Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 2444

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 5830

Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 2985

«Дамское счастье» — одиннадцатый роман в серии «Ругон-Маккары» — был напечатан в 1883 году. …Золя подчеркивает хищничество представителя «новой торговли» Октава Мурэ, его холодную жестокость по отношению к служащим магазина, которых он выбрасывает на улицу, как только они перестают быть ему полезны. Часто, особенно в сценах с дамами-покупательницами, у Мурэ проявляются повадки «красивого приказчика», хитрого и развращенного, делающего карьеру при помощи женщин, каким рисует его Золя в предшествующем «Дамскому счастью» романе «Накипь». …И все же Октав Мурэ «Накипи» и герой «Дамского счастья» — персонажи, к которым автор относится очень по-разному. На оценке героя «Дамского счастья» сказывается положительное отношение автора к торговому, индустриальному, техническому прогрессу своего времени. Октав Мурэ в «Дамском счастье» выступает в качестве носителя творческих сил эпохи… …Золя остается художником, верным правде жизни. Он показывает девушку из народа, дочь провинциального красильщика, в образе которой писатель особо подчеркивает человеческое достоинство, гордость, мужество. …Дениза, приехав в Париж без всяких средств к существованию, устраивается работать в магазин «Дамское счастье». Она проходит тяжелый путь службы от простой продавщицы до заведующей отделом. …При всем этом любовь Денизы к Мурэ изображена у Золя не как любовь забитой продавщицы к всесильному хозяину, а как полное человеческого достоинства добровольное признание его правоты, восхищение его мощью и смелостью. …Любовь Денизы к Мурэ — это своего рода награда, которую Золя выдает победителю. Перевод: Данилин Юрий ИвановичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3667 KbСкачиваний: 25130Серия: Ругон-Маккары #11

«Дамское счастье» не принадлежит к числу наиболее прославленных произведений Золя, таких широких социальных полотен, как «Жерминаль» или «Разгром». Но роман занимает тем не менее заметное место в творческом наследии знаменитого французского писателя. В «Дамском счастье» романист, с присущей ему силой пластической выразительности, раскрывает одну из существенных особенностей капиталистического миропорядка — господство вещи над человеком, фетишистский характер отношения людей к материальным ценностям. Перевод: Данилин Юрий ИвановичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4318 KbСкачиваний: 6530Серия: Ругон-Маккары #11

Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 874 KbСкачиваний: 13155Серия: Ругон-Маккары #18

«Добыча» — один из лучших романов цикла «Ругон-Маккары» великого французского писателя Эмиля Золя (1840—1902). История авантюриста и биржевого игрока Аристида Саккара, делающего деньги из всего, что подвернется под руку, и его жены Рене, которую роскошь и распущенность приводят к преступлению, разворачивается на фоне блестящей и безумной жизни французской аристократии времен последнего императора Наполеона III. Перевод: Иринова Теодора ЖанновнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 605 KbСкачиваний: 12602Серия: Ругон-Маккары #2

Перевод: Локс Константин ГригорьевичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 700 KbСкачиваний: 9370Серия: Ругон-Маккары #20

«Доктор Паскаль» – история любви, которая связала двух очень разных людей и сделала их счастливыми. Доктор Паскаль – ученый, отдавший себя науке и не замечавший ничего и никого вокруг себя. Так продолжалось до тех пор, пока в его жизни не появилась Клотильда – юная, наивная девушка, которая полюбила его всем сердцем. Ее любовь стала для Паскаля ценным даром. Благодаря Клотильде он наконец узнал, что значит настоящее счастье. Перевод: Яхнина Евгения ИосифовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2069 KbСкачиваний: 3127Серия: Ругон-Маккары #20

Перевод: Линецкая Эльга Львовна, Лопырева Елена АлександровнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 752 KbСкачиваний: 10059Серия: Ругон-Маккары #6

Перевод: Дмитриевский А.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 977 KbСкачиваний: 11196Серия: Ругон-Маккары #13

Эмиль Золя (1840–1902) – выдающийся французский писатель, подаривший миру грандиозную 20-томную эпопею «Ругон-Маккары». «Жерминаль» (1885) занимает особое место в эпопее. Это роман о тяжелой, безрадостной жизни шахтеров, которых непосильный труд и голод превратили в животных. Но даже в этих нечеловеческих условиях зарождаются светлые чувства – расцветает любовь Этьена Лантье и Катрины Маэ. И хотя Катрина гибнет в завале, финал романа, как и его название, звучит оптимистично: жерминаль в республиканском календаре – месяц весеннего пробуждения, месяц молодой поросли. Перевод: Дмитриевский А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2250 KbСкачиваний: 15132Серия: Ругон-Маккары #13

Эмиль Золя. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 1. Тверь, «Альба». Москва, «Художественная литература». 1995. Перевод с французского Т. Ивановой Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 5119

Перевод: Зельдович Анна Петровна, Жихарева Ксения МихайловнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 692 KbСкачиваний: 9948Серия: Ругон-Маккары #4

Роман «Завоювання Плассана», незвичність і несподіваність якого змусила тогочасну критику обійти його майже цілковитою мовчанкою, справді, дивний твір, у якому не відчувається й крихти бажання «розважити» обивателя, суворий і жорстокий, що може схвилювати лише тих, хто здатний відчути його глибоку людську й суспільну правду. Перевод: Рудинська ЄвгеніяГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1322 KbСкачиваний: 1353

Этот роман Эмиля Золя поразил читателей скандальной правдивостью изображения обыденной жизни и принес автору долгожданные славу и богатство. Муж главной героини напропалую пропадает в кабачке под названием «Западня», но для обитателей городских предместий того времени вся жизнь превращается в «западню», выбраться из которой практически невозможно. Перевод: Ромм Александр ИльичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2077 KbСкачиваний: 2970Серия: Ругон-Маккары #7

Перевод: Ромм Михаил ИльичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 909 KbСкачиваний: 19884Серия: Ругон-Маккары #7

Перевод: Горнунг Борис ВладимировичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 976 KbСкачиваний: 9329Серия: Ругон-Маккары #15

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист и политический деятель. Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века. В перый том двухтомного издания избранных произведений автора вошел цикл «Ругон-Маккары» — классика мировой литературы. В этой поистине грандиозной эпопее Эмиль Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Яхнина Евгения Иосифовна, Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Гнедина Надежда Марковна, Зельдович Анна Петровна, Лившиц Дебора Григорьевна, Линецкая Эльга Львовна, Шишмарева Елизавета Михайловна, Лесюк Яков Залманович, Данилин Юрий Иванович, Лопырева Елена Александровна, Моисеенко Ольга Владимировна, Ромм Михаил Ильич, Столяров М. П., Александрова Екатерина Юрьевна, Парнах Валентин Яковлевич, Иринова Теодора Жанновна, Жихарева Ксения Михайловна, Горнунг Борис Владимирович, Рожицына Мария Павловна, Тетеревникова Анна Николаевна, Пяст Владимир Алексеевич, Надеждина Надежда СтепановнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15828 KbСкачиваний: 5490

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист и политический деятель. Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века. Во второй том двухтомного издания избранных произведений автора вошли романы, цикл «Четвероевангелие», «Сказки Нинон» (из сборника), «Новые сказки Нинон» (из сборника), рассказы и очерки. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Зельдович Анна Петровна, Кулишер Анна Семеновна, Лившиц Дебора Григорьевна, Столяров М. П., Волков Олег Васильевич, Шадрин Алексей Матвеевич, Дмитриева Мария, Розенталь Роза Абрамовна, Ильина Вера, Лазебникова Эстер, Полонская Елизавета Григорьевна, Вахтерова Мария Васильевна, Шлосберг Эсфирь Борисовна, Бирукова Евгения Николаевна, Слонимская Лидия Леонидовна, Филиппович Н., Урицкая Лилия, Иринова Теодора Жанновна, Гольдберг Г., Лозовецкий Олег Степанович, Орловская В., Анисимова Н., Викторова С. М., Коган Леонид Е., Эйхенгольц Марк Давидович, Бабун Елена ИвановнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19038 KbСкачиваний: 5031