Живой и невредимый в одиноком путешествии [Alive and Well and on a Friendless Voyage - ru]
👤 Эллисон Харлан
Большой космический корабль снова и снова отправляется в путь, во мрак, из которого нет возврата. И когда корабль уже в пути, человек по имени Мосс покидает свою каюту, надевает маску и выходит к людям. Чтобы принимать всю боль на себя...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3152Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Грааль [Grail - ru]
👤 Эллисон Харлан
Что же это такое-Истинная Любовь? Кристофер Кейпертон всю жизнь посвятил поискам Истинной Любви. Он жаждал её давным-давно, пытался найти её во многих женщинах, даже различал, казалось, её отблески, но теперь...Но теперь он подумал-а что будет с ней делать, когда все-таки её найдёт.
И вот, с помощью магических сил, и спустя много лет, он её нашёл...
Перевод: Кормихин НикитаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 2741Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Голос в раю [The Voice in the Garden - ru]
👤 Эллисон Харлан
Перед нами мир после ядерной войны. Везде и всюду грязь, развалины и запустение. По руинам бродит последний оставшийся в живых человек. И вот, после долгих поисков, он встречает последнюю оставшуюся в живых женщину. Человечеству дана вторая попытка? Это Адам и Ева в новом раю?
Только вот этот рай уже далеко не сад Эдэмский...
Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3334 BСкачиваний: 3198Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Гитлер рисовал розы [Hitler Painted Roses - ru]
👤 Эллисон Харлан
Двери в Ад открылись точно 13 августа, почти за десять до осеннего равноденствия. Врата приоткрылись всего на одно короткое мгновение, но кое-кому удалось сбежать. Одной из сбежавших была неприметная женщина по имени Маргарет Трашвуд, которая несправедливо попала в Ад, и теперь хотела попытаться понять почему, и восстановить справедливость.
Но и после смерти, как и в жизни, никогда нет и не было справедливости...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4086Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Второй глаз Полифема [The Other Eye of Polyphemus - ru]
👤 Эллисон Харлан
Это рассказ о Брубэйкере, мужчине, который с тем же успехом мог родиться и женщиной. Всё было бы точно так же – мучительно и бесконечно. Он не был ни мудрецом, ни благородным рыцарем. Он был не добрее большинства людей – дай им шанс, они без труда заткнут его за пояс. Но отчего-то все, кто нуждались в доброте, не могли пройти мимо него...
Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 2793Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Все пташки возвращаются на насест [All the Birds Come Home to Roost - ru]
👤 Эллисон Харлан
История жизни Майкла Кирксби, история его взаимоотношений с женщинами, которые прошли через его жизнь за девятнадцать лет. И вот, странным образом, они все начинают возвращаться к нему. Последовательно, в обратном порядке.
Пока очередь не подойдёт к той первой, с которой всё начиналось...
Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 2758Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Все звуки страха [All Sounds of Fear - ru]
👤 Эллисон Харлан
Перед вами история блистательного Ричарда Беккера, история его ролей, история его таланта. Он был гениальный актёр, и это его сгубило. Это, в конце концов, свело его с ума. И Ричард Беккер, актёр, сыграл свою последнюю роль – и теперь ушёл прочь, забрав с собой Ричарда Беккера, человека. Человека, что на собственной шкуре познал все виды, все обличия, все звуки страха...
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 2863Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Волны в Рио [The Waves in Rio - ru]
👤 Эллисон Харлан
Короткое предисловие к сборнику рассказов «The Beast That Shouted Love at the Heart of the World», 1969, где Эллисон рассуждает о «Новой волне», о новых формах, и о том, зачем и для кого писатели пишут свои книги.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2095Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вино слишком долго простояло открытым, воспоминания выветрились [The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat - ru]
👤 Эллисон Харлан
Скука была причиной того, что тысяча представителей инопланетных цивилизаций прибыли на Сбор Благозвучий.
Скука, бесконечная, полная, абсолютная, гнетущая, тоска, изнеможение миров, унылые вздохи, пустые глаза. Танец энтропии подошел к своему концу. Вселенной исполнилось пятьдесят миллиардов лет, и она устала. А разумные расы искали хотя бы нескольких мгновений радости.
И вот, Сбор Благозвучий, куда каждый привёз свою музыку...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3236Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Визг побитой собаки [The Whimper of Whipped Dogs - ru]
👤 Эллисон Харлан
Она увидела как во дворе их дома медленно и хладнокровно убили женщину. Ножом. Она была одним из двадцати шести свидетелей этой страшной сцены и, как и все остальные, ничего не сделала, чтобы остановить убийцу.
И она увидела ещё кое-что. В сгущающемся тумане ей привиделись огромные горящие красные глаза и безобразная ухмылка хищного лица.
Это было лицо самого города, нового, кровавого Бога. Бога тумана и уличного насилия. Бога, требующего поклонения, и предлагающего на выбор – смерть в качестве жертвы или жизнь в роли вечного свидетеля гибели других несчастных.
Бог, соответствующий нашему времени. Бог улиц и толпы...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3335Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пыльные глаза [Eyes of Dust - ru]
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 161-169.
Оригинальное название: Eyes of Dust, опубликовано в 1959 г. в журнале «Rogue».
Перевод: Альтштейнер ВГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3288
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бегство к звёздам
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 110-158.
Оригинальное название: Run for the Stars, опубликовано в 1957 г. в журнале «Science Fiction Adventures».
Перевод: Васильева Ирина СеменовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 3618Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ночной дозор
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 98-109.
Оригинальное название: Night Vigil [Yellow Streak Hero], опубликовано в 1957 г. в журнале «Amazing Stories».
Перевод: Гринько ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3402Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Только стоячие места
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 55-67.
Оригинальное название: S.R.O., опубликовано в 1957 г. в журнале «Amazing Stories».
Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 3198
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Спасблок [Life Hutch - ru]
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 40-54.
Оригинальное название: Life Hutch, опубликовано в 1956 г. в журнале «If».
Перевод: Звенигородская Марина Э.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3495
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Светлячок
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 23-39.
Оригинальное название: Glowworm, опубликовано в 1956 г. в журнале «Infinity Science Fiction».
Перевод: Звенигородская Марина Э.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 4110Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
С добрым утром, Россия!
👤 Эллисон Харлан
Предисловие к единственному официальному русскому изданию сборника произведений Харлана Эллисона — «Миры Харлана Эллисона», издательство «Полярис», 1997 г.
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 5-13.
Перевод: Смушкович Даниэль МаксимовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5241Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Харлан Эллисон. Биография
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 14-19.
Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2702Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Доктор Д’Арк-Ангел ставит диагноз [The Diagnosis of Dr.D'arqueAngel - ru]
👤 Эллисон Харлан
Печатается по изданию: Миры Харлана Эллисона, т.3. Рига, Изд-во «Полярис», 1997, с.270-284
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 2928
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии