Вавилонская библиотека
👤 Борхес Хорхе Луис
Этот рассказ в переводе с испанского В. Кулагиной-Ярцевой был включён в раздел «Из книг „Вымыслы“ и „Хитросплетения“» сборника под названием «Проза разных лет» Х. Л. Борхеса, опубликованного в 1984 году московским издательством «Радуга» в серии «Мастера современной прозы».
Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 11566
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сообщение Броуди
👤 Борхес Хорхе Луис
В третий том собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) вошли произведения, созданные им в 1970-е годы. Это книги стихов и миниатюр «Золото тигров», «Сокровенная роза», «Железная монета» и «История ночи», сборники новелл «Сообщение Броуди» и «Книга Песка», а также лекции, предисловия и эссе. Особо выделяется составленная X.Л.Борхесом «Книга вымышленных существ» — подлинный компендиум мифологических персонажей самых разных стран и эпох.
Перевод: Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 250 KbСкачиваний: 4483
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Новые расследования
👤 Борхес Хорхе Луис
«Новые расследования» — один из самых знаменитых сборников эссе великого аргентинского писателя-мистификатора XX века Х.Л.Борхеса. За названиями очерков, входящих в данный сборник, неподготовленный читатель попробует отгадать содержание, решив, что это обычные рецензии на произведения, к тому же малоизвестные широкой публике. И он ошибется. «Общее интеллектуальное достояние» (термин Г. Гессе) Борхес препарирует только ему одному подвластным способом и интерпретирует, прослеживая связи и закономерности во времени и пространстве.
Перевод: Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Лысенко Евгения Михайловна, Петровский Иван МироновичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 5557
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
25 августа 1983 года [сборник]
👤 Борхес Хорхе Луис
Один из последних прижизненных авторских сборников Борхеса. Состоит из четырех фантастических рассказов. Ключевой рассказ, давший название сборнику и как бы подытоживающий борхесовское творчество, повествует о воображаемом самоубийстве писателя.
«Каждый писатель кончает тем, что превращается в собственного бесталанного ученика».
Перевод: Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Багно Всеволод ЕвгеньевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 5445
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Выдумки [сборник]
👤 Борхес Хорхе Луис
Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) вошли произведения 1942–1969 годов — времени расцвета творчества писателя. Это сборники новелл и эссе «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», книги стихов и прозы «Создатель», «Иной и прежний», «Хвала тьме», а также статьи и рецензии из периодики.
Перевод: Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Лысенко Евгения Михайловна, Былинкина Маргарита Ивановна, Стефанов Юрий НиколаевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 9918
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сад расходящихся тропок [сборник]
👤 Борхес Хорхе Луис
Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) вошли произведения 1942–1969 годов — времени расцвета творчества писателя. Это сборники новелл и эссе «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», книги стихов и прозы «Создатель», «Иной и прежний», «Хвала тьме», а также статьи и рецензии из периодики.
Перевод: Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 333 KbСкачиваний: 12383
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Книга небес и ада
👤 Борхес Хорхе Луис
Составленная X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом «Книга Небес и Ада» представляет собой самый необычный взгляд на древнейшую из «вечных проблем». Привычные истины уживаются в ней с парадоксальными определениями, составители включают себя в антологию, создают апокрифических авторов, приписывают реальным авторам несуществующие тексты… Удовольствие же, получаемое от чтения «Книги Небес и Ада», – это удовольствие от превосходного литературного произведения.
Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 9660
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
There Are More Things...
👤 Борхес Хорхе Луис
Перевод: Фальков КириллГод издания: 1992Формат: docЯзык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1624
Скачать
Подробнее / Серии
«Если», 1994 № 02 [17]
👤 Журнал «Если»
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ
ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: FANTASY
Содержание:
Хорхе Луис Борхес. ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ АВГУСТА 1983 ГОДА.
Григорий Померанц. ТОСКА БЕСКОНЕЧНОСТИ.
Марион Брэдли. МЕЧ АЛДОНЕСА. Роман.
Игорь Царев. «НЕМЕДЛЕННО ПОКИНЬТЕ МОЮ ГОЛОВУ!»
Мервин Пик. ТАНЕЦ В ПОЛНОЛУНИЕ.
Владимир Рожнов. СТРЕСС? ЭТО КАК РАЗ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО!
Абрахам Меррит. ОБИТАТЕЛИ БЕЗДНЫ.
Майкл Муркок. ГЛАЗА ЯШМОВОГО ГИГАНТА.
Вадим Розин. ПОЛЕТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ.Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Михайлов Никита, Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Данилов ИгорьГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6875 KbСкачиваний: 2136Серия: Если, 1994 #2
Скачать
Подробнее / Серии
Праздник чудовища
👤 Борхес Хорхе Луис
Известные по отдельности как вполне «серьезные» писатели, два великих аргентинца в совместном творчестве отдали щедрую дань юмористическому и пародийному началу. В книгу вошли основные произведения, созданные X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом в соавторстве: рассказы из сборника «Две памятные фантазии» (1946), повесть «Образцовое убийство» (1946).
Перевод: Давиденко М.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 3871
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии