Перевод: Дубровская М. М.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 2416

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 1140

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1252

Коллективный труд «Вторая мировая война в литературе зарубежных стран» представляет собой первое в советском и зарубежном литературоведении столь масштабное исследование военной проблематики в мировом литературном процессе современности. Труд показывает, как шло освоение этого острого и актуального жизненного материала литературами стран социалистического содружества и буржуазных стран Запада. Исследование проводится в сопоставлении с советской литературой о Великой Отечественной войне. Труд раскрывает значение литературы о второй мировой войне в сегодняшней борьбе за мир. Он рассчитан на филологов, историков и широкие круги читателей. Редколлегия: Н.И. Балашов, Т.В. Балашова, С.И. Бэлза, А.М. Зверев, Ф.С. Наркирьер, А.Г. Пиотровская, П.М. Топер. Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16198 KbСкачиваний: 3351

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1859

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 734

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 12, 1974 Из главы "Нечто о землянике" ...Взбудоражив умы и растормошив гражданскую совесть, «новая левая» уходит со сцены. Провозглашенные ею цели, в сущности, не достигнуты, хотя заслугу «новой левой» — и в борьбе против войны, и в движении за демократию — недооценивать нельзя. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 878

Это книга о яркой и трагической жизни Байрона – великого английского поэта-романтика. В ней раскрывается значение его свободолюбивой поэзии, отразившей главные события европейской истории первой половины XIX века. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 742 KbСкачиваний: 1759

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2111

Биография Льва Николаевича Толстого была задумана известным специалистом по зарубежной литературе, профессором А. М. Зверевым (1939–2003) много лет назад. Он воспринимал произведения Толстого и его философские воззрения во многом не так, как это было принято в советском литературоведении, — в каком-то смысле по-писательски более широко и полемически в сравнении с предшественниками-исследователя-ми творчества русского гения. А. М. Зверев не успел завершить свой труд. Биография Толстого дописана известным литературоведом В. А. Тунимановым (1937–2006), с которым А. М. Зверева связывала многолетняя творческая и личная дружба. Но и В. А. Туниманову, к сожалению, не суждено было дожить до ее выхода в свет. В этой книге читатель встретится с непривычным, нешаблонным представлением о феноменальной личности Толстого, оставленным нам в наследство двумя замечательными исследователями литературы. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5247 KbСкачиваний: 3360

Очерк жизни и творчества выдающегося американского писателя, в котором биография писателя тесно переплетается с биографией его книг. Анализ творчества М. Твена дан на фоне основных событий американской истории. Источник: http://s-clemens.ru/ — «Марк Твен». Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4289 KbСкачиваний: 1759

Очерк жизни и творчества выдающегося американского писателя, в котором биография писателя тесно переплетается с биографией его книг. Анализ творчества М. Твена дан на фоне основных событий американской истории.   Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5129 KbСкачиваний: 517

Метаморфозы жизненного и творческого пути Владимира Набокова в точности повторяют метаморфозы времени, в котором ему выпало жить. Революция, исход интеллигенции из России, невозможность жить без Родины и невозможность на Родину вернуться обернулись в творческой судьбе Владимира Набокова, блестящего стилиста, наследника пушкинской традиции, вынужденной, а затем нарочитой бездомностью, поиском своего места в чужой культурной традиции и даже отказом от родной речи как средства самовыражения. Современному читателю тем более интересно получить возможность ознакомиться с биографией Владимира Набокова, что она принадлежит перу известного литературоведа Алексея Зверева. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4190 KbСкачиваний: 3392

Октябрь 1917-го, завершившийся Гражданской войной, в 1920-м окончательно разделил Российскую империю на победивших красных и проигравших белых. Монархисты, анархисты, аристократы, демократы, гвардейцы, казаки, литературные и артистические знаменитости, религиозные мыслители, вольнодумцы срочно покидали "совдепию". Многих путь изгнанничества привел в столицу Франции. Среди осевших в культурной столице мира, как издавна называли Париж, оказался и цвет русской культуры: Бунин, Куприн, Мережковский, Гиппиус, Цветаева, Ходасевич, Тэффи, Бердяев, Ильин, Коровин, Бенуа, Шагал, Сомов, Судейкин, Дягилев со своим прославленным балетом, Шаляпин... В настоящем издании Алексей Зверев, известный писатель, литературовед, профессор филологии, знаток русского зарубежья, живописует на документальной основе быт русских изгнанников, дает представление не только о способах выживания, но и о литературном, философском осмыслении миссии русской эмиграции. "Мы не в изгнании, мы - в послании", - выразил общую мысль Мережковский (не случайно выражение приписывают и Гиппиус, и Берберовой, и др.). Книга, написанная ярко, живо, предметно, снабженная редкими фотографиями, без сомнения заинтересует читателя. Год издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7836 KbСкачиваний: 1524

Октябрь 1917-го, завершившийся Гражданской войной, в 1920-м окончательно разделил Российскую империю на победивших красных и проигравших белых. Монархисты, анархисты, аристократы, демократы, гвардейцы, казаки, литературные и артистические знаменитости, религиозные мыслители, вольнодумцы срочно покидали «совдепию». Многих путь изгнанничества привел в столицу Франции. Среди осевших в культурной столице мира, как издавна называли Париж, оказался и цвет русской культуры: Бунин, Куприн, Мережковский, Гиппиус, Цветаева, Ходасевич, Тэффи, Бердяев, Ильин, Коровин, Бенуа, Шагал, Сомов, Судейкин, Дягилев со своим прославленным балетом, Шаляпин… В настоящем издании Алексей Зверев, известный писатель, литературовед, профессор филологии, знаток русского зарубежья, живописует на документальной основе быт русских изгнанников, дает представление не только о способах выживания, но и о литературном, философском осмыслении миссии русской эмиграции. «Мы не в изгнании, мы — в послании», — выразил общую мысль Мережковский (не случайно выражение приписывают и Гиппиус, и Берберовой, и др.). Книга, написанная ярко, живо, предметно, снабженная редкими фотографиями, без сомнения заинтересует читателя. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3332 KbСкачиваний: 3423

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1176

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1215

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 722

Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с. Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание уделено творчеству писателей, представляющих литературу национальных меньшинств страны. Затрагивая наиболее примечательные явления американской жизни 1970—80-х годов, для которой характерен острый кризис буржуазных ценностей и идеалов, новеллы сборника примечательны стремлением их авторов к точности социального анализа. Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Кан Мария Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Михалев Алексей Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Беспалова Лариса Георгиевна, Мушинская Мария Савельевна, Рынкевич Владимир Петрович, Жукова Юлия Ивановна, Бошняк Владимир Борисович, Шурупов А., Рейдель Ю., Зеленин Г., Злобин А., Ханов Д., Пастер М., Гулыга Ольга Арсеньевна, Кириченко Оксана Михайловна, Зинде Михаил Максович, Сумарокова Ирина Николаевна, Лурье Фрида Анатольевна, Бать Нина Александровна, Климова О. И., Жирмунская Мария Львовна, Здоровов Юрий Арсеньевич, Васильев Олег Сергеевич, Хорев А. В., Золот-Гасско Евгения Р.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 21729

В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые в России знаменитый поэтический диптих Блейка «Песни Неведения и Познания» сопровождается полным сводом графических листов, сделанных самим автором. Эти иллюстрации в значительной степени дополняют и проясняют поэтический текст. Помимо этого в издании использованы фрагменты других живописных и графических произведений У. Блейка. Все стихи цикла представлены в двух и более вариантах перевода, многие переводы публикуются впервые. Обширная сопроводительная статья и комментарии облегчают понимание английского оригинала. Перевод: Степанов Сергей, Маршак Самуил Яковлевич, Топоров Виктор Леонидович, Микушевич Владимир Борисович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Шарапова Алла Всеволодовна, Потапова Вера Аркадьевна, Парин Алексей Васильевич, Кружков Григорий МихайловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5967 KbСкачиваний: 6955