В шестнадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Доктор Паскаль» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Яхнина Евгения ИосифовнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4795 KbСкачиваний: 3658

В романе «Лурд» Эмиль Золя, писатель — реалист, борец за право народа на свободу и свободный труд, за торжество науки над суеверием, обрушивается со всею силою своего таланта на католическую церковь, предававшей анафеме того, кто примирялся «с прогрессом, либерализмом и современной цивилизацией». Лурд — маленький, ничем не примечательный городок департамента Верхние Пиренеи. В 1858 году девочке Берналетте померещилось явление богородицы. В город стали стекаться паломники. Церковники очень умело воспользовались все возраставшей популярностью городка. Мысль о том, что людей, обманутых и расслабленных верой, легко эксплуатировать, обирать и разорять — центральная в романе. Перевод: Иринова Теодора ЖанновнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8877 KbСкачиваний: 3377

Многие страницы романа «Рим» автор посвящает описанию «вечного города». Сохранившиеся памятники древних времен, картинные галереи, великолепные дворцы, созданные талантливым народом в эпоху Возрождения, — все напоминает о былом величии Рима, о его славе. Но есть и другая сторона этого величия — стремление к власти и мировому господству цезарей и бесчисленных пап, жестокость сильных и страдания угнетенных. Перевод: Вахтерова Мария Васильевна, Коган Леонид Е.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4806 KbСкачиваний: 4444

В девятнадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Париж» из серии «Три города». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Бирукова Евгения Николаевна, Еременко Галина СемёновнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4617 KbСкачиваний: 4535

Во второй том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Марсельские тайны», «Мадлен Фера». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Слонимская Лидия Леонидовна, Анисимова Н., Викторова С. М., Бабун Елена ИвановнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4045 KbСкачиваний: 4555

В двадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Плодовитость» из серии «Четвероевангелие». Создавая тенденциозный, проповеднический роман, Эмиль Золя во многом уходил от реалистического метода. Роман построен им нарочито иллюстративно. Каждый эпизод и каждый персонаж призваны воплощать и иллюстрировать некий тезис. Все персонажи разбиты на две основные, противостоящие одна другой группы: с одной стороны — положительные Матье и Марианна с их потомством, свидетельствующие своим примером о преимуществах плодовитости (к ним еще примыкает доктор Бутан); с другой стороны — остальные действующие лица, отрицательные, совершающие преступления против естественного закона деторождения. Все поступки персонажей, все их мысли и разговоры связаны с одним-единственным вопросом — деторождением. Они много рассуждают, резонерствуют: Золя передает Матье свои мысли по основному вопросу книги, а персонажам, не желающим иметь детей, — мысли своих идейных противников. Золя дифференцирует и воплощает в разных персонажах различные мотивы ограничения семьи или отказа от деторождения (Бошены, Моранжи, Сегены, Анжелены, Лепайеры, Серафина). В определении этих мотивов он опирается на факты действительности, обобщенные в прочитанных им книгах или наблюденные им самим. Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Лазебникова ЭстерГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5637 KbСкачиваний: 4180

«„Труд“ — это роман-утопия, роман-проповедь, роман-трактат, написанный во славу Фурье. „Труд“ — произведение, в котором я хотел бы воплотить идею Фурье: организацию труда, Труд — источник регулирующего начала дивного мира. Пользуясь Люком, сыном Пьера и Марии, я создам Город будущего, своего рода фаланстер» (Э. Золя «Набросок»). Идеальный Город — фаланстер, основанный инженером Люком Фроманом при поддержке богатого ученого-изобретателя Жордана, является последовательным осуществлением идей Фурье об ассоциации капитала, труда и таланта, о том, что и качестве социальной силы могут быть использованы человеческие страсти, разумно направленные на общее благо. В знаменитой триаде Фурье: «Капитал, труд, талант» — Золя на первое место выделяет талант, то есть представителей творческой научно-технической мысли. В основном следуя теории Фурье, Золя несколько расходится с ним в вопросе о роли технического прогресса. Фурье недооценивал значение индустриализации, Золя же считает, что фаланстер (ассоциация) будущего может быть создан только на основе высокого уровня развития техники и науки. Перевод: Столяров М. П.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4497 KbСкачиваний: 3331

Третий роман тетралогии «Четвероевангелие», которому было суждено стать последним произведением не только этой серии, но и всего творчества Э. Золя, был написан с обычной для него быстротой: начатый 27 июля 1901 года, он был завершен через год — последняя страница помечена 7 августа 1902 года. Если учесть, что объем романа — сорок авторских листов, то окажется, что Золя писал около двух листов в месяц. Через три дня после того, как рукопись была завершена, 10 августа 1902 года, роман начал печататься фельетонами в газете «Орор» («Aurore»). Золя так и не увидел свой роман опубликованным. В ночь на 29 сентября он умер от отравления угарным газом, и «Орор» в течение нескольких месяцев продолжала публиковать книгу уже покойного автора. В феврале 1903 года отдельное издание «Истины» вышло с траурной рамкой на обложке. Тираж романа в одном только 1903 году достиг пятидесяти тысяч экземпляров и впоследствии неуклонно возрастал. В центре «Истины» — общественно-идеологическая проблематика, с которой столкнулся Золя с тех пор, как началось в 1894 году дело Дрейфуса, переросшее в 1898 году в дело самого Золя. Альфред Дрейфус был капитаном французской армии, офицером генерального штаба, обвиненным в шпионаже. Герой «Истины» — учитель начальной школы Симон, обвиненный в надругательстве над мальчиком и зверском его убийстве. Однако движущие силы обвинения, причины массового психоза, соотношение противостоящих и борющихся лагерей в реальности и романе аналогичны. Золя придал сюжету романа большую обозримость и отчетливость, обнажил тайные пружины, выставил на всеобщее обозрение врагов республики и прогресса, заинтересованных в грязной провокации, которая была затеяна в 1894 году и окончательно погашена лишь двенадцать лет спустя: Дрейфус был реабилитирован и восстановлен в гражданских правах в 1906 году, через четыре года после опубликования «Истины» и смерти Золя, предрекшего в своем последнем романе эту победу правосудия над монархически-клерикальным произволом. Перевод: Волков Олег Васильевич, Брук Е.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4729 KbСкачиваний: 3826

Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Зельдович Анна Петровна, Кулишер Анна Семеновна, Гунст Евгений Анатольевич, Лившиц Дебора Григорьевна, Подземская Нина Марковна, Шадрин Алексей Матвеевич, Дмитриева Мария, Розенталь Роза Абрамовна, Ильина Вера, Полонская Елизавета Григорьевна, Брук Е., Шлосберг Эсфирь Борисовна, Еременко Галина Семёновна, Титова Р., Филиппович Н., Урицкая Лилия, Иринова Теодора Жанновна, Гольдберг Г., Лозовецкий Олег Степанович, Орловская В., Эйхенгольц Марк ДавидовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4657 KbСкачиваний: 4715

В настоящем томе Собрания сочинений представлены наиболее значительные статьи, рецензии и критические этюды Эмиля Золя, публиковавшиеся в периодической печати в 1865–1880 годах и впоследствии объединенные им в сборники «Что мне ненавистно» и «Экспериментальный роман». Составляя сборники своих статей, Золя пренебрегал хронологией их написания и группировал материал по тематическому признаку. Перевод: Немчинова Наталия Ивановна, Гунст Евгений Анатольевич, Лесюк Яков Залманович, Шор Владимир Ефимович, Аверьянова Н. Л., Емельяников Сергей Павлович, Пахомова Т. Л.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1914 KbСкачиваний: 3541

В данном 25-м томе Собрания сочинений представлены наиболее значительные из работ Золя, входящих в его сборники «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты» и «Литературные документы». Почти все статьи, из которых были составлены сборники, публиковались в периодической печати в промежутке с 1875 по 1880 год. При составлении сборников Золя игнорировал хронологию написания своих статей и группировал их по тематическому признаку. Каждое выступление Золя в периодической печати по вопросам литературы и театра носило боевой характер, было актом борьбы за утверждение тех принципов, которым он был предан, ниспровергало враждебные ему традиционные эстетические нормы. Одной из важнейших целей Золя было доказать, что провозглашенный им художественный метод натурализма отнюдь не нов, что он также опирается на значительную национальную традицию французской литературы и французского театра. Отсюда — экскурсы Золя в прошлое, его настойчивые поиски родословной натурализма в минувших веках. Перевод: Эткинд Ефим Григорьевич, Гунст Евгений Анатольевич, Вайсман Б. С., Славятинский Николай Андреевич, Брахман Сельма Рубеновна, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2663 KbСкачиваний: 3922

В двадцать шестой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», а также письма. Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Пичугин Олег Иванович, Лившиц Дебора Григорьевна, Зворыкина Е. Ф., Тетеревникова Анна Николаевна, Шадрин Алексей Матвеевич, Косс Александра Марковна, Шафаренко Инесса Яковлевна, Щетинина Л., Сомова Светлана Александровна, Бирукова Евгения Николаевна, Емельяников Сергей Павлович, Балашов В., Лилеева Ирина Александровна, Трескунов Михаил Соломонович, Горохова Раиса Михайловна, Рошаль Софья Иосифовна, Цигус А., Ксенофонтова Е., Коган Леонид Е.Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2398 KbСкачиваний: 5277

Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика мировой литературы Эмиля Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства. Первый роман цикла «Карьера Ругонов» является своеобразным прологом, рассказывающим о происхождении семьи Ругон-Маккаров. «Добыча» — один из лучших романов цикла «Ругон-Маккары». История авантюриста и биржевого игрока Аристида Саккара, делающего деньги из всего, что подвернется под руку, и его жены Рене, которую роскошь и распущенность приводят к преступлению, разворачивается на фоне блестящей и безумной жизни французской аристократии времен последнего императора Наполеона III. Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна, Иринова Теодора ЖанновнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4220 KbСкачиваний: 4445

В четвертый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли два романа «Чрево Парижа», «Завоевание Плассана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Гнедина Надежда Марковна, Зельдович Анна Петровна, Жихарева Ксения МихайловнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6859 KbСкачиваний: 4940

В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Линецкая Эльга Львовна, Лопырева Елена Александровна, Пяст Владимир АлексеевичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6219 KbСкачиваний: 3992

В шестой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Западня» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6916 KbСкачиваний: 4576

В седьмой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Страница любви» и «Нана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Столяров М. П.Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9939 KbСкачиваний: 4106

В восьмой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Накипь» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Зельдович Анна Петровна, Надеждина Надежда СтепановнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8158 KbСкачиваний: 3762

В девятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Дамское счастье» и «Радость жизни» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Перевод: Данилин Юрий Иванович, Рожицына Мария ПавловнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19667 KbСкачиваний: 4848

Перевод: Столяров М. П.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1188 KbСкачиваний: 5489Серия: Четвероевангелие #2