Печатается по изданию: Миры Харлана Эллисона, т.3. Рига, Изд-во «Полярис», 1997, с.161-169 Перевод: Кормихин НикитаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 2696

Правдивые воспоминания Эллисона о своих отношениях с женщинами, и особенно об одной из них, которую звали Валери. Живописуя как его обманули и обокрали, воспользовавшись его чувствами, Эллисон пытается предостеречь нас от таких ситуаций… Печатается по изданию: Миры Харлана Эллисона, т.2. Рига, Изд-во "Полярис", 1997, c.175-189 Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 2450

Печатается по изданию: Миры Харлана Эллисона, т.2. Рига, Изд-во «Полярис», 1997, с.7-40. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 18828

В один прекрасный день мы перестанем быть хозяевами времени, время станет нашим хозяином. Мы превратимся в рабов расписания. С 2389 года каждый человек будет иметь индивидуальную карточку времени и кардиопластинку. Это позволит сокращать жизнь человека — опоздал на десять минут на работу, потерял десять минут жизни. Если кто-то опаздывает систематически, то в один прекрасный день к нему придёт уведомление, что время его жизни вышло, и в понедельник он будет «отключён», его сердце остановится. «До понедельника закончите Ваши дела, Сэр…» Это было очень удобно, это было рационально. Это было точно по расписанию. Но нашёлся один бунтарь, который пошёл против системы… Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 4047

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2402

Печатается по изданию: Миры Харлана Эллисона, т.3. Рига, Изд-во "Полярис", 1997, с.304-348. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 3492

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 2888Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruСкачиваний: 2482

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 2596

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2717

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 2582

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2412

Перевод: Черняев Михаил А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3741

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1703

Гнев — ужасное чуство, очень отрицательное. Но это и самое мощное оружие, каким владеет человек. Гнев, порождённый жаждой мести. И если это оружие правильно применять, разумно, хладнокровно, конструктивно, то оно даже вносит равновесие во Вселенную, исправляет то, что неправильно, и, кроме того, предотвращает язву желудка. Но если гнев и жажда мести возьмут вверх над разумом, то могут убить и того, на кого этот гнев направлен, и самого обладателя этим чувством. На собственном примере Эллисон показывает, как правильно давать выход гневу, и как правильно претворять в жизнь вараварское чувство — жажду мести… Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 3930Серия: Миры Харлана Эллисона

Серия «Фата-Моргана 7» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западноевропейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2859 KbСкачиваний: 23337

Введите сюда краткую аннотацию Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 7950

"Небьюла"-1967 Перевод: Гинзбург С.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2485

"Хьюго"-1968 Перевод: Куртишвили Шалва СуликоевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4983

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 385 KbСкачиваний: 6160Серия: Рассказы