Перевод Catherine de Froid Перевод: Морозова ЕкатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 1856

Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3027Серия: Табакерка из Багомбо. Сборник (Bagombo Snuff Box-ru) #19

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] В сборнике научной фантастики представлены произведения известных советских фантастов (Г. Гора, Р. Леонидова, В. Михайлова), начинающих авторов (М. Веллера, И. Пидоренко, Б. Руденко), рассказы зарубежных фантастов (Курта Воннегута, Джона Риза, Генри Каттнера), а также статья критика Вл. Гакова. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Эдвард Араб-оглы. Научная фантастика и глобальные проблемы нашей эпохи (вместо предисловия), стр. 3-9 [b]Повести и рассказы[/b] Геннадий Гор. Минотавр (повесть), стр. 10-80 Владимир Михайлов. Карусель в подземелье (рассказ), стр. 80-97 Роман Леонидов. Шесть бумажных крестов (повесть), стр. 98-138 А. В. Петровский. Научно-фантастическая повесть Романа Леонидова «Шесть бумажных крестов» (рецензия), стр. 138-139 [b]Слово - молодым[/b] Игорь Пидоренко. Все вещи мира (рассказ), стр. 140-144 Борис Руденко. Убежище (рассказ), стр. 144-162 Михаил Веллер. Теперь он успеет (рассказ), стр. 162-163 [b]Зарубежная фантастика[/b] Курт Воннегут. Гаррисон Бержерон (рассказ, перевод М. Загота), стр. 164-170 Джон Риз. Дождеолог (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 170-182 Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 182-199 [b]Публицистика[/b] Вл. Гаков. «Рассвет космической эры» (очерк), стр. 200-229 [b]Меридианы фантастики[/b] Вл. Гаков. Хроника событий в мире научной фантастики. Зима — лето 1981-1982 годы (заметки), стр. 230-239 [/collapse]  Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Загот Михаил Александрович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4160 KbСкачиваний: 863

В сборнике научной фантастики представлены произведения известных советских фантастов (Г. Гора, Р. Леонидова, В. Михайлова), начинающих авторов (М. Веллера, И. Пидоренко, Б. Руденко), рассказы зарубежных фантастов (Курта Воннегута, Джона Риза, Генри Каттнера), а также статья критика Вл. Гакова. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Загот Михаил Александрович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1257 KbСкачиваний: 17056

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6563 BСкачиваний: 3507

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута "Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction". Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 3656Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #10

Перевод: Пальцев Николай МаксимовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 5735Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #18

Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 6168Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #14

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута "Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction". Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3392Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #5

Перевод: Кухта Татьяна НиколаевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 2640Серия: Табакерка из Багомбо. Сборник (Bagombo Snuff Box-ru) #9

Перевод: Сидемон-Эристави Нана ИвановнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 2701Серия: Табакерка из Багомбо. Сборник (Bagombo Snuff Box-ru) #14

Книга «Пожалейте читателя» – сборник советов Курта Воннегута начинающим писателям, его размышления о писательстве как ремесле и искусстве. А еще это биография мастера американской литературы, подготовленная после смерти Курта Воннегута писательницей Сьюзен Макконнелл, его бывшей студенткой, которая много лет с ним дружила. Остроумные и язвительные рекомендации Воннегута, взятые из его романов, эссе, лекций, статей, интервью и писем, с подробными комментариями Сьюзен Макконнелл вдохновят каждого, кто выбрал писательский путь. Они помогут понять, о чем и для кого писать, где отыскивать истории и как не пропасть в омуте творческого ступора и страха. «Пожалейте читателя» – полезное руководство для начинающих авторов и отличный подарок всем поклонникам творчества Курта Воннегута. Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3875 KbСкачиваний: 4759

Язвительный, остроумный и необыкновенно полемичный «Человек без страны». Парадоксальное эссе «Храни вас Бог, доктор Кеворкян!» и беседы о писательском ремесле «Пожать руку Богу», впервые публикующиеся на русском языке. В этих трудноопределимых в жанровом отношении произведениях талант Воннегута сверкает всеми своими гранями: вымысел переплетается с реальностью, иронию внезапно сменяет серьезный тон, а на первый план снова и снова выходят «вечные» вопросы – о жизни и смерти, о творчестве и о времени, которое определяет судьбу. Перевод: Загот Михаил Александрович, Рожкова ТатьянаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1628 KbСкачиваний: 5360Серия: Воннегут, Курт. Сборники

Шестнадцать умных, тонких и неожиданно трогательных рассказов раннего Воннегута, замечательным образом объединивших юношеский азарт и свежесть чувств, свойственные молодости, и все лучшее, что отличало перо уже зрелого мастера – филигранную прорисовку сюжета, фирменный «черный» юмор и несгибаемый оптимизм. Несмотря ни на что и вопреки всему – потому что завтра, как говорит одна из его героинь, будет уже другой день. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1319 KbСкачиваний: 2368

УДК 821.111-32(73) ББК 84(7Сое)-44 В73 Kurt Vonnegut COMPLETE STORIES Originally published by Seven Stories Press, New York, USA. Серийное оформление и компьютерный дизайн В. Воронина Печатается с разрешения издательства Seven Stories Press и литературного агентства Andrew Nurnberg. Воннегут, Курт. Полное собрание рассказов : [сборник : перевод с английского] / Курт Воннегут. — Москва: Издательство ACT, 2021. — 1152 с. — (Шедевры в одном томе). ISBN 978-5-17-106687-1 Курт Воннегут — культовая фигура в литературе XX века. Американский писатель, сатирик, журналист и художник, перед глазами которого «прошел» чуть ли не весь двадцатый. Многие важнейшие события этого сумасшедшего века нашли отражение в его произведениях. Творческую манеру Воннегута отличает блистательное сочетание черного юмора и романтики, увлекательного сюжета и философской глубины, безудержной фантазии и реализма. Предлагаемый сборник представляет собой самое полное собрание короткой прозы писателя, включая рассказы, впервые публикующиеся на русском языке. © Kurt Vonnegut LLC, 2017 © ООО «Издательство ACT», 2021 Перевод: Матвеева Елена Александровна, Гальперина Мария Иосифовна, Комаринец Анна Александровна, Анваер Александр Николаевич, Россинский Константин Е., Покидаева Татьяна Юрьевна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Гольдберг Юрий Яковлевич, Баканов Владимир Игоревич, Клеветенко Марина Валерьевна, Романова Екатерина Ильинична, Загот Михаил Александрович, Панасюк Александра Леонидовна, Василенко Оксана Игоревна, Лобанов Сергей Владимирович, Доронина Ирина Яковлевна, Мурадян Гаянэ Генриковна, Абдуллин Нияз Наилевич, Плостак Лариса, Криволапов Андрей, Рейн Наталья Вениаминовна, Казанцева Надежда Семёновна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Алексеева Евгения А., Таулевич Лариса Анатольевна, Аракелов Артем Валентинович, Парахневич ЕленаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3219 KbСкачиваний: 4025

Перевод: Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 835 KbСкачиваний: 6302

В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством. Перевод: Булычев Кир, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Шаталов И, Битов Олег Георгиевич, Кан Вениамин Липманович, Голант Вениамин Яковлевич, Колпаков Николай, Касимов ОлегГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 779 KbСкачиваний: 23316

Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2766Серия: Табакерка из Багомбо. Сборник (Bagombo Snuff Box-ru) #1

Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 2855Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #7

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута "Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction". Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 3493Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #4