В 10-й том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены два романа знаменитого писателя. Журналист едет по придуманной автором Трансазиатской железнодорожной магистрали из Баку в Пекин через горящие моря вместе с мёртвым китайским мандарином, торговцем искусственными зубами и другими интересными людьми. («Клодиус Бомбарнак») * * * Роман «Кловис Дардантор», названный по имени главного героя — роман-водевиль, в котором простенькая любовная интрига накладывается на сопутствующий ей побочный сюжет, сводящийся к осуществлению парадоксального способа разбогатеть. В романе есть все необходимое для водевиля: неудачно подобранные родителями жених и невеста, влюбляющийся с первого взгляда в девушку положительный герой (естественно, неприятный неумным и незадачливым родителям), богач-холостяк, не знающий, кому оставить свое немалое состояние, сумасбродная идея, вдруг в связи с этим пришедшая в голову двум бедным юношам, комические второстепенные персонажи, внезапные повороты сюжета, часто ставящие героев в смешное положение, легкий французский юмор, проявляющийся даже в самых вроде бы опасных для героев ситуациях.Перевод: Брандис Нина Михайловна, Денисов Юрий Михайлович, Брандис Евгений ПавловичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 25517 KbСкачиваний: 1121

В 9-й том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены роман Йоханна Висса (полный перевод которого публикуется впервые) и задуманный как его продолжение роман Жюля Верна. Дэвид Робинзон, обвинённый в преступлениях против короны, приговорён к каторге. Его жена и дети решают отправиться с ним в Австралию, к месту отбывания наказания, но корабль со всей семьёй терпит крушение. Робинзоны попадают на необитаемый островок, где им придётся научиться выживать и приспособиться к новой жизни. Но через несколько лет на острове обнаруживается молчаливый абориген, а на горизонте появляется корабль с пиратами. Робинзонов вновь окружает опасность… («Швейцарский Робинзон») * * * Роман «Вторая родина» написан как продолжение романа «Швейцарский Робинзон» Йохана Рудольфа Висса. Жюлю Верну с детства очень нравился этот роман, среди всех «робинзонад» он ставил его на первое место. [collapse collapsed title=Содержание] Йоханн Давид Висс. Швейцарский Робинзон (роман, перевод Л. Поповой), стр. 5-275 Жюль Верн. Вторая родина (роман, перевод Н. Яковлевой), стр. 277-597 Анатолий Москвин. «Я мечтаю о чудесном Робинзоне...» (послесловие), стр. 598-606 [/collapse]  Перевод: Попова Лилия Ф., Яковлева Н. Б.Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 28914 KbСкачиваний: 1150

В 5-й том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены два романа знаменитого писателя. Стамбульский богач Керабан, из-за упрямства отказавшись платить пошлину за пересечение Босфора, отправляется на азиатский берег Стамбула вокруг Черного моря. Описываются места, которые он проезжает вместе со своим компаньоном, затем герой присутствует на свадьбе племянника в Одессе. Погоня за разбойниками, похитившими невесту, и многие другие приключения происходят на берегах Черного моря и завершаются прибытием в Стамбул. («Упрямец Керабан») * * * В Северной Африке по плану французских властей готовится проект по созданию в Сахаре искусственного моря. Уже роют канал и отправляют экспедиции в глубь пустыни для изучения рельефа, но шайки диких туземцев недовольные этим проектом, делают всё, что бы он не осуществился. («Вторжение моря»)Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10772 KbСкачиваний: 1132

В третий том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Жангада» (1881) и «Школа робинзонов» (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом. [collapse collapsed title=Примечания] Дочь богатого владельца фазенды Жоама Гарраля выходит замуж, и вся семья сопровождает невесту и жениха в путешествии к месту свадьбы. Транспортом всем им послужит гигантский плот — жангада, а дорогой — величайшая река мира Амазонка. Всеобщая радость из-за предстоящего путешествия несколько омрачается сомнениями главы семьи: уже много лет он не ступал на землю Бразилии, и не без причины… («Жангада») * * * Годфри Морган, молодой племянник «поразительно богатого человека» Уильяма Кольдерупа и его будущий наследник, считает, что его жизнь чрезвычайно скучна. Он хотел бы наполнить ее приключениями и путешествиями, и не собирается жениться — как того хочет его дядя — не совершив, по крайней мере, кругосветного путешествия. Мистер Кольдеруп — человек находчивый и мудрый; подумав, он соглашается на затею Годфри. Дядя Уильям уверен, что из путешествия Годфри вернется гораздо более взрослым и спокойным человеком… («Школа робинзонов»)[/collapse]  Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Брандис Нина МихайловнаГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 26705 KbСкачиваний: 1192

В третий том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Жангада» (1881) и «Школа робинзонов» (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.  Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Брандис Нина МихайловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2239 KbСкачиваний: 2669

В горах Шотландии расположена развитая система угольных шахт, названная «Черной Индией». В недрах отработанных шахт вырастает юная Нелль, никогда в жизни не видевшая ни дневного света, ни даже луны или звезд. Но с помощью неожиданно обретенных друзей ей все же удается однажды выйти на поверхность…  Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 2320

В этом эссе Жюль Верн делится с читателем своими впечатлениями от творчества американского писателя Эдгара По. Кратко изложена биография писателя, пересказаны его произведения наиболее впечатлившие Жюля Верна и повлиявшие на его дальнейшее творчество. Автор подробно описывает и анализирует новые литературные формы и методы, созданные По. Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 1903Серия: Эдгар Аллан По. Свободные продолжения

Во второй половине 19 века в морях и океанах на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект — светящийся веретенообразный предмет, превосходящий скоростью и размерами кита. Газеты, а за ними и ученые всего мира заинтересовались «морским чудовищем». Но судьба оказалась милостива только к профессору Аронаксу, который со слугой Конселем и гарпунером Недом Лендом волею случая (или автора, что по сути одно и то же), попадают на борт необыкновенной и единственной в мире подводной лодки. Капитан и экипаж лодки оказались совсем не чудовищами и герои пережили немало опасных и удивительных приключений, совершив кругосветное путешествие в 20 тысяч лье под водой.{1} Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1467 KbСкачиваний: 3884Серия: Капитан Немо #2

Во второй половине 19 века в морях и океанах на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект — светящийся веретенообразный предмет, превосходящий скоростью и размерами кита. Газеты, а за ними и ученые всего мира заинтересовались «морским чудовищем». Но судьба оказалась милостива только к профессору Аронаксу, который со слугой Конселем и гарпунером Недом Лендом волею случая (или автора, что по сути одно и то же), попадают на борт необыкновенной и единственной в мире подводной лодки. Капитан и экипаж лодки оказались совсем не чудовищами и герои пережили немало опасных и удивительных приключений, совершив кругосветное путешествие в 20 тысяч лье под водой. Перевод: Вовчок МаркоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8027 KbСкачиваний: 4138Серия: Капитан Немо #2

Во второй половине 19 века в морях и океанах на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект — светящийся веретенообразный предмет, превосходящий скоростью и размерами кита. Газеты, а за ними и ученые всего мира заинтересовались «морским чудовищем». Но судьба оказалась милостива только к профессору Аронаксу, который со слугой Конселем и гарпунером Недом Лендом волею случая (или автора, что по сути одно и то же), попадают на борт необыкновенной и единственной в мире подводной лодки. Капитан и экипаж лодки оказались совсем не чудовищами и герои пережили немало опасных и удивительных приключений, совершив кругосветное путешествие в 20 тысяч лье под водой. Перевод: Петров ИгнатийГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 864 KbСкачиваний: 3194Серия: Капитан Немо #2

Роман рассказывает об увлекательных поисках сокровищ, о полных опасностей путешествиях по далеким морям и неведомым странам, о смелых и упорных людях, романтиках, преданных в любви и дружбе.Год издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10000 KbСкачиваний: 1114

Первый роман цикла «Капитан Немо» («Дети капитана Гранта», 1867; «20000 льё под водой», 1870; «Таинственный остров», 1875). Объединение данных произведений в цикл носит в значительной мере условный характер. Общие персонажи связывают между собой романы «20000 лье под водой» и «Таинственный остров» (капитан Немо), а также романы «Дети капитана Гранта» и «Таинственный остров» (Айртон). Любопытно также отметить, что события «20000 лье под водой» происходили в 1869 году, а «Таинственного острова» — примерно в 1865 году. Это значит, что капитан Немо умер раньше, чем познакомился с профессором Аронаксом. Во время морской прогулки у побережья Шотландии, которую совершал на своей яхте «Дункан» Лорд Эдуард Гленарван с семьей, была поймана необычная для этих вод рыба-молот. В ней была обнаружена бутылка с поврежденным письменным документом. Из уцелевшей части записки удается установить, что о помощи просит капитан Грант — отважный шотландец и известный капитан. Официальные власти Великобритании отказываются помочь в розысках капитана — ведь записка написана два года назад, и место крушения неизвестно, уцелело лишь указание на тридцать седьмую параллель… Тогда на розыски капитана отправляется сам лорд Гленарван со своей семьей, детьми капитана Гранта и случайно к ним присоединившимся географом Жаком Паганелем. Герои романа совершают кругосветное путешествие по 37-ой параллели в Южной Америке, Австралии, Новой Зеландии, в морях и океанах в поисках капитана Гранта.Перевод: Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15597 KbСкачиваний: 1289Серия: Капитан Немо #1

Собрание сочинений Жюля Верна, выпущенное в 1992-1998 годах московскими издательствами «Дайджест» (с первого по шестой том), и «ФРЭД» (все последующие), задумывалось в составе 50 томов; фактически было издано 37 томов. Все тома оформлены в одном стиле, большинство иллюстрированы черно-белыми рисунками. Собрание сочинений открывает биография писателя, в которой внук классика мировой литературы подробно и обстоятельно описывает жизнь и творчество своего деда. В книге раскрывается образ писателя и человека. Поставленные Жюлем Верном проблемы, его научные поиски, созвучные современной эпохе, не могут не волновать наших читателей. Монография поможет понять значение его творчества и секрет его огромной популярности, а также поможет развеять многочисленные легенды, созданные вокруг его имени.Перевод: Рыкова Надежда Януарьевна, Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12524 KbСкачиваний: 1438

6 апреля 1860 года из Ливерпульского порта отплыл бриг «Форвард» с восемнадцатью членами экипажа на борту. Но ни во время отплытия, ни даже долгое время после него никто из них не знал ни цели плавания, ни даже имени капитана. И лишь углубившись далеко в арктические воды, моряки узнали, что руководит экспедицией знаменитый мореплаватель Джон Гаттерас, поставивший себе амбициозную задачу стать первым человеком, достигшим Северного полюса.Перевод: Бирукова Евгения НиколаевнаГод издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7148 KbСкачиваний: 915

Том 41. Роман из цикла Капитан Немо и внецикловый роман. [collapse collapsed title=Содержание] Олег Макаров. Великий мечтатель (предисловие), стр. 3-4 Евгений Брандис. Жюль Верн и «Необыкновенные приключения» (статья), предисловие, стр. 5-24 Жюль Верн. Дети капитана Гранта (роман, перевод А. Бекетовой; под редакцией Н. Дубровской), роман, стр. 25-534 Жюль Верн. Вокруг света за 80 дней (роман, перевод Н. Габинского), роман, стр. 535-724 Евгений Брандис. Комментарии, стр. 725-729 [/collapse] Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации П. Луганского.  Перевод: Бекетова Александра Андреевна, Габинский Николай С.Год издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 20386 KbСкачиваний: 2375

Первый роман цикла «Капитан Немо» («Дети капитана Гранта», 1867; «20000 льё под водой», 1870; «Таинственный остров», 1875). Объединение данных произведений в цикл носит в значительной мере условный характер. Общие персонажи связывают между собой романы «20000 лье под водой» и «Таинственный остров» (капитан Немо), а также романы «Дети капитана Гранта» и «Таинственный остров» (Айртон). Любопытно также отметить, что события «20000 лье под водой» происходили в 1869 году, а «Таинственного острова» — примерно в 1865 году. Это значит, что капитан Немо умер раньше, чем познакомился с профессором Аронаксом. Во время морской прогулки у побережья Шотландии, которую совершал на своей яхте «Дункан» Лорд Эдуард Гленарван с семьей, была поймана необычная для этих вод рыба-молот. В ней была обнаружена бутылка с поврежденным письменным документом. Из уцелевшей части записки удается установить, что о помощи просит капитан Грант — отважный шотландец и известный капитан. Официальные власти Великобритании отказываются помочь в розысках капитана — ведь записка написана два года назад, и место крушения неизвестно, уцелело лишь указание на тридцать седьмую параллель… Тогда на розыски капитана отправляется сам лорд Гленарван со своей семьей, детьми капитана Гранта и случайно к ним присоединившимся географом Жаком Паганелем. Герои романа совершают кругосветное путешествие по 37-ой параллели в Южной Америке, Австралии, Новой Зеландии, в морях и океанах в поисках капитана Гранта.Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 40051 KbСкачиваний: 2621Серия: Капитан Немо #1

Первый роман цикла «Капитан Немо» («Дети капитана Гранта», 1867; «20000 льё под водой», 1870; «Таинственный остров», 1875). Объединение данных произведений в цикл носит в значительной мере условный характер. Общие персонажи связывают между собой романы «20000 лье под водой» и «Таинственный остров» (капитан Немо), а также романы «Дети капитана Гранта» и «Таинственный остров» (Айртон). Любопытно также отметить, что события «20000 лье под водой» происходили в 1869 году, а «Таинственного острова» — примерно в 1865 году. Это значит, что капитан Немо умер раньше, чем познакомился с профессором Аронаксом. Во время морской прогулки у побережья Шотландии, которую совершал на своей яхте «Дункан» Лорд Эдуард Гленарван с семьей, была поймана необычная для этих вод рыба-молот. В ней была обнаружена бутылка с поврежденным письменным документом. Из уцелевшей части записки удается установить, что о помощи просит капитан Грант — отважный шотландец и известный капитан. Официальные власти Великобритании отказываются помочь в розысках капитана — ведь записка написана два года назад, и место крушения неизвестно, уцелело лишь указание на тридцать седьмую параллель… Тогда на розыски капитана отправляется сам лорд Гленарван со своей семьей, детьми капитана Гранта и случайно к ним присоединившимся географом Жаком Паганелем. Герои романа совершают кругосветное путешествие по 37-ой параллели в Южной Америке, Австралии, Новой Зеландии, в морях и океанах в поисках капитана Гранта.Год издания: 1956Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 23533 KbСкачиваний: 1307Серия: Капитан Немо #1

Второй роман цикла «Капитан Немо» («Дети капитана Гранта», 1867; «20000 льё под водой», 1870; «Таинственный остров», 1875). История смелого и преданного науке профессора Аронакса и его друзей — остроумного, весёлого Конселя и бесстрашного гарпунёра Неда Ленда, — волей случая оказавшихся на «Наутилусе» — таинственном подводном корабле не менее таинственного капитана Немо. На протяжении семи месяцев они переживают опасные и увлекательные приключения во всех океанах (кроме Северного Ледовитого) земного шара. Ведомые отчаянным и эксцентричным капитаном с командой молчаливых матросов, они совершают под водой кругосветное путешествие в 20 тысяч лье.Год издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6168 KbСкачиваний: 1161Серия: Капитан Немо #2

В одном томе вся трилогия «Капитан Немо»: «Дети капитана Гранта», 1867; «20000 льё под водой», 1870; «Таинственный остров», 1875. Объединение данных произведений в цикл носит в значительной мере условный характер. Общие персонажи связывают между собой романы «20000 лье под водой» и «Таинственный остров» (капитан Немо), а также романы «Дети капитана Гранта» и «Таинственный остров» (Айртон). Любопытно также отметить, что события «20000 лье под водой» происходили в 1869 году, а «Таинственного острова» — примерно в 1865 году. Это значит, что капитан Немо умер раньше, чем познакомился с профессором Аронаксом. Во время морской прогулки у побережья Шотландии, которую совершал на своей яхте «Дункан» Лорд Эдуард Гленарван с семьей, была поймана необычная для этих вод рыба-молот. В ней была обнаружена бутылка с поврежденным письменным документом. Из уцелевшей части записки удается установить, что о помощи просит капитан Грант — отважный шотландец и известный капитан. Официальные власти Великобритании отказываются помочь в розысках капитана — ведь записка написана два года назад, и место крушения неизвестно, уцелело лишь указание на тридцать седьмую параллель… Тогда на розыски капитана отправляется сам лорд Гленарван со своей семьей, детьми капитана Гранта и случайно к ним присоединившимся географом Жаком Паганелем. Герои романа совершают кругосветное путешествие по 37-ой параллели в Южной Америке, Австралии, Новой Зеландии, в морях и океанах в поисках капитана Гранта. («Дети капитана Гранта») * * * «Двадцать тысяч лье под водой» — история смелого и преданного науке профессора Аронакса и его друзей — остроумного, весёлого Конселя и бесстрашного гарпунёра Неда Ленда, — волей случая оказавшихся на «Наутилусе» — таинственном подводном корабле не менее таинственного капитана Немо. На протяжении семи месяцев они переживают опасные и увлекательные приключения во всех океанах (кроме Северного Ледовитого) земного шара. Ведомые отчаянным и эксцентричным капитаном с командой молчаливых матросов, они совершают под водой кругосветное путешествие в 20 тысяч лье. * * * Пятерым отважным героям, бежавшим на воздушном шаре из плена и оказавшимся на необитаемом острове, приходится вернуться к истокам зарождения цивилизации и начать осваивать землю, как первобытным людям, отражать нападения диких зверей и врагов. Но у них есть знания современной науки и таинственный помощник, который всегда приходит на помощь в тот момент, когда из ситуации нет выхода и у героев иссякают силы. («Таинственный остров») [collapse collapsed title=Содержание] Дети капитана Гранта (переводчик А. Бекетова) Двадцать тысяч лье под водой (переводчики Н. Яковлева, Евгений Корш) Таинственный остров (переводчики Наталия Немчинова, Анна Худадова) [/collapse]  Перевод: Немчинова Наталия Ивановна, Яковлева Нина Герасимовна, Худадова Анна Александровна, Корш Евгений Федорович, Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5691 KbСкачиваний: 5207

Действие романа «Дунайский лоцман» происходит во второй половине 19 века в разгар национально-освободительного движения болгарского народа против турецких завоевателей. Победитель соревнования по рыбной ловле «Дунайской лиги» Илиа Бруш объявляет о намерении спуститься по Дунаю от истока до устья, и обойтись при этом исключительно плодами рыбной ловли. Занимательное начинание несколько осложняется тем, что именно сейчас на всем протяжении реки полиция разыскивает таинственную банду, занимающуюся ограблениями замков, ферм и деревень стоящих на Дунае. Да еще в пассажиры к рыбаку настойчиво набивается некто господин Иегер… Последнее произведение великого писателя. Роман вышел после его смерти в редакции Мишеля Верна, сына писателя. Ранняя (авторская) версия романа получила название «Прекрасный желтый Дунай» (Le beau Danube jaune) и была издана во Франции только в 1988 году. * * * Роман «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» рассказывает о загадочных криминальных происшествиях, навлекших бесчестье на старинный род лорда Бакстона. Стремясь раскрыть тайну, его дочь отправляется с экспедицией в Африку. Там она оказывается в эпицентре непредсказуемых событий, сталкивается с коварным преступником, использующим для своих целей новейшие достижения науки. Книга почти полностью написана сыном писателя Мишелем Верном. Год издания: 1958Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6859 KbСкачиваний: 773