Жизнь в стиле ранней бедности [One Life, Furnished in Early Poverty - ru]
👤 Эллисон Харлан
К сорока двум годам он добился в жизни всего, о чём мечтал с детства: значимости, уверенности в себе, признания. Единственный из всего городка, где вырос. Но для того, чтобы его жизнь стала такой, какой есть, он должен вернуться... на 35 лет назад. Найти себя семилетнего, когда ещё ничего не началось, ничего не определилось, и найти ту точку в своей жизни, где он вышел на путь успеха, где он свернул с той тропы, по которой пошли все сго сверстники по пути к взрослой неудавшeйся жизни...
Перевод: Гутов Максим ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2903
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Живой и невредимый в одиноком путешествии [Alive and Well and on a Friendless Voyage - ru]
👤 Эллисон Харлан
Большой космический корабль снова и снова отправляется в путь, во мрак, из которого нет возврата. И когда корабль уже в пути, человек по имени Мосс покидает свою каюту, надевает маску и выходит к людям. Чтобы принимать всю боль на себя...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3410
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Грааль [Grail - ru]
👤 Эллисон Харлан
Что же это такое-Истинная Любовь? Кристофер Кейпертон всю жизнь посвятил поискам Истинной Любви. Он жаждал её давным-давно, пытался найти её во многих женщинах, даже различал, казалось, её отблески, но теперь...Но теперь он подумал-а что будет с ней делать, когда все-таки её найдёт.
И вот, с помощью магических сил, и спустя много лет, он её нашёл...
Перевод: Кормихин НикитаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 2891
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Голос в раю [The Voice in the Garden - ru]
👤 Эллисон Харлан
Перед нами мир после ядерной войны. Везде и всюду грязь, развалины и запустение. По руинам бродит последний оставшийся в живых человек. И вот, после долгих поисков, он встречает последнюю оставшуюся в живых женщину. Человечеству дана вторая попытка? Это Адам и Ева в новом раю?
Только вот этот рай уже далеко не сад Эдэмский...
Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3334 BСкачиваний: 3522
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Гитлер рисовал розы [Hitler Painted Roses - ru]
👤 Эллисон Харлан
Двери в Ад открылись точно 13 августа, почти за десять до осеннего равноденствия. Врата приоткрылись всего на одно короткое мгновение, но кое-кому удалось сбежать. Одной из сбежавших была неприметная женщина по имени Маргарет Трашвуд, которая несправедливо попала в Ад, и теперь хотела попытаться понять почему, и восстановить справедливость.
Но и после смерти, как и в жизни, никогда нет и не было справедливости...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4305
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Второй глаз Полифема [The Other Eye of Polyphemus - ru]
👤 Эллисон Харлан
Это рассказ о Брубэйкере, мужчине, который с тем же успехом мог родиться и женщиной. Всё было бы точно так же – мучительно и бесконечно. Он не был ни мудрецом, ни благородным рыцарем. Он был не добрее большинства людей – дай им шанс, они без труда заткнут его за пояс. Но отчего-то все, кто нуждались в доброте, не могли пройти мимо него...
Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3031
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Все пташки возвращаются на насест [All the Birds Come Home to Roost - ru]
👤 Эллисон Харлан
История жизни Майкла Кирксби, история его взаимоотношений с женщинами, которые прошли через его жизнь за девятнадцать лет. И вот, странным образом, они все начинают возвращаться к нему. Последовательно, в обратном порядке.
Пока очередь не подойдёт к той первой, с которой всё начиналось...
Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3018
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Все звуки страха [All Sounds of Fear - ru]
👤 Эллисон Харлан
Перед вами история блистательного Ричарда Беккера, история его ролей, история его таланта. Он был гениальный актёр, и это его сгубило. Это, в конце концов, свело его с ума. И Ричард Беккер, актёр, сыграл свою последнюю роль – и теперь ушёл прочь, забрав с собой Ричарда Беккера, человека. Человека, что на собственной шкуре познал все виды, все обличия, все звуки страха...
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3055
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Волны в Рио [The Waves in Rio - ru]
👤 Эллисон Харлан
Короткое предисловие к сборнику рассказов «The Beast That Shouted Love at the Heart of the World», 1969, где Эллисон рассуждает о «Новой волне», о новых формах, и о том, зачем и для кого писатели пишут свои книги.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2317
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вино слишком долго простояло открытым, воспоминания выветрились [The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat - ru]
👤 Эллисон Харлан
Скука была причиной того, что тысяча представителей инопланетных цивилизаций прибыли на Сбор Благозвучий.
Скука, бесконечная, полная, абсолютная, гнетущая, тоска, изнеможение миров, унылые вздохи, пустые глаза. Танец энтропии подошел к своему концу. Вселенной исполнилось пятьдесят миллиардов лет, и она устала. А разумные расы искали хотя бы нескольких мгновений радости.
И вот, Сбор Благозвучий, куда каждый привёз свою музыку...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3461
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Визг побитой собаки [The Whimper of Whipped Dogs - ru]
👤 Эллисон Харлан
Она увидела как во дворе их дома медленно и хладнокровно убили женщину. Ножом. Она была одним из двадцати шести свидетелей этой страшной сцены и, как и все остальные, ничего не сделала, чтобы остановить убийцу.
И она увидела ещё кое-что. В сгущающемся тумане ей привиделись огромные горящие красные глаза и безобразная ухмылка хищного лица.
Это было лицо самого города, нового, кровавого Бога. Бога тумана и уличного насилия. Бога, требующего поклонения, и предлагающего на выбор – смерть в качестве жертвы или жизнь в роли вечного свидетеля гибели других несчастных.
Бог, соответствующий нашему времени. Бог улиц и толпы...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3473
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пыльные глаза [Eyes of Dust - ru]
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 161-169.
Оригинальное название: Eyes of Dust, опубликовано в 1959 г. в журнале «Rogue».
Перевод: Альтштейнер ВГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3424
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бегство к звёздам
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 110-158.
Оригинальное название: Run for the Stars, опубликовано в 1957 г. в журнале «Science Fiction Adventures».
Перевод: Васильева Ирина СеменовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 3834Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ночной дозор
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 98-109.
Оригинальное название: Night Vigil [Yellow Streak Hero], опубликовано в 1957 г. в журнале «Amazing Stories».
Перевод: Гринько ТатьянаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3616Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Только стоячие места
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 55-67.
Оригинальное название: S.R.O., опубликовано в 1957 г. в журнале «Amazing Stories».
Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 3328
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Спасблок [Life Hutch - ru]
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 40-54.
Оригинальное название: Life Hutch, опубликовано в 1956 г. в журнале «If».
Перевод: Звенигородская Марина Э.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3666
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Светлячок
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 23-39.
Оригинальное название: Glowworm, опубликовано в 1956 г. в журнале «Infinity Science Fiction».
Перевод: Звенигородская Марина Э.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 4368Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
С добрым утром, Россия!
👤 Эллисон Харлан
Предисловие к единственному официальному русскому изданию сборника произведений Харлана Эллисона — «Миры Харлана Эллисона», издательство «Полярис», 1997 г.
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 5-13.
Перевод: Смушкович Даниэль МаксимовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5491Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Харлан Эллисон. Биография
👤 Эллисон Харлан
Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 14-19.
Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2901Серия: Миры Харлана Эллисона. Миры страха #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии