настало мирное время, новые пушки перестали быть нужны, и тогда председатель Импи Барбикен предложил невиданно масштабный и амбициозный проект — построить такую пушку, что её снаряд смог бы долететь до самой Луны.  Перевод: Вовчок МаркоГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4435 KbСкачиваний: 12428Серия: Приключения участников «Пушечного клуба» #1

В небе над крупнейшими городами замечен таинственный летающий объект, от которого время от времени доносятся звуки трубы. Но это не труба Судного Дня – или придется поверить, что труба Судного Дня будет наигрывать «Янки Дудль», «Правь, Британия» и «Походную песню»... А на заседание Уэлдонского научного общества, посвященное постройке гигантского управляемого аэростата, приходит никому неизвестный человек, который называет себя инженером Робуром и произносит речь о превосходстве летательных аппаратов тяжелее воздуха над воздушными шарами, после чего исчезает вместе с председателем и секретарем Общества... В книге присутствуют иллюстрации. Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Лесюк Яков ЗалмановичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5007 KbСкачиваний: 12720Серия: Робур #1

Действие романа «Жангада» происходит в Южной Америке. Герой, много лет скрывавшийся от бразильских властей под вымышленным именем, обвиняется в тяжком преступлении, к которому он не был причастен. В силу рокового стечения обстоятельств он не может доказать свое алиби. Перевод: Шишмарева Елизавета МихайловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1171 KbСкачиваний: 5863

В горах Шотландии расположена развитая система угольных шахт, названная «Черной Индией». В недрах отработанных шахт вырастает юная Нелль, никогда в жизни не видевшая ни дневного света, ни даже луны или звезд. Но с помощью неожиданно обретенных друзей ей все же удается однажды выйти на поверхность… Перевод: Бобырь Зинаида Анатольевна, Волков Олег ВасильевичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1564 KbСкачиваний: 8531

«Ченслер» – превосходное трехмачтовое судно водоизмещением в девятьсот тонн, совершающее плаванье из Чарлстона в Ливерпуль. На его борту, кроме огромного груза хлопка, восемнадцать членов экипажа и восемь пассажиров. Как сложится их судьба после того, как в трюме произойдет самовозгорание хлопка? «Ченслер» - корабль, названный в честь Ричарда Ченслера (англ. Richard Chancellor) — английского мореплавателя, положившего начало торговым отношениям России с Англией.Перевод: Моисеенко Ольга Владимировна, Мошенко М. Ф., Розенталь Роза АбрамовнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 394 KbСкачиваний: 5792

Гражданская война в США, между рабовладельческими Южными штатами и промышленными Северными. Действие происходит в яркой экзотической Флориде, и наряду с военными действиями в романе описывается немало загадочных происшествий...  Перевод: Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 669 KbСкачиваний: 6811

Научно-фантастический роман, написанный Андре Лори - участником Парижской коммуны, публицистом и писателем в соавторстве с прославленным французским романистом Жюлем Верном.  Перевод: Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 652 KbСкачиваний: 11672

В Северной Африке по плану французских властей готовится проект по созданию в Сахаре искусственного моря. Уже роют канал и отправляют экспедиции в глубь пустыни для изучения рельефа, но шайки диких туземцев недовольные этим проектом, делают всё, что бы он не осуществился.  Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 4275

Автор рассказа (он ведется от первого лица) попадает в огромный зал, заполненный механическими и электрическими устройствами и приборами. Неужели это и есть тот самый необыкновенный проект полковника Пирса, наделавший столько шума? [b]Примечание:[/b] Рассказ написан Мишелем Верном, отредактирован Жюлем Верном.Перевод: Круковский Михаил АнтоновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 6515

Мэтр Захариус был знаменитым мастером часовых дел, а его часы высоко ценились во многих странах. Женевские часовые мастера злословили, что он продал душу дьяволу, а тот утверждал, что если бог создал вечность, то он создал время. Но неожиданно приключилось странное событие. Все часы, сделанные им, пришли в полное расстройство. А его здоровье стало таять прямо на глазах, словно они были соединены незримой нитью…  Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 5390

Автор рассказа (он ведется от первого лица) попадает в огромный зал, заполненный механическими и электрическими устройствами и приборами. Неужели это и есть тот самый необыкновенный проект полковника Пирса, наделавший столько шума? [b]Примечание:[/b] Рассказ написан Мишелем Верном, отредактирован Жюлем Верном.Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 6065

В город Кикандон западной Фландрии со своим помощником приезжает учёный-физиолог Окс. Как он говорил, цель его — полностью осветить город оксигидрическим газом, выделяемым из воздуха. Только никто не знал, правда ли это. Вскоре в мирном и никуда не торопящемся городе стали твориться странные вещи, переходящие в «эпидемию».  Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 2484

1792 год. Между Францией и Германией назревает война и обе страны стягивают войска к границе. Младший офицер Королевского Пикардийского полка Наталис Депьер берет отпуск и отправляется в Германию, в небольшой городок Бельцинген, где живет его сестра. Он должен вывезти ее во Францию прежде, чем начнутся боевые действия. Но оказывается, что в городке есть еще несколько французов, которым нужно помочь вернуться на родину.  Перевод: Кудрявцев Г ГФормат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 5480

Господин Йозеф Мюллер, по прозвищу «Ре-диез» рассказывает произошедшую сорок лет назад историю, в результате которой он, его будущая супруга Бетти — «Ми-бемоль» — и другие дети из швейцарского городка Кальфермат получили свои «музыкальные» прозвища.  Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 5684

В результате космической катастрофы земная цивилизация погибает, а оставшиеся люди возвращаются практически в первобытное состояние. Лишь единицы из оставшихся в живых пытаются сохранить память о былом. И спустя тысячелетия на Земле возникает новая цивилизация, а ученый Софр-Аи-Ср пытается восстановить события давнего прошлого. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 4710